«لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: يحدث الرجل امرأته ليرضيها والكذب في الحرب والكذب ليصلح بين الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جھوٹ صرف تین مواقع پر جائز ہے: آدمی اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے بات کرے، جنگ میں جھوٹ بولنا، اور لوگوں کے درمیان صلح کرانے کے لیے جھوٹ بولنا۔“
”جھوٹ صرف تین مواقع پر جائز ہے: آدمی اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے بات کرے، جنگ میں جھوٹ بولنا، اور لوگوں کے درمیان صلح کرانے کے لیے جھوٹ بولنا۔“
«لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم بالدرهم والدينار بالدينار لا فضل بينهما إلا وزنا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“
«لا يصلح لبشر أن يسجد لبشر ولو صلح أن يسجد بشر لبشر لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها من عظم حقه عليها والذي نفسي بيده لوأن من قدمه إلى مفرق رأسه قرحة تنبجس بالقيح والصديد ثم أقبلت تلحسه ما أدت حقه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی انسان کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرے، اور اگر کسی انسان کے لیے کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرنا درست ہوتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے، اس کے حق کی عظمت کی وجہ سے جو اس پر ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر خاوند کے پاؤں سے لے کر سر کی مانگ تک زخم ہو جس سے پیپ اور خون بہہ رہا ہو، پھر بیوی اسے چاٹنا شروع کر دے، تب بھی وہ اس کا حق ادا نہیں کر سکتی۔“
”کسی انسان کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرے، اور اگر کسی انسان کے لیے کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرنا درست ہوتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے، اس کے حق کی عظمت کی وجہ سے جو اس پر ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر خاوند کے پاؤں سے لے کر سر کی مانگ تک زخم ہو جس سے پیپ اور خون بہہ رہا ہو، پھر بیوی اسے چاٹنا شروع کر دے، تب بھی وہ اس کا حق ادا نہیں کر سکتی۔“
«لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز نہ پڑھے جبکہ اس کے کندھے پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔“
”تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز نہ پڑھے جبکہ اس کے کندھے پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔“
«لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه المكتوبة حتى يتحول»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”امام اسی جگہ (نفل نماز) نہ پڑھے جہاں اس نے فرض نماز پڑھی ہو، یہاں تک کہ وہ (اپنی جگہ سے) ہٹ جائے۔“
”امام اسی جگہ (نفل نماز) نہ پڑھے جہاں اس نے فرض نماز پڑھی ہو، یہاں تک کہ وہ (اپنی جگہ سے) ہٹ جائے۔“
«لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہ پڑھی جائے اور بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھی جا سکتی ہے۔“
”اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہ پڑھی جائے اور بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھی جا سکتی ہے۔“
«لا يصلين أحدكم وهو عاقص شعره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اپنے بال باندھ کر (جوڑا بنا کر) نماز نہ پڑھے۔“
”تم میں سے کوئی اپنے بال باندھ کر (جوڑا بنا کر) نماز نہ پڑھے۔“
«لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله أو يوما بعده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی صرف جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھے مگر یہ کہ وہ اس سے پہلے یا اس کے بعد کا (بھی) روزہ رکھے۔“
”تم میں سے کوئی صرف جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھے مگر یہ کہ وہ اس سے پہلے یا اس کے بعد کا (بھی) روزہ رکھے۔“
«لا يصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن کو کانٹا چبھنا یا اس سے بڑی کوئی تکلیف پہنچنا، اللہ اس کی وجہ سے اس کا درجہ بلند کرتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“
”مومن کو کانٹا چبھنا یا اس سے بڑی کوئی تکلیف پہنچنا، اللہ اس کی وجہ سے اس کا درجہ بلند کرتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“
«لا يصيب عبدا نكبة فما فوقها أو دونها إلا بذنب وما يعفو الله عنه أكثر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بندے کو جو تکلیف پہنچتی ہے، خواہ چھوٹی ہو یا بڑی، وہ کسی گناہ کی وجہ سے ہی پہنچتی ہے، اور اللہ جو معاف کر دیتا ہے وہ اس سے بھی زیادہ ہے۔“
”بندے کو جو تکلیف پہنچتی ہے، خواہ چھوٹی ہو یا بڑی، وہ کسی گناہ کی وجہ سے ہی پہنچتی ہے، اور اللہ جو معاف کر دیتا ہے وہ اس سے بھی زیادہ ہے۔“
«لا يعدي شيء شيئا فمن أجرب الأول؟ لا عدوى ولا صفر خلق الله كل نفس فكتب حياتها ورزقها ومصائبها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی چیز کسی چیز کو (بذاتِ خود) بیمار نہیں کرتی، تو پہلے جانور کو خارش کس نے لگائی؟ نہ چھوت لگنا (کوئی حقیقت رکھتا) ہے اور نہ صفر (کی نحوست کوئی حقیقت رکھتی ہے)، اللہ نے ہر جان کو پیدا کیا اور اس کی زندگی، رزق اور مصیبتیں لکھ دیں۔“
”کوئی چیز کسی چیز کو (بذاتِ خود) بیمار نہیں کرتی، تو پہلے جانور کو خارش کس نے لگائی؟ نہ چھوت لگنا (کوئی حقیقت رکھتا) ہے اور نہ صفر (کی نحوست کوئی حقیقت رکھتی ہے)، اللہ نے ہر جان کو پیدا کیا اور اس کی زندگی، رزق اور مصیبتیں لکھ دیں۔“
«لا يعضه بعضكم بعضا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی دوسرے پر جھوٹی تہمت نہ لگائے۔“
”تم میں سے کوئی دوسرے پر جھوٹی تہمت نہ لگائے۔“
«لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں جنابت کی حالت میں غسل نہ کرے۔“
”تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں جنابت کی حالت میں غسل نہ کرے۔“
«لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من الطهر ويدهن من دهنه أو يمس من طيب بيته ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين ثم يصلي ما كتب له ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو آدمی جمعہ کے دن غسل کرے اور جتنی ہو سکے پاکیزگی اختیار کرے، اور اپنا تیل لگائے یا اپنے گھر کی خوشبو استعمال کرے، پھر (مسجد کی طرف) نکلے، دو آدمیوں کے درمیان تفریق نہ ڈالے، پھر جتنی نماز اس کے مقدر میں ہو وہ پڑھے، پھر جب امام خطبہ دے تو خاموش رہے، تو اس کے اور دوسرے جمعہ کے درمیان کے (گناہ) بخش دیے جاتے ہیں۔“
”جو آدمی جمعہ کے دن غسل کرے اور جتنی ہو سکے پاکیزگی اختیار کرے، اور اپنا تیل لگائے یا اپنے گھر کی خوشبو استعمال کرے، پھر (مسجد کی طرف) نکلے، دو آدمیوں کے درمیان تفریق نہ ڈالے، پھر جتنی نماز اس کے مقدر میں ہو وہ پڑھے، پھر جب امام خطبہ دے تو خاموش رہے، تو اس کے اور دوسرے جمعہ کے درمیان کے (گناہ) بخش دیے جاتے ہیں۔“
«لا يغرنكم في سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل حتى يستطير»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہیں تمہاری سحری میں بلال کی اذان دھوکہ نہ دے، اور نہ ہی افق میں لمبائی میں پھیلی ہوئی سفیدی (دھوکہ دے) یہاں تک کہ وہ (چوڑائی میں) پھیل جائے۔“
”تمہیں تمہاری سحری میں بلال کی اذان دھوکہ نہ دے، اور نہ ہی افق میں لمبائی میں پھیلی ہوئی سفیدی (دھوکہ دے) یہاں تک کہ وہ (چوڑائی میں) پھیل جائے۔“
«لا يغني حذر من قدر [والدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل وإن البلاء لينزل فيتلقاه الدعاء فيعتلجان إلى يوم القيامة] »
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”احتیاط تقدیر کو نہیں ٹال سکتی، اور دعا اس مصیبت کے خلاف بھی نفع دیتی ہے جو نازل ہو چکی ہو اور اس کے خلاف بھی جو ابھی نازل نہ ہوئی ہو، اور بے شک مصیبت نازل ہوتی ہے تو دعا اس کا سامنا کرتی ہے، پھر دونوں قیامت تک باہم کشمکش کرتے رہتے ہیں۔“
”احتیاط تقدیر کو نہیں ٹال سکتی، اور دعا اس مصیبت کے خلاف بھی نفع دیتی ہے جو نازل ہو چکی ہو اور اس کے خلاف بھی جو ابھی نازل نہ ہوئی ہو، اور بے شک مصیبت نازل ہوتی ہے تو دعا اس کا سامنا کرتی ہے، پھر دونوں قیامت تک باہم کشمکش کرتے رہتے ہیں۔“
«لا يفترقن اثنان إلا عن تراض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو (فریق معاملہ کرنے والے) صرف باہمی رضامندی سے ہی جدا ہوں۔“
”دو (فریق معاملہ کرنے والے) صرف باہمی رضامندی سے ہی جدا ہوں۔“
«لا يفركن مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها غيره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی مومن مرد کسی مومنہ عورت سے نفرت نہ کرے، اگر وہ اس کی ایک عادت کو ناپسند کرے تو اس کی دوسری عادت کو پسند بھی کرتا ہو گا۔“
”کوئی مومن مرد کسی مومنہ عورت سے نفرت نہ کرے، اگر وہ اس کی ایک عادت کو ناپسند کرے تو اس کی دوسری عادت کو پسند بھی کرتا ہو گا۔“
[لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم]
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جسے قے آئے، یا احتلام ہو جائے، یا سینگی لگوائے، اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔“
”جسے قے آئے، یا احتلام ہو جائے، یا سینگی لگوائے، اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔“
«لا يفقه من قرأ القرآن من أقل من ثلاث»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو شخص قرآن کو تین دن سے کم میں ختم کرتا ہے وہ اسے (اچھی طرح) نہیں سمجھتا۔“
”جو شخص قرآن کو تین دن سے کم میں ختم کرتا ہے وہ اسے (اچھی طرح) نہیں سمجھتا۔“
«لا يقاد الوالد بالولد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باپ سے اولاد کے بدلے قصاص نہیں لیا جائے گا۔“
”باپ سے اولاد کے بدلے قصاص نہیں لیا جائے گا۔“
«لا يقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کا وضو ٹوٹ جائے تو اللہ اس کی نماز قبول نہیں کرتا یہاں تک کہ وہ وضو کر لے۔“
”جب تم میں سے کسی کا وضو ٹوٹ جائے تو اللہ اس کی نماز قبول نہیں کرتا یہاں تک کہ وہ وضو کر لے۔“
«لا يقبل الله صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ بغیر طہارت کے نماز قبول نہیں کرتا اور نہ خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ قبول کرتا ہے۔“
”اللہ بغیر طہارت کے نماز قبول نہیں کرتا اور نہ خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ قبول کرتا ہے۔“
«لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ بالغہ عورت کی نماز دوپٹے (سر ڈھانپے) کے بغیر قبول نہیں کرتا۔“
”اللہ بالغہ عورت کی نماز دوپٹے (سر ڈھانپے) کے بغیر قبول نہیں کرتا۔“
«لا يقبل الله تعالى من مشرك أشرك بعد ما أسلم عملا حتى يفارق المشركين إلى المسلمين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس مشرک کا کوئی عمل قبول نہیں کرتا جو مسلمان ہونے کے بعد دوبارہ شرک کر بیٹھے، یہاں تک کہ وہ مشرکین کو چھوڑ کر مسلمانوں میں شامل ہو جائے۔“
”اللہ تعالیٰ اس مشرک کا کوئی عمل قبول نہیں کرتا جو مسلمان ہونے کے بعد دوبارہ شرک کر بیٹھے، یہاں تک کہ وہ مشرکین کو چھوڑ کر مسلمانوں میں شامل ہو جائے۔“
«لا يقتل الوالد بالولد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باپ کو اولاد کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔“
”باپ کو اولاد کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔“
«لا يقتل قرشي صبرا بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آج کے دن کے بعد قیامت تک کسی قریشی کو باندھ کر (بلا جرم) قتل نہیں کیا جائے گا۔“
”آج کے دن کے بعد قیامت تک کسی قریشی کو باندھ کر (بلا جرم) قتل نہیں کیا جائے گا۔“
«لا يقتل مؤمن بكافر ولا ذو عهد في عهده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی کافر کے بدلے مومن کو قتل نہیں کیا جائے گا، اور نہ کسی معاہد کو اس کے عہد کی مدت میں (قتل کیا جائے گا)۔“
”کسی کافر کے بدلے مومن کو قتل نہیں کیا جائے گا، اور نہ کسی معاہد کو اس کے عہد کی مدت میں (قتل کیا جائے گا)۔“
«لا يقتل مسلم بكافر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمان کو کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔“
”مسلمان کو کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔“
«لا يقص إلا أمير أو مأمور أو مختال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”وعظ و نصیحت صرف حکمران، یا اس کی طرف سے مقرر کردہ شخص، یا خودپسند آدمی ہی کرتا ہے۔“
”وعظ و نصیحت صرف حکمران، یا اس کی طرف سے مقرر کردہ شخص، یا خودپسند آدمی ہی کرتا ہے۔“
«لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو مراء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگوں کو وعظ صرف حکمران، یا اس کا مقرر کردہ شخص، یا ریاکار ہی کرتا ہے۔“
”لوگوں کو وعظ صرف حکمران، یا اس کا مقرر کردہ شخص، یا ریاکار ہی کرتا ہے۔“
«لا يقض القاضي بين اثنين وهو غضبان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قاضی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ نہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“
”قاضی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ نہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“
«لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين ولا يقضين أحد بين خصمين وهو غضبان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی شخص ایک معاملے میں دو مختلف فیصلے نہ کرے، اور نہ کوئی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“
”کوئی شخص ایک معاملے میں دو مختلف فیصلے نہ کرے، اور نہ کوئی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“
«لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ ان کا ذکر اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں کرتا ہے۔“
”جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ ان کا ذکر اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں کرتا ہے۔“
«لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك واسق ربك ولا يقل أحد: ربي وليقل: سيدي ومولاي ولا يقل أحدكم: عبدي وأمتي وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی (اپنے غلام سے) یہ نہ کہے: اپنے رب کو کھانا کھلا، اپنے رب کو وضو کرا، اپنے رب کو پانی پلا، اور کوئی یہ نہ کہے: میرا رب، بلکہ کہے: میرا سردار اور میرا آقا، اور تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور میری لونڈی، بلکہ کہے: میرا جوان اور میری جوان لڑکی اور میرا خادم۔“
”تم میں سے کوئی (اپنے غلام سے) یہ نہ کہے: اپنے رب کو کھانا کھلا، اپنے رب کو وضو کرا، اپنے رب کو پانی پلا، اور کوئی یہ نہ کہے: میرا رب، بلکہ کہے: میرا سردار اور میرا آقا، اور تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور میری لونڈی، بلکہ کہے: میرا جوان اور میری جوان لڑکی اور میرا خادم۔“
«لا يقل أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میرا جی خبیث ہو گیا ہے، بلکہ یہ کہے کہ میرا جی متلا رہا ہے۔“
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میرا جی خبیث ہو گیا ہے، بلکہ یہ کہے کہ میرا جی متلا رہا ہے۔“
«لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں فلاں فلاں آیت بھول گیا، بلکہ (یہ کہا جائے کہ) اسے بھلا دیا گیا۔“
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں فلاں فلاں آیت بھول گیا، بلکہ (یہ کہا جائے کہ) اسے بھلا دیا گیا۔“
«لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا: حدائق الأعناب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی (انگور کی بیل کو) کرم نہ کہے، کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہے، بلکہ تم (اسے) انگوروں کے باغ کہو۔“
”تم میں سے کوئی (انگور کی بیل کو) کرم نہ کہے، کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہے، بلکہ تم (اسے) انگوروں کے باغ کہو۔“
«لا يقم أحدكم أخاه يوم الجمعة ثم يخالف إلى مقعده فيقعد ولكن ليقل: افسحوا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر خود اس کی جگہ نہ بیٹھے، بلکہ یہ کہے: جگہ کشادہ کر دو۔“
”تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر خود اس کی جگہ نہ بیٹھے، بلکہ یہ کہے: جگہ کشادہ کر دو۔“
…
