«نهى عن المخابرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مخابرہ (زمین کو پیداوار کے حصے کے بدلے بٹائی پر دینے) سے منع فرمایا۔“
”مخابرہ (زمین کو پیداوار کے حصے کے بدلے بٹائی پر دینے) سے منع فرمایا۔“
«نهى عن المزابنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مزابنہ (اندازے سے تر کھجور کا خشک کھجور سے سودا کرنے) سے منع فرمایا۔“
”مزابنہ (اندازے سے تر کھجور کا خشک کھجور سے سودا کرنے) سے منع فرمایا۔“
«نهى عن المزابنة والمحاقلة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مزابنہ اور محاقلہ سے منع فرمایا۔“
”مزابنہ اور محاقلہ سے منع فرمایا۔“
«نهى عن المفدم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گہرے سرخ رنگ سے رنگے ہوئے کپڑے پہننے سے منع فرمایا۔“
”گہرے سرخ رنگ سے رنگے ہوئے کپڑے پہننے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن المنابذة وعن الملامسة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”منابذہ اور ملامسہ سے منع فرمایا۔“
”منابذہ اور ملامسہ سے منع فرمایا۔“
«نهى عن المياثر الحمر والقسي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سرخ گدیلوں اور قسی (ریشم ملے کپڑے) کے استعمال سے منع فرمایا۔“
”سرخ گدیلوں اور قسی (ریشم ملے کپڑے) کے استعمال سے منع فرمایا۔“
«نهى عن الميثرة الأرجوان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ارغوانی (سرخ رنگ کے) گدیلوں کے استعمال سے منع فرمایا۔“
”ارغوانی (سرخ رنگ کے) گدیلوں کے استعمال سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النجش»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نجش (فریب کے طور پر بولی بڑھانے) سے منع فرمایا۔“
”نجش (فریب کے طور پر بولی بڑھانے) سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النعي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نعی (موت کا اعلانِ عام کرنے) سے منع فرمایا۔“
”نعی (موت کا اعلانِ عام کرنے) سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النفخ في الشراب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مشروب میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔“
”مشروب میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النفخ في الطعام والشراب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کھانے اور پینے کی چیز میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔“
”کھانے اور پینے کی چیز میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔“
"نهى عن النوح ... والتصاوير وجلود السباع، والتبرج والغناء والذهب والخز والحرير"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نوحہ کرنے ۔۔۔ تصویروں، درندوں کی کھالوں، بےپردگی، گانے، سونے، خز (ریشم ملے کپڑے) اور ریشم سے منع فرمایا۔“
”نوحہ کرنے ۔۔۔ تصویروں، درندوں کی کھالوں، بےپردگی، گانے، سونے، خز (ریشم ملے کپڑے) اور ریشم سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النوم قبل العشاء وعن الحديث بعدها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عشاء سے پہلے سونے سے اور اس کے بعد باتیں کرنے سے منع فرمایا۔“
”عشاء سے پہلے سونے سے اور اس کے بعد باتیں کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النهبى والمثلة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوٹ مار اور مثلہ سے منع فرمایا۔“
”لوٹ مار اور مثلہ سے منع فرمایا۔“
«نهى عن النهبة والخلسة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوٹ مار اور چھینا جھپٹی سے منع فرمایا۔“
”لوٹ مار اور چھینا جھپٹی سے منع فرمایا۔“
«نهى عن الوحدة: أن يبيت الرجل وحده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تنہائی سے منع فرمایا، یعنی اس بات سے کہ آدمی اکیلا رات گزارے۔“
”تنہائی سے منع فرمایا، یعنی اس بات سے کہ آدمی اکیلا رات گزارے۔“
«نهى عن الوسم في الوجه والضرب في الوجه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چہرے پر داغ لگانے اور چہرے پر مارنے سے منع فرمایا۔“
”چہرے پر داغ لگانے اور چہرے پر مارنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن الوصال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”وصال (روزے کو بغیر افطار کیے ملانے) سے منع فرمایا۔“
”وصال (روزے کو بغیر افطار کیے ملانے) سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الثمار حتى تنجو من العاهة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پھلوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ آفت سے محفوظ نہ ہو جائیں۔“
”پھلوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ آفت سے محفوظ نہ ہو جائیں۔“
«نهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها وتأمن العاهة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پھلوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک ان کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے اور وہ آفت سے محفوظ نہ ہو جائیں۔“
”پھلوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک ان کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے اور وہ آفت سے محفوظ نہ ہو جائیں۔“
«نهى عن بيع الثمر بالتمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تازہ پھل کو خشک پھل (کھجور) کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
”تازہ پھل کو خشک پھل (کھجور) کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الثمر بالتمر كيلا وعن بيع العنب بالزبيب كيلا وعن بيع الزرع بالحنطة كيلا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تازہ پھل کو خشک کھجور کے بدلے ماپ کر بیچنے سے، انگور کو کشمش کے بدلے ماپ کر بیچنے سے، اور کھڑی فصل کو گندم کے بدلے ماپ کر بیچنے سے منع فرمایا۔“
”تازہ پھل کو خشک کھجور کے بدلے ماپ کر بیچنے سے، انگور کو کشمش کے بدلے ماپ کر بیچنے سے، اور کھڑی فصل کو گندم کے بدلے ماپ کر بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الثمر حتى يطيب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ پک کر عمدہ نہ ہو جائے۔“
”پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ پک کر عمدہ نہ ہو جائے۔“
«نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها وعن النخل حتى تزهو»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے، اور کھجور کے درخت کے پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کا رنگ نہ بدل جائے۔“
”پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے، اور کھجور کے درخت کے پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کا رنگ نہ بدل جائے۔“
«نهى عن بيع الحصاة وعن بيع الغرر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کنکری پھینک کر سودا کرنے اور دھوکے والے سودے سے منع فرمایا۔“
”کنکری پھینک کر سودا کرنے اور دھوکے والے سودے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جانور کو جانور کے بدلے ادھار بیچنے سے منع فرمایا۔“
”جانور کو جانور کے بدلے ادھار بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الذهب بالورق دينا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سونے کو چاندی کے بدلے ادھار بیچنے سے منع فرمایا۔“
”سونے کو چاندی کے بدلے ادھار بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع السنين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کئی سالوں کے پھل پیشگی بیچنے سے منع فرمایا۔“
”کئی سالوں کے پھل پیشگی بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الشاة باللحم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زندہ بکری کو گوشت کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
”زندہ بکری کو گوشت کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الصبرة من التمر لا يعلم مكيلها بالكيل المسمى من التمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کھجور کے ایسے ڈھیر کو، جس کی مقدار معلوم نہ ہو، ایک متعین مقدار کی کھجور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
”کھجور کے ایسے ڈھیر کو، جس کی مقدار معلوم نہ ہو، ایک متعین مقدار کی کھجور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع الطعام حتى يجري فيه الصاعان فيكون لصاحبه الزيادة وعليه النقصان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اناج کو اس وقت تک آگے بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس میں دو مرتبہ ماپ نہ ہو جائے، تاکہ زیادتی اس کے مالک کو ملے اور نقصان بھی اسی پر ہو۔“
”اناج کو اس وقت تک آگے بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس میں دو مرتبہ ماپ نہ ہو جائے، تاکہ زیادتی اس کے مالک کو ملے اور نقصان بھی اسی پر ہو۔“
«نهى عن بيع اللحم بالحيوان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گوشت کو زندہ جانور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
”گوشت کو زندہ جانور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع المضامين والملاقح وحبل الحبلة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مضامین (مادہ جانوروں کے پیٹ میں موجود بچوں)، ملاقح (نر جانوروں کی نسل) اور حبل الحبلہ (اونٹنی کے پیٹ کے بچے کے بچے کی پیدائش تک) کے سودے سے منع فرمایا۔“
”مضامین (مادہ جانوروں کے پیٹ میں موجود بچوں)، ملاقح (نر جانوروں کی نسل) اور حبل الحبلہ (اونٹنی کے پیٹ کے بچے کے بچے کی پیدائش تک) کے سودے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيع النخل حتى يزهو وعن السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کھجور کے درخت کے پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کا رنگ نہ بدل جائے، اور بالیوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ سفید نہ ہو جائیں اور آفت سے محفوظ نہ ہو جائیں۔“
”کھجور کے درخت کے پھل کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کا رنگ نہ بدل جائے، اور بالیوں کو اس وقت تک بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ سفید نہ ہو جائیں اور آفت سے محفوظ نہ ہو جائیں۔“
«نهى عن بيع الولاء وعن هبته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ولاء (آزاد کردہ غلام کی وراثت کے حق) کو بیچنے اور ہبہ کرنے سے منع فرمایا۔“
”ولاء (آزاد کردہ غلام کی وراثت کے حق) کو بیچنے اور ہبہ کرنے سے منع فرمایا۔“
"نهى عن بيع حبل الحبلة
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”حبل الحبلہ کے سودے سے منع فرمایا۔“
”حبل الحبلہ کے سودے سے منع فرمایا۔“
…
