«صلوا في نعالكم ولا تشبهوا باليهود»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے جوتوں سمیت نماز پڑھو اور یہود کی مشابہت اختیار نہ کرو۔“
”اپنے جوتوں سمیت نماز پڑھو اور یہود کی مشابہت اختیار نہ کرو۔“
«صلوا قبل المغرب ركعتين صلوا قبل المغرب ركعتين لمن شاء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھو، مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھو، جو چاہے (پڑھ لے)۔“
”مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھو، مغرب سے پہلے دو رکعتیں پڑھو، جو چاہے (پڑھ لے)۔“
«صلي في الحجر إن أردت دخول البيت فإنما هوقطعة من البيت ولكن قومك استقصروه حين بنوا الكعبة فأخرجوه من البيت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اگر تم بیت اللہ میں داخل ہونا چاہتی ہو تو حِجر (اسماعیل) میں نماز پڑھ لو، کیونکہ وہ بیت اللہ ہی کا ایک حصہ ہے، لیکن تمہاری قوم نے جب کعبہ تعمیر کیا تو اسے مختصر کر دیا اور اسے بیت اللہ سے نکال دیا۔“
”اگر تم بیت اللہ میں داخل ہونا چاہتی ہو تو حِجر (اسماعیل) میں نماز پڑھ لو، کیونکہ وہ بیت اللہ ہی کا ایک حصہ ہے، لیکن تمہاری قوم نے جب کعبہ تعمیر کیا تو اسے مختصر کر دیا اور اسے بیت اللہ سے نکال دیا۔“
«صم أفضل الصيام صيام داود صوم يوم وفطر يوم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سب سے افضل روزے رکھو، اور وہ داؤد علیہ السلام کے روزے ہیں: ایک دن روزہ رکھنا اور ایک دن نہ رکھنا۔“
”سب سے افضل روزے رکھو، اور وہ داؤد علیہ السلام کے روزے ہیں: ایک دن روزہ رکھنا اور ایک دن نہ رکھنا۔“
«صم شهر الصبر رمضان صم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر..... ... »
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”صبر کے مہینے رمضان کا روزہ رکھو، صبر کے مہینے کا روزہ رکھو اور ہر مہینے کے تین دن (کا روزہ رکھو)۔“
”صبر کے مہینے رمضان کا روزہ رکھو، صبر کے مہینے کا روزہ رکھو اور ہر مہینے کے تین دن (کا روزہ رکھو)۔“
«صنائع المعروف تقي مصارع السوء والآفات والهلكات وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیکی کے کام بری موتوں، آفتوں اور ہلاکتوں سے بچاتے ہیں، اور دنیا میں نیکی کرنے والے ہی آخرت میں بھی نیکی والے (شمار) ہوں گے۔“
”نیکی کے کام بری موتوں، آفتوں اور ہلاکتوں سے بچاتے ہیں، اور دنیا میں نیکی کرنے والے ہی آخرت میں بھی نیکی والے (شمار) ہوں گے۔“
«صنائع المعروف تقي مصارع السوء والصدقة خفيا تطفئ غضب الرب وصلة الرحم زيادة في العمر وكل معروف صدقة وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة وأهل المنكر في الدنيا هم أهل المنكر في الآخرة,........ ... »
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیکی کے کام بری موتوں سے بچاتے ہیں، پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے، اور ہر نیکی صدقہ ہے، دنیا میں نیکی کرنے والے ہی آخرت میں بھی نیکی والے ہوں گے، اور دنیا میں برائی کرنے والے ہی آخرت میں بھی برائی والے ہوں گے۔“
”نیکی کے کام بری موتوں سے بچاتے ہیں، پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے، اور ہر نیکی صدقہ ہے، دنیا میں نیکی کرنے والے ہی آخرت میں بھی نیکی والے ہوں گے، اور دنیا میں برائی کرنے والے ہی آخرت میں بھی برائی والے ہوں گے۔“
«صنائع المعروف تقي مصارع السوء وصدقة السر تطفئ غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیکی کے کام بری موتوں سے بچاتے ہیں، پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، اور صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے۔“
”نیکی کے کام بری موتوں سے بچاتے ہیں، پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، اور صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے۔“
«صنفان من أمتي لن تنالهما شفاعتي: إمام ظلوم غشوم وكل غال مارق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت کی دو قسموں کے لوگوں کو میری شفاعت کبھی نہیں پہنچے گی: ظالم و جابر حکمران، اور ہر وہ غالی جو دین سے نکل گیا ہو۔“
”میری امت کی دو قسموں کے لوگوں کو میری شفاعت کبھی نہیں پہنچے گی: ظالم و جابر حکمران، اور ہر وہ غالی جو دین سے نکل گیا ہو۔“
«صنفان من أهل النار لم أرهما بعد: قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جہنمیوں کی دو قسمیں ایسی ہیں جو میں نے ابھی تک نہیں دیکھیں: ایک وہ لوگ جن کے پاس گائے کی دموں جیسے کوڑے ہوں گے جن سے وہ لوگوں کو ماریں گے، اور دوسری وہ عورتیں جو کپڑے پہن کر بھی ننگی ہوں گی، دوسروں کو مائل کرنے والی اور خود مائل ہونے والی، ان کے سر بختی اونٹوں کے جھکے ہوئے کوہانوں جیسے ہوں گے، یہ عورتیں نہ جنت میں داخل ہوں گی اور نہ اس کی خوشبو پائیں گی، حالانکہ اس کی خوشبو اتنی اتنی دور سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“
”جہنمیوں کی دو قسمیں ایسی ہیں جو میں نے ابھی تک نہیں دیکھیں: ایک وہ لوگ جن کے پاس گائے کی دموں جیسے کوڑے ہوں گے جن سے وہ لوگوں کو ماریں گے، اور دوسری وہ عورتیں جو کپڑے پہن کر بھی ننگی ہوں گی، دوسروں کو مائل کرنے والی اور خود مائل ہونے والی، ان کے سر بختی اونٹوں کے جھکے ہوئے کوہانوں جیسے ہوں گے، یہ عورتیں نہ جنت میں داخل ہوں گی اور نہ اس کی خوشبو پائیں گی، حالانکہ اس کی خوشبو اتنی اتنی دور سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“
«صوت أبي طلحة في الجيش خير من ألف رجل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ابو طلحہ کی آواز لشکر میں ہزار آدمیوں سے بہتر ہے۔“
”ابو طلحہ کی آواز لشکر میں ہزار آدمیوں سے بہتر ہے۔“
«صوتان ملعونان في الدنيا والآخرة: مزمار عند نعمة. ورنة عند مصيبة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو آوازیں دنیا اور آخرت میں ملعون ہیں: خوشی کے موقع پر باجا (ساز) بجانا، اور مصیبت کے وقت چیخ و پکار (نوحہ) کرنا۔“
”دو آوازیں دنیا اور آخرت میں ملعون ہیں: خوشی کے موقع پر باجا (ساز) بجانا، اور مصیبت کے وقت چیخ و پکار (نوحہ) کرنا۔“
«صوم ثلاثة أيام من كل شهر ورمضان إلى رمضان صوم الدهر وإفطاره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر مہینے تین دن کا روزہ اور ایک رمضان سے دوسرے رمضان تک کا روزہ، یہ ہمیشہ کے روزے اور اس کے افطار کے برابر ہے۔“
”ہر مہینے تین دن کا روزہ اور ایک رمضان سے دوسرے رمضان تک کا روزہ، یہ ہمیشہ کے روزے اور اس کے افطار کے برابر ہے۔“
«صوم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”صبر کے مہینے کا روزہ اور ہر مہینے کے تین دن کا روزہ ہمیشہ کے روزوں کے برابر ہے۔“
”صبر کے مہینے کا روزہ اور ہر مہینے کے تین دن کا روزہ ہمیشہ کے روزوں کے برابر ہے۔“
«صوم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر يذهبن وحر الصدر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”صبر کے مہینے کا روزہ اور ہر مہینے کے تین دن کا روزہ سینے کی جلن (کینہ) کو دور کر دیتا ہے۔“
”صبر کے مہینے کا روزہ اور ہر مہینے کے تین دن کا روزہ سینے کی جلن (کینہ) کو دور کر دیتا ہے۔“
«صوم يوم عرفة كفارة السنة الماضية والسنة المستقبلة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عرفہ کے دن کا روزہ گزشتہ اور آئندہ سال کے (گناہوں کے) کفارہ کا سبب ہے۔“
”عرفہ کے دن کا روزہ گزشتہ اور آئندہ سال کے (گناہوں کے) کفارہ کا سبب ہے۔“
«صوم يوم عرفة يكفر سنتين ماضية ومستقبلة وصوم عاشوراء يكفر سنة ماضية»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عرفہ کے دن کا روزہ گزشتہ اور آئندہ، دو سالوں کے گناہوں کا کفارہ بنتا ہے، اور عاشوراء کے دن کا روزہ گزشتہ ایک سال کے گناہوں کا کفارہ بنتا ہے۔“
”عرفہ کے دن کا روزہ گزشتہ اور آئندہ، دو سالوں کے گناہوں کا کفارہ بنتا ہے، اور عاشوراء کے دن کا روزہ گزشتہ ایک سال کے گناہوں کا کفارہ بنتا ہے۔“
«صومكم يوم تصومون وأضحاكم يوم تضحون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہارے روزے کا دن وہی ہے جس دن تم (سب) روزہ رکھو، اور تمہاری قربانی کا دن وہی ہے جس دن تم (سب) قربانی کرو۔“
”تمہارے روزے کا دن وہی ہے جس دن تم (سب) روزہ رکھو، اور تمہاری قربانی کا دن وہی ہے جس دن تم (سب) قربانی کرو۔“
«صوموا الشهر وسرره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مہینے کا روزہ رکھو اور اس کی آخری تاریکی والی راتوں کا بھی۔“
”مہینے کا روزہ رکھو اور اس کی آخری تاریکی والی راتوں کا بھی۔“
«صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن حال بينكم وبينه سحاب فأكملوا عدة شعبان ولا تستقبلوا الشهر استقبالا ولا تصلوا رمضان بيوم من شعبان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر روزہ چھوڑو، اور اگر تمہارے اور چاند کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو شعبان کی گنتی پوری کر لو، اور مہینے (رمضان) کا استقبال پیشگی نہ کرو، اور شعبان کے کسی دن کو رمضان سے نہ ملاؤ۔“
”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر روزہ چھوڑو، اور اگر تمہارے اور چاند کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو شعبان کی گنتی پوری کر لو، اور مہینے (رمضان) کا استقبال پیشگی نہ کرو، اور شعبان کے کسی دن کو رمضان سے نہ ملاؤ۔“
«صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فأكملوا شعبان ثلاثين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر روزہ چھوڑو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو شعبان کے تیس دن پورے کر لو۔“
”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر روزہ چھوڑو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو شعبان کے تیس دن پورے کر لو۔“
«صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته وانسكوا لها فإن غم عليكم فأتموا ثلاثين فإن شهد شاهدان مسلمان فصوموا وأفطروا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چاند دیکھ کر روزہ رکھو، چاند دیکھ کر روزہ چھوڑو اور اسی کے مطابق قربانی کرو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو، اور اگر دو مسلمان گواہی دے دیں تو (اسی کے مطابق) روزہ رکھو اور روزہ چھوڑو۔“
”چاند دیکھ کر روزہ رکھو، چاند دیکھ کر روزہ چھوڑو اور اسی کے مطابق قربانی کرو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو، اور اگر دو مسلمان گواہی دے دیں تو (اسی کے مطابق) روزہ رکھو اور روزہ چھوڑو۔“
«صوموا من وضح إلى وضح»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک روشن (چاند/دن) سے دوسرے روشن (چاند/دن) تک روزہ رکھو۔“
”ایک روشن (چاند/دن) سے دوسرے روشن (چاند/دن) تک روزہ رکھو۔“
«صلاة أحدكم في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کی اپنے گھر میں پڑھی گئی نماز میری اس مسجد میں پڑھی گئی نماز سے بہتر ہے، سوائے فرض نماز کے۔“
”تم میں سے کسی کی اپنے گھر میں پڑھی گئی نماز میری اس مسجد میں پڑھی گئی نماز سے بہتر ہے، سوائے فرض نماز کے۔“
«صلاة الأوابين حين ترمض الفصال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اَوّابین کی نماز (چاشت کی نماز) وہ ہے جب اونٹ کے بچے (دھوپ کی تپش سے) گرمی محسوس کرنے لگیں۔“
”اَوّابین کی نماز (چاشت کی نماز) وہ ہے جب اونٹ کے بچے (دھوپ کی تپش سے) گرمی محسوس کرنے لگیں۔“
«صلاة الجالس على النصف من صلاة القائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بیٹھ کر پڑھی گئی نماز، کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“
”بیٹھ کر پڑھی گئی نماز، کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“
«صلاة الجماعة أفضل من صلاة أحدكم وحده خمسة وعشرين جزءا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باجماعت نماز تم میں سے کسی کی اکیلے پڑھی گئی نماز سے پچیس گنا افضل ہے۔“
”باجماعت نماز تم میں سے کسی کی اکیلے پڑھی گئی نماز سے پچیس گنا افضل ہے۔“
«صلاة الجماعة تعدل خمسا وعشرين من صلاة الفذ»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باجماعت نماز اکیلے پڑھی گئی نماز کے پچیس گنا کے برابر ہے۔“
”باجماعت نماز اکیلے پڑھی گئی نماز کے پچیس گنا کے برابر ہے۔“
«صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بخمس وعشرين درجة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باجماعت نماز اکیلے پڑھی گئی نماز سے پچیس درجے زیادہ افضل ہے۔“
”باجماعت نماز اکیلے پڑھی گئی نماز سے پچیس درجے زیادہ افضل ہے۔“
«صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باجماعت نماز اکیلے پڑھی گئی نماز سے ستائیس درجے زیادہ افضل ہے۔“
”باجماعت نماز اکیلے پڑھی گئی نماز سے ستائیس درجے زیادہ افضل ہے۔“
«صلاة الرجل تطوعا حيث لا يراه الناس تعدل صلاته على أعين الناس خمسا وعشرين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی نفل نماز جہاں لوگ اسے نہ دیکھیں، لوگوں کی نظروں کے سامنے پڑھی گئی نماز کے پچیس گنا کے برابر ہے۔“
”آدمی کی نفل نماز جہاں لوگ اسے نہ دیکھیں، لوگوں کی نظروں کے سامنے پڑھی گئی نماز کے پچیس گنا کے برابر ہے۔“
«صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاة الرجل وحده....... خمسا وعشرين درجة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے زیادہ ہے۔“
”آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے زیادہ ہے۔“
«صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته وصلاته في سوقه خمسا وعشرين درجة وذلك أن أحدكم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا يريد إلا الصلاة لم يخط خطوة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد فإذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه وتصلي الملائكة عليه ما دام في مجلسه الذي يصلي فيه يقولون: اللهم اغفر له اللهم ارحمه اللهم تب عليه ما لم يؤذ فيه أو يحدث فيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی باجماعت نماز اس کے گھر میں پڑھی گئی نماز اور بازار میں پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے زیادہ ہے، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تم میں سے کوئی اچھی طرح وضو کرتا ہے، پھر مسجد کی طرف صرف نماز کے ارادے سے آتا ہے، تو وہ جو بھی قدم اٹھاتا ہے اس کے بدلے اللہ اس کا ایک درجہ بلند کرتا ہے اور ایک گناہ معاف کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو جاتا ہے۔ پھر جب وہ مسجد میں داخل ہو جاتا ہے تو جب تک نماز اسے روکے رکھتی ہے وہ نماز ہی میں شمار ہوتا ہے، اور فرشتے اس کے لیے دعا کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنی اسی جگہ بیٹھا رہے جہاں اس نے نماز پڑھی، وہ کہتے ہیں: اے اللہ! اسے بخش دے، اے اللہ! اس پر رحم فرما، اے اللہ! اس کی توبہ قبول فرما، جب تک وہ وہاں کسی کو تکلیف نہ دے یا اپنا وضو نہ توڑ دے۔“
”آدمی کی باجماعت نماز اس کے گھر میں پڑھی گئی نماز اور بازار میں پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے زیادہ ہے، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تم میں سے کوئی اچھی طرح وضو کرتا ہے، پھر مسجد کی طرف صرف نماز کے ارادے سے آتا ہے، تو وہ جو بھی قدم اٹھاتا ہے اس کے بدلے اللہ اس کا ایک درجہ بلند کرتا ہے اور ایک گناہ معاف کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو جاتا ہے۔ پھر جب وہ مسجد میں داخل ہو جاتا ہے تو جب تک نماز اسے روکے رکھتی ہے وہ نماز ہی میں شمار ہوتا ہے، اور فرشتے اس کے لیے دعا کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنی اسی جگہ بیٹھا رہے جہاں اس نے نماز پڑھی، وہ کہتے ہیں: اے اللہ! اسے بخش دے، اے اللہ! اس پر رحم فرما، اے اللہ! اس کی توبہ قبول فرما، جب تک وہ وہاں کسی کو تکلیف نہ دے یا اپنا وضو نہ توڑ دے۔“
"صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته وحده خمسا وعشرين درجة فإذا صلاها بأرض فلاة فأتم وضوءها وركوعها وسجودها بلغت صلاته خمسين درجة"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے زیادہ ہے، اور اگر وہ کسی ویران جگہ میں نماز پڑھے اور اس کے وضو، رکوع اور سجدے کو مکمل کرے تو اس کی نماز پچاس درجے تک پہنچ جاتی ہے۔“
”آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے پڑھی گئی نماز پر پچیس درجے زیادہ ہے، اور اگر وہ کسی ویران جگہ میں نماز پڑھے اور اس کے وضو، رکوع اور سجدے کو مکمل کرے تو اس کی نماز پچاس درجے تک پہنچ جاتی ہے۔“
«صلاة الرجل قائما أفضل من صلاته قاعدا وصلاته قاعدا على النصف من صلاته قائما وصلاته نائما على النصف من صلاته قاعدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز سے افضل ہے، اور اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز اس کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے، اور اس کی لیٹ کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“
”آدمی کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز سے افضل ہے، اور اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز اس کی کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے، اور اس کی لیٹ کر پڑھی گئی نماز اس کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“
«صلاة الرجل قاعدا نصف الصلاة ولكني لست كأحد منكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز آدھی نماز (کے برابر) ہے، لیکن میں تم میں سے کسی کی طرح نہیں ہوں۔“
”آدمی کی بیٹھ کر پڑھی گئی نماز آدھی نماز (کے برابر) ہے، لیکن میں تم میں سے کسی کی طرح نہیں ہوں۔“
«صلاة الضحى صلاة الأوابين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چاشت کی نماز اَوّابین کی نماز ہے۔“
”چاشت کی نماز اَوّابین کی نماز ہے۔“
«صلاة القاعد نصف صلاة القائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بیٹھ کر پڑھی گئی نماز کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“
”بیٹھ کر پڑھی گئی نماز کھڑے ہو کر پڑھی گئی نماز کا آدھا (ثواب) رکھتی ہے۔“
«صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پس جب تم میں سے کسی کو صبح ہونے کا خطرہ ہو تو وہ ایک رکعت پڑھ لے، یہ اس کی پہلے پڑھی گئی نمازوں کو وتر بنا دے گی۔“
”رات کی نماز دو دو رکعت ہے، پس جب تم میں سے کسی کو صبح ہونے کا خطرہ ہو تو وہ ایک رکعت پڑھ لے، یہ اس کی پہلے پڑھی گئی نمازوں کو وتر بنا دے گی۔“
…
