مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کے مابین کوئی رنجش یا تکرار کی بات ہوگئی تھی، چنانچہ آپ ﷺ انہیں اس سے منع کرنے لگے جس کی وجہ سے آپ ﷺ کو نماز کے لیے (تاخیر ہوگئی اور) رکنا پڑا، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو آواز دی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ ان کے چہروں میں مٹی جھونک دیں اور نماز کے لیے باہر تشریف لے آئیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی کسی زوجہ مطہرہ کو کھڑا فرمایا اور ان کے دامن کی ایک یا دو بالشت تک پیمائش کی اور ارشاد فرمایا: ”تم (خواتین) اس سے زیادہ اضافہ نہ کرنا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا بندہ جو وفات پا جائے اور اللہ کے ہاں اس کے لیے خیر و بھلائی مقدر ہو، وہ دنیا میں واپس آنے کی تمنا نہیں کرتا خواہ اسے پوری دنیا اور اس کی تمام نعمتیں ہی کیوں نہ دے دی جائیں، سوائے شہید کے؛ کیونکہ وہ شہادت کی فضیلت اور اس کے اجر و ثواب کا مشاہدہ کر چکا ہوتا ہے، چنانچہ وہ اس بات کی خواہش کرتا ہے کہ وہ دوبارہ دنیا میں لوٹ جائے تاکہ اسے ایک مرتبہ پھر اللہ کی راہ میں شہید کیا جائے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے جبکہ آپ ﷺ نے اپنے سرِ مبارک پر پٹی باندھی ہوئی تھی، تو انصار کے معززین اور ان کے نوجوانوں نے آپ ﷺ کا استقبال کیا، تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! یقیناً میں تم سے محبت کرتا ہوں، بے شک انصار نے وہ تمام فرائض بخوبی انجام دے دیے ہیں جو ان کے ذمہ تھے اور اب وہ حقوق باقی رہ گئے ہیں جو (ان کے حوالے سے) تم پر واجب ہیں، لہٰذا ان کے نیکو کاروں کے ساتھ احسان والا معاملہ کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی شخص دنیا میں کسی پہنچی ہوئی تکلیف کی وجہ سے ہرگز موت کی تمنا نہ کرے، البتہ اگر اسے کچھ کہنا ہی ہو تو وہ یوں کہے: «اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي» ”اے اللہ! مجھے اس وقت تک زندہ رکھ جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو، اور مجھے اس وقت وفات عطا فرما جب موت میرے حق میں بہتر ہو۔““

جزوی تصحیح: انگوٹھی کے متعلق سوال سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے کیا گیا تھا، حمید رحمہ اللہ سے نہیں۔ آغاز یوں ہو: ”حمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: کیا رسول اللہ ﷺ نے انگوٹھی بنوائی تھی؟“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ سے نمازِ فجر کے وقت کے بارے میں دریافت کیا، تو جب اگلا دن ہوا تو آپ ﷺ نے عین طلوعِ فجر کے وقت نماز قائم کرنے کا حکم دیا، پھر جب اس سے اگلا دن ہوا تو آپ ﷺ نے نماز میں اتنی تاخیر فرمائی کہ خوب سپیدہ سحر (روشنی) پھیل گیا، پھر آپ ﷺ کے حکم سے نماز قائم کی گئی اور آپ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر دریافت فرمایا: ”نماز کے وقت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟ ان دونوں اوقات کے درمیان ہی نماز کا وقت ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مسلمان شخص کی عیادت فرمائی جو (بیماری کی نقاہت سے) پرندے کے پر نوچے ہوئے بچے کی طرح انتہائی لاغر ہو چکا تھا، آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اللہ سے کسی خاص چیز کی دعا کرتے یا اس سے کچھ سوال کرتے تھے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، میں یہ کہا کرتا تھا: «اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا» ”اے اللہ! تو مجھے آخرت میں جو سزا دینے والا ہے وہ مجھے دنیا ہی میں جلد دے دے۔“ نبی کریم ﷺ نے (حیرت کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”سبحان اللہ! تم اس کی تاب نہیں لا سکتے یا تم میں اس کی ہمت نہیں ہے، تم نے یہ کیوں نہ کہا: ﴿اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾“ ”اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے محفوظ فرما۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے اس شخص کے لیے دعا فرمائی تو اللہ عزوجل نے اسے شفا عطا فرما دی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک روز (مدینہ سے) روانہ ہوئے اور بدر کی جانب کوچ فرمایا، وہاں آپ ﷺ نے صحابہ سے مشورہ طلب کرنا شروع کیا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی رائے پیش کی، آپ ﷺ نے دوبارہ مشورہ مانگا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رائے دی، پھر آپ ﷺ نے پھر سے مشورہ طلب فرمایا تو انصار نے (آپس میں) کہا کہ اللہ کی قسم! آپ ﷺ کا مقصود ہمارے علاوہ کوئی اور نہیں ہے، چنانچہ انصار میں سے ایک شخص نے عرض کی: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ مشورہ طلب فرما رہے ہیں اور یہ لوگ آپ کو مشورہ دے رہے ہیں، ہم آپ سے وہ بات ہرگز نہیں کہیں گے جو بنی اسرائیل نے کہی تھی کہ ﴿فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا﴾ ”پس تم اور تمہارا رب جاؤ اور دونوں لڑو“، بلکہ قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! اگر آپ ان (سواریوں) کے جگروں پر ضرب لگائیں (یعنی انہیں تیز ہنکائیں) یہاں تک کہ آپ مقامِ غِماد تک پہنچ جائیں تو ہم یقیناً آپ کے ساتھ ہوں گے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ جب کسی قوم کے خلاف جنگ کا ارادہ فرماتے تو صبح ہونے تک حملہ نہ کرتے، پھر آپ ﷺ انتظار فرماتے اگر اذان کی آواز سنائی دیتی تو ان پر حملہ کرنے سے رک جاتے اور اگر اذان نہ سنتے تو ان پر دھاوا بول دیتے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (ایک مرتبہ) ہم خیبر کی طرف نکلے اور وہاں پہنچے، جب صبح ہوئی اور آپ ﷺ نے اذان کی آواز نہ سنی تو آپ ﷺ اپنی سواری پر سوار ہوئے اور میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے سوار تھا، (قربت کا یہ عالم تھا کہ) میرا پاؤں نبی کریم ﷺ کے قدمِ مبارک کو چھو رہا تھا۔ پس اہل خیبر اپنے ٹوکرے اور کدالیں لے کر (اپنے کھیتوں کی طرف) نکلے، جب انہوں نے اچانک نبی کریم ﷺ کو دیکھا تو پکار اٹھے: ”محمد (ﷺ) اپنے لشکر سمیت آ پہنچے ہیں“۔ جب نبی کریم ﷺ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، خیبر ویران و برباد ہو گیا، بے شک ﴿جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ان ڈرائے ہوئے لوگوں کی صبح بہت ہی بری ہوتی ہے﴾“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، اور میں اس وقت آپ ﷺ کی دائیں یا بائیں ران کے پاس (بالکل قریب) تھا: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ» ”میں عمرہ اور حج (کی نیت کے ساتھ) حاضر ہوں“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ سفر کیا تو نہ تو کسی روزہ دار نے روزہ نہ رکھنے والے پر کوئی اعتراض کیا اور نہ ہی روزہ چھوڑنے والے نے روزہ رکھنے والے پر کوئی عیب لگایا، نیز ایک مرتبہ رمضان المبارک کے دوران سفر میں لوگ سخت مشقت اور پیاس کی شدت سے نڈھال ہو گئے تو رسول اللہ ﷺ نے پانی کا ایک برتن طلب فرمایا اور اسے نوش کیا تاکہ لوگ آپ ﷺ کو دیکھ کر اطمینان کر لیں کہ آپ ﷺ روزہ افطار فرما چکے ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ رمضان المبارک کے ایام میں ایک سفر پر تھے اور آپ ﷺ حالتِ روزہ میں تھے، پھر آپ ﷺ کی خدمت میں پانی کا ایک برتن لایا گیا جسے آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک پر رکھ کر نوش فرمایا جبکہ لوگ آپ ﷺ کو دیکھ رہے تھے، چنانچہ (آپ ﷺ کے عمل کو دیکھ کر) لوگوں نے بھی پانی پی لیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ بدر کے اس کنویں کے پاس تشریف لائے جس میں ابو جہل اور اس کے ساتھیوں (کی لاشیں) تھیں، ان کے قتل کے تین دن بعد آپ ﷺ نے رات کے وقت کھڑے ہو کر پکارا: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا» ”اے ابو جہل بن ہشام! اے عتبہ بن ربیعہ! اے شیبہ بن ربیعہ! اے امیہ بن خلف! کیا تم نے اپنے رب کے وعدے کو سچا پایا؟ میں نے تو اس وعدے کو عین برحق پایا ہے جو میرے رب نے مجھ سے فرمایا تھا“، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے جو وہاں موجود تھے وہ آپ ﷺ کے پاس آئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا آپ ایسے لوگوں کو پکار رہے ہیں جو تین دن سے مردہ ہو کر بدبودار ہو چکے ہیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، إِلَّا أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُونِي» ”تم میری بات کو ان سے زیادہ بہتر طور پر نہیں سن رہے، بس اتنی بات ہے کہ وہ مجھے جواب دینے کی استطاعت نہیں رکھتے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (بدر کے) کنویں کی منڈیر پر تشریف لائے (اور مشرکین کی لاشوں کو دیکھا)“، پھر راوی نے سابقہ حدیث کی مانند (پورا واقعہ) ذکر کیا۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص قربانی کا اونٹ ہانک کر لے جا رہا تھا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”«ارْكَبْهَا» (اس پر سوار ہو جاؤ)“، اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ تو قربانی کا جانور (بَدَنہ) ہے، آپ ﷺ نے دوبارہ فرمایا: ”«ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً» (اس پر سوار ہو جاؤ خواہ یہ قربانی کا اونٹ ہی کیوں نہ ہو)“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ بقیع الغرقد کے پاس سے گزرے تو اچانک ایک شخص نے اپنے ساتھی کو پکارا: ”اے ابوالقاسم!“، نبی ﷺ (یہ سن کر) اس کی جانب متوجہ ہوئے تو اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرا مقصود آپ کو مخاطب کرنا نہیں تھا بلکہ میں نے تو فلاں شخص کو پکارا تھا“، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے نام پر نام تو رکھو لیکن میری کنیت اختیار نہ کرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے (دیوار کے) کسی سوراخ یا شگاف سے نبی کریم ﷺ کے ہاں جھانکا، تو آپ ﷺ نے ایک چوڑے پھل والے تیر کے ذریعے اس کی طرف نشانہ لیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز کے لیے آئے تو اسے چاہیے کہ وہ پورے وقار اور سکون کے ساتھ چلے، پھر نماز کا جو حصہ وہ (جماعت کے ساتھ) پا لے اسے ادا کرے اور جو اس سے رہ گیا ہو اسے (بعد میں) پورا کرے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی تو آپ ﷺ کو حکم دیا گیا کہ ان سے رجوع فرما لیں، چنانچہ آپ ﷺ نے ان سے رجوع فرما لیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ مہاجرین اور انصار آپ کے (بالکل) قریب رہیں تاکہ وہ آپ ﷺ سے (دین کے احکام و سنت) سیکھ سکیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی نماز (کے تمام ارکان) طوالت میں ایک دوسرے کے قریب (اور باہم متوازن) ہوا کرتے تھے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نماز بھی (ارکان کے دورانیے میں) ایک دوسرے سے مشابہ اور ہم آہنگ ہوتی تھی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے صبح (فجر) کی نماز (کی قراءت) میں طوالت اختیار فرمائی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (ایک مرتبہ) ان کے ہاتھ سے کھانے کا ایک لقمہ گر گیا تو انہوں نے اسے تلاش کیا یہاں تک کہ اسے پا لیا اور فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس پر لگی ہوئی مٹی یا گندگی دور کر کے اسے کھا لے، اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ مہینے میں (نفل) روزوں کا اس قدر اہتمام فرماتے کہ ہم (باہمی طور پر) کہنے لگتے کہ اب آپ ﷺ شاید کوئی ناغہ نہیں فرمائیں گے، اور کبھی (روزے رکھنا چھوڑ کر) مسلسل افطار فرماتے یہاں تک کہ ہم گمان کرنے لگتے کہ اب آپ ﷺ اس مہینے میں کوئی روزہ نہیں رکھیں گے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ہاں (تہوار کے) دو دن مقرر تھے جن میں وہ دورِ جاہلیت میں کھیل کود اور جشن منایا کرتے تھے، پھر جب رسول اللہ ﷺ (مدینہ منورہ) تشریف لائے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمہیں ان دو دنوں کے بدلے ان سے بہتر دو دن عطا فرما دیے ہیں: عید الفطر اور عید الاضحیٰ۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے (اپنے دین کے کام میں) لگا لیتا ہے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ تعالیٰ اسے کس طرح کام میں لگاتا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اسے (نیکی کی) توفیق عطا فرماتا ہے، چنانچہ وہ اپنی موت سے قبل کوئی نیک عمل کرنے لگتا ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو اپنے آگے کسی کے چلنے کی آہٹ سنی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ غمیصاء بنتِ ملحان رضی اللہ عنہا تھیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو کیا دیکھتا ہوں کہ ایک نہر بہہ رہی ہے جس کے دونوں کناروں پر موتیوں کے خیمے نصب ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: پھر میں نے اپنا ہاتھ اس کی مٹی پر مارا تو وہ تیز خوشبو والی کستوری تھی، میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہ کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو عطا فرمائی ہے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ہجرت کر کے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے ان کے اور سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان مواخات (بھائی چارہ) قائم فرما دیا، چنانچہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”میرا بہت سا مال ہے جس کا نصف حصہ آپ کے لیے ہے، اور میری دو بیویاں ہیں، آپ دیکھ لیں کہ ان میں سے جو آپ کو زیادہ پسند ہو میں اسے طلاق دے دیتا ہوں، پھر جب اس کی عدت پوری ہو جائے تو آپ اس سے نکاح کر لیں،“ تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ» ”اللہ تعالی آپ کے اہل و عیال اور آپ کے مال میں برکت عطا فرمائے، بس آپ مجھے بازار کا راستہ بتا دیں،“ چنانچہ وہ اسی روز بازار سے کچھ نہ کچھ کما کر ہی واپس لوٹے، پھر رسول اللہ ﷺ نے چند دن انہیں نہ دیکھا، اس کے بعد وہ حاضر ہوئے تو ان پر زردی (خوشبو) کا کچھ اثر تھا، رسول اللہ ﷺ نے ان سے پوچھا: «مَهْيَمْ» ”یہ کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے ایک انصاری خاتون سے شادی کر لی ہے،“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم نے اسے مہر میں کیا دیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”سونے کی ایک گٹھلی“ یا فرمایا: ”گٹھلی کے برابر وزن کا سونا،“ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ» ”ولیمہ کرو خواہ ایک بکری ہی سے کیوں نہ ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے اپنی ازواجِ مطہرات سے ایک ماہ تک علاحدہ رہنے کی قسم کھائی اور اپنے ایک بالاخانے میں قیام فرمایا، (اسی دوران) آپ ﷺ کے قدمِ مبارک میں موچ آگئی، چنانچہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ ﷺ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے انہیں بیٹھ کر نماز پڑھائی جبکہ وہ کھڑے تھے، پھر جب وہ ایک دوسری نماز کے لیے آئے تو آپ ﷺ تشریف فرما ہوئے اور وہ کھڑے ہو گئے، اس پر آپ ﷺ نے انہیں اشارہ فرمایا کہ ”تم بیٹھ جاؤ“، چنانچہ انہوں نے آپ ﷺ کے پیچھے بیٹھ کر نماز ادا کی، پھر جب انتیس راتیں گزر گئیں تو آپ ﷺ (نیچے) تشریف لائے، آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ابھی تو صرف انتیس راتیں ہی گزری ہیں؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مہینہ انتیس (دنوں کا بھی) ہوتا ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم بیت المقدس کی جانب رُخ کر کے نماز ادا فرمایا کرتے تھے، پھر جب یہ آیت مبارکہ ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾ نازل ہوئی تو قبیلہ بنو سلمہ کے ایک شخص کا وہاں سے گزر ہوا اور اس نے لوگوں کو اس وقت پکارا جب وہ فجر کی نماز میں بیت المقدس کی سمت رُخ کیے ہوئے حالتِ رکوع میں تھے کہ: ”آگاہ ہو جاؤ! قبلہ تبدیل کر دیا گیا ہے“، پس وہ سب لوگ اسی طرح حالتِ رکوع ہی میں نئے قبلہ کی طرف مڑ گئے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے چاندی کی ایک انگوٹھی تیار کروائی جس کا نگینہ بھی اسی (چاندی ہی) کا تھا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (نفلی روزوں کا اس قدر اہتمام فرماتے اور) مہینہ بھر روزے رکھتے یہاں تک کہ ہم (آپس میں) یہ کہنے لگتے کہ اب آپ ﷺ (اس ماہ کا کوئی دن) بغیر روزے کے نہیں چھوڑیں گے، اور (کبھی) اس تسلسل سے ناغہ فرماتے کہ ہم کہنے لگتے کہ اب آپ ﷺ (اس ماہ) روزہ نہیں رکھیں گے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک آدمی اپنی زندگی کا ایک طویل عرصہ اہل جنت والے اعمال کرتا رہتا ہے، پھر جب اس کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو وہ بدل جاتا ہے اور اہل جہنم والے عمل کرنے لگتا ہے، چنانچہ اسے موت آتی ہے تو وہ آگ میں داخل ہو جاتا ہے، اور یقیناً ایک شخص اپنی زندگی کا ایک طویل عرصہ اہل جہنم والے اعمال کرتا ہے، پھر جب اس کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو وہ اہل جنت والے عمل کرنے لگتا ہے، چنانچہ اسے موت آتی ہے تو وہ جنت میں داخل ہو جاتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے مبارک عہد میں قیمتیں بڑھ گئیں تو لوگوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! نرخ گراں ہو گئے ہیں، لہٰذا آپ ہمارے لیے قیمتیں مقرر فرما دیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ ہی قیمتیں مقرر کرنے والا، تنگی لانے والا، وسعت دینے والا اور رزق عطا کرنے والا ہے؛ اور میں یقیناً یہ امید رکھتا ہوں کہ میں اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملاقات کروں کہ تم میں سے کوئی بھی مجھ سے اپنی جان یا مال کے معاملے میں کسی زیادتی کا مطالبہ کرنے والا نہ ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مسجد کے دو ستونوں کے درمیان ایک رسی تنی ہوئی دیکھی تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ رسی کیسی ہے؟“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! سیدہ حمنہ بنت جحش رضی اللہ عنہا نماز پڑھتی ہیں، پھر جب وہ تھک جاتی ہیں تو اس (رسی) کے ساتھ لٹک جاتی ہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے چاہیے کہ وہ (ہمت کے مطابق) نماز پڑھے، پھر جب وہ تھک جائے تو اسے بیٹھ جانا چاہیے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ میانہ قد، خوش اندام، نہ بہت طویل قامت اور نہ پست قد تھے۔ آپ ﷺ کے بال نہ بہت گھنگھریالے تھے اور نہ بالکل سیدھے، رنگت گندمی تھی، اور چلتے تو قدرے آگے کو جھک کر چلتے تھے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» ”اے صاحبِ جلال اور صاحبِ اکرام“ کے ذکر کو (اپنی دعاؤں میں) لازم پکڑ لو اور کثرت سے اس کی پابندی کیا کرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر مقرر فرمایا، نیز آپ ﷺ نے تین دن تک ولیمہ کی دعوت کی، سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا چمڑے کا ایک دسترخوان لائیں جسے آپ ﷺ نے بچھوایا اور اس پر خشک پنیر اور کھجوریں ڈال دیں، اور اس طرح آپ ﷺ نے لوگوں کو تین دن تک کھانا کھلایا۔“