❮
❯
حدیث نمبر: 3805
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا عِنْدَ فَخِذِهِ الْيُمْنَى أَوِ الْيُسْرَى - : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، اور میں اس وقت آپ ﷺ کی دائیں یا بائیں ران کے پاس (بالکل قریب) تھا: «لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ» ”میں عمرہ اور حج (کی نیت کے ساتھ) حاضر ہوں“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3805
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح على شرط الشيخين
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، 4096، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1232، 1251، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 821، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1795، 1796، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5125، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1924، 1925، وأخرجه فتح الباري برقم: 1626، 1628، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2619، 2894، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5329، 6653، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3793»