❮
❯
حدیث نمبر: 3811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي صَاحِبَهُ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ! فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَمْ أَعْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا ، فَقَالَ : سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ بقیع الغرقد کے پاس سے گزرے تو اچانک ایک شخص نے اپنے ساتھی کو پکارا: ”اے ابوالقاسم!“، نبی ﷺ (یہ سن کر) اس کی جانب متوجہ ہوئے تو اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرا مقصود آپ کو مخاطب کرنا نہیں تھا بلکہ میں نے تو فلاں شخص کو پکارا تھا“، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے نام پر نام تو رکھو لیکن میری کنیت اختیار نہ کرو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3811
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح على شرط الشيخين
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3787]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3799»