❮
❯
حدیث نمبر: 3821
وَعَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے (اپنے دین کے کام میں) لگا لیتا ہے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ تعالیٰ اسے کس طرح کام میں لگاتا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اسے (نیکی کی) توفیق عطا فرماتا ہے، چنانچہ وہ اپنی موت سے قبل کوئی نیک عمل کرنے لگتا ہے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 3821
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3756]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2142، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11804، وأخرجه فتح الباري برقم: 6221، 6232، وأخرجه مسند البزار برقم: 2310، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1962، 6424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11917، 11934، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2640، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7127، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3809»