«لا يبيعن حاضر لباد دعوا الناس يرزق بعضهم من بعض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہری، دیہاتی کا مال فروخت نہ کرے، لوگوں کو چھوڑ دو، اللہ ان میں سے ایک کو دوسرے کے ذریعے رزق دیتا ہے۔“
”شہری، دیہاتی کا مال فروخت نہ کرے، لوگوں کو چھوڑ دو، اللہ ان میں سے ایک کو دوسرے کے ذریعے رزق دیتا ہے۔“
«لا يتجالس قوم إلا بالأمانة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگ کسی مجلس میں اسی وقت بیٹھیں جب امانت (رازداری) کا خیال رکھا جائے۔“
”لوگ کسی مجلس میں اسی وقت بیٹھیں جب امانت (رازداری) کا خیال رکھا جائے۔“
«لا يتحدث الناس أن محمدا يقتل أصحابه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگ یہ بات نہ کریں کہ محمد اپنے ساتھیوں کو قتل کرواتا ہے۔“
”لوگ یہ بات نہ کریں کہ محمد اپنے ساتھیوں کو قتل کرواتا ہے۔“
«لا يتحر أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی سورج کے طلوع یا غروب کے وقت کا قصد کر کے نماز نہ پڑھے۔“
”تم میں سے کوئی سورج کے طلوع یا غروب کے وقت کا قصد کر کے نماز نہ پڑھے۔“
«لا يتفرقن عن بيع إلا عن تراض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سودا کرنے والے باہمی رضامندی کے بغیر جدا نہ ہوں۔“
”سودا کرنے والے باہمی رضامندی کے بغیر جدا نہ ہوں۔“
«لا يتكلفن أحد لضيفه ما لا يقدر عليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی شخص اپنے مہمان کے لیے ایسی تکلف نہ کرے جس کی اسے استطاعت نہ ہو۔“
”کوئی شخص اپنے مہمان کے لیے ایسی تکلف نہ کرے جس کی اسے استطاعت نہ ہو۔“
«لا يتم بعد احتلام ولا صمات يوم إلى الليل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”احتلام (بلوغت) کے بعد یتیمی کا حکم باقی نہیں، اور نہ ہی دن سے رات تک خاموش رہنا جائز ہے۔“
”احتلام (بلوغت) کے بعد یتیمی کا حکم باقی نہیں، اور نہ ہی دن سے رات تک خاموش رہنا جائز ہے۔“
«لا يتمنى أحدكم الموت إما محسنا فلعله يزداد وإما مسيئا فلعله يستعتب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیک ہے تو شاید وہ مزید نیکی کر لے، اور اگر وہ برا ہے تو شاید وہ توبہ کر کے راضی کر لے۔“
”تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیک ہے تو شاید وہ مزید نیکی کر لے، اور اگر وہ برا ہے تو شاید وہ توبہ کر کے راضی کر لے۔“
«لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به فإن كان لا بد متمنيا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی کسی مصیبت کے باعث موت کی تمنا نہ کرے، اور اگر تمنا کرنی ہی ہو تو یوں کہے: اے اللہ! جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو مجھے زندہ رکھ، اور جب موت میرے لیے بہتر ہو تو مجھے وفات دے دے۔“
”تم میں سے کوئی کسی مصیبت کے باعث موت کی تمنا نہ کرے، اور اگر تمنا کرنی ہی ہو تو یوں کہے: اے اللہ! جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو مجھے زندہ رکھ، اور جب موت میرے لیے بہتر ہو تو مجھے وفات دے دے۔“
«لا يتمنين أحدكم الموت ولا يدع به من قبل أن يأتيه إنه إذا مات أحدكم انقطع عمله وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے اور نہ ہی اسے آنے سے پہلے پکارے، کیونکہ جب تم میں سے کوئی مر جاتا ہے تو اس کا عمل منقطع ہو جاتا ہے، اور مومن کی عمر اس کے لیے بھلائی ہی میں اضافہ کرتی ہے۔“
”تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے اور نہ ہی اسے آنے سے پہلے پکارے، کیونکہ جب تم میں سے کوئی مر جاتا ہے تو اس کا عمل منقطع ہو جاتا ہے، اور مومن کی عمر اس کے لیے بھلائی ہی میں اضافہ کرتی ہے۔“
«لا يتوارث أهل ملتين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو مختلف ادیان کے لوگ ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔“
”دو مختلف ادیان کے لوگ ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔“
«لا يتوارث أهل ملتين شتى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو الگ الگ ادیان کے لوگ ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔“
”دو الگ الگ ادیان کے لوگ ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔“
«لا يتوضأ رجل فيحسن وضوءه ثم يصلي الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة التي تليها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو آدمی اچھی طرح وضو کرے پھر نماز پڑھے تو اس کے اور اگلی نماز کے درمیان کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“
”جو آدمی اچھی طرح وضو کرے پھر نماز پڑھے تو اس کے اور اگلی نماز کے درمیان کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“
«لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد أبدا ولا يجتمع الشح والإيمان في قلب عبد أبدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کا دھواں کسی بندے کے پیٹ میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکتے، اور بخل اور ایمان کسی بندے کے دل میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکتے۔“
”اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کا دھواں کسی بندے کے پیٹ میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکتے، اور بخل اور ایمان کسی بندے کے دل میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکتے۔“
«لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في منخري مسلم أبدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کا دھواں کسی مسلمان کے نتھنوں میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکتے۔“
”اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کا دھواں کسی مسلمان کے نتھنوں میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکتے۔“
«لا يجتمع كافر وقاتله في النار أبدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کافر اور اس کا قاتل کبھی جہنم میں اکٹھے نہیں ہوں گے۔“
”کافر اور اس کا قاتل کبھی جہنم میں اکٹھے نہیں ہوں گے۔“
«لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر أحدهما الآخر: مؤمن قتل كافرا ثم سدد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو لوگ جہنم میں اس طرح اکٹھے نہیں ہوں گے کہ ایک دوسرے کو نقصان پہنچائے: ایک مومن جس نے کسی کافر کو قتل کیا پھر دین میں استقامت اختیار کی۔“
”دو لوگ جہنم میں اس طرح اکٹھے نہیں ہوں گے کہ ایک دوسرے کو نقصان پہنچائے: ایک مومن جس نے کسی کافر کو قتل کیا پھر دین میں استقامت اختیار کی۔“
«لا يجتمعان في النار مسلم قتل كافرا ثم سدد وقارب ولا يجتمعان في جوف مؤمن غبار في سبيل الله وفيح جهنم ولا يجتمعان في قلب عبد الإيمان والحسد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمان جس نے کسی کافر کو قتل کیا پھر استقامت اختیار کی اور میانہ روی سے چلا، وہ اس کے ساتھ جہنم میں اکٹھے نہیں ہوں گے، اور اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کی تپش کسی مومن کے پیٹ میں اکٹھے نہیں ہو سکتے، اور ایمان اور حسد کسی بندے کے دل میں اکٹھے نہیں ہو سکتے۔“
”مسلمان جس نے کسی کافر کو قتل کیا پھر استقامت اختیار کی اور میانہ روی سے چلا، وہ اس کے ساتھ جہنم میں اکٹھے نہیں ہوں گے، اور اللہ کی راہ کا غبار اور جہنم کی تپش کسی مومن کے پیٹ میں اکٹھے نہیں ہو سکتے، اور ایمان اور حسد کسی بندے کے دل میں اکٹھے نہیں ہو سکتے۔“
«لا يجمع بين المرأة وعمتها ولا بين المرأة وخالتها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی عورت کو اس کی پھوپھی کے ساتھ اور نہ ہی اس کی خالہ کے ساتھ جمع کیا جائے۔“
”کسی عورت کو اس کی پھوپھی کے ساتھ اور نہ ہی اس کی خالہ کے ساتھ جمع کیا جائے۔“
«لا يجزي ولد والدا إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اولاد اپنے والد کا حق ادا نہیں کر سکتی سوائے اس کے کہ وہ اسے غلام پائے تو اسے خرید کر آزاد کر دے۔“
”اولاد اپنے والد کا حق ادا نہیں کر سکتی سوائے اس کے کہ وہ اسے غلام پائے تو اسے خرید کر آزاد کر دے۔“
«لا يجلد فوق عشرة أسواط إلا في حد من حدود الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی حدود میں سے کسی حد کے سوا دس کوڑوں سے زیادہ نہیں مارا جاتا۔“
”اللہ کی حدود میں سے کسی حد کے سوا دس کوڑوں سے زیادہ نہیں مارا جاتا۔“
«لا يجلس قوم مجلسا لا يصلون فيه على رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة وإن دخلوا الجنة لما يرون من الثواب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی قوم ایسی مجلس میں نہ بیٹھے جس میں وہ رسول اللہ ﷺ پر درود نہ بھیجیں، ورنہ یہ ان کے لیے حسرت کا باعث ہو گی، خواہ وہ جنت میں ہی کیوں نہ چلے جائیں، اس ثواب کی وجہ سے جو وہ دیکھیں گے۔“
”کوئی قوم ایسی مجلس میں نہ بیٹھے جس میں وہ رسول اللہ ﷺ پر درود نہ بھیجیں، ورنہ یہ ان کے لیے حسرت کا باعث ہو گی، خواہ وہ جنت میں ہی کیوں نہ چلے جائیں، اس ثواب کی وجہ سے جو وہ دیکھیں گے۔“
«لا يجوز لامرأة أمر في مالها إذا ملك زوجها عصمتها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورت کا اپنے مال میں آزادانہ تصرف اس وقت جائز نہیں جب اس کا خاوند اس کی عصمت کا مالک ہو۔“
”عورت کا اپنے مال میں آزادانہ تصرف اس وقت جائز نہیں جب اس کا خاوند اس کی عصمت کا مالک ہو۔“
«لا يجوز لامرأة عطية إلا أن يأذن زوجها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورت کا تحفہ جائز نہیں سوائے اس کے کہ اس کا خاوند اجازت دے۔“
”عورت کا تحفہ جائز نہیں سوائے اس کے کہ اس کا خاوند اجازت دے۔“
«لا يجوع أهل بيت عندهم التمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس گھر میں کھجور موجود ہو اس کے اہلِ خانہ بھوکے نہیں رہتے۔“
”جس گھر میں کھجور موجود ہو اس کے اہلِ خانہ بھوکے نہیں رہتے۔“
«لا يحافظ على صلاة الضحى إلا أواب وهي صلاة الأوابين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چاشت کی نماز کی پابندی صرف اللہ کی طرف رجوع کرنے والا ہی کرتا ہے، اور یہ اوابین کی نماز ہے۔“
”چاشت کی نماز کی پابندی صرف اللہ کی طرف رجوع کرنے والا ہی کرتا ہے، اور یہ اوابین کی نماز ہے۔“
«لا يحب الأنصار إلا مؤمن ولا يبغضهم إلا منافق من أحبهم أحبه الله ومن أبغضهم أبغضه الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”انصار سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے، اور صرف منافق ہی ان سے بغض رکھتا ہے، جو ان سے محبت رکھے اللہ اس سے محبت رکھتا ہے اور جو ان سے بغض رکھے اللہ اس سے بغض رکھتا ہے۔“
”انصار سے صرف مومن ہی محبت رکھتا ہے، اور صرف منافق ہی ان سے بغض رکھتا ہے، جو ان سے محبت رکھے اللہ اس سے محبت رکھتا ہے اور جو ان سے بغض رکھے اللہ اس سے بغض رکھتا ہے۔“
«لا يحب الله العقوق ومن ولد له ولد فأحب أن ينسك عنه فلينسك عن الغلام شاتان مكافأتان وعن الجارية شاة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ نافرمانی کو پسند نہیں فرماتا، اور جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے عقیقہ کرنا چاہے تو لڑکے کی طرف سے دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کرے۔“
”اللہ نافرمانی کو پسند نہیں فرماتا، اور جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے عقیقہ کرنا چاہے تو لڑکے کی طرف سے دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کرے۔“
«لا يحتكر إلا خاطئ»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ذخیرہ اندوزی صرف گناہ گار ہی کرتا ہے۔“
”ذخیرہ اندوزی صرف گناہ گار ہی کرتا ہے۔“
«لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہیں کرے گا اور نہ ہی کوئی برہنہ ہو کر بیت اللہ کا طواف کرے گا۔“
”اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہیں کرے گا اور نہ ہی کوئی برہنہ ہو کر بیت اللہ کا طواف کرے گا۔“
«لا يحرم من الرضاع إلا ما فتق الأمعاء في الثدي وكان قبل الفطام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رضاعت کی حرمت صرف اسی دودھ پلانے سے ثابت ہوتی ہے جو آنتوں کو کھول دے اور دودھ چھڑانے سے پہلے ہو۔“
”رضاعت کی حرمت صرف اسی دودھ پلانے سے ثابت ہوتی ہے جو آنتوں کو کھول دے اور دودھ چھڑانے سے پہلے ہو۔“
«لا يحقرن أحدكم شيئا من المعروف فإن لم يجد فليلق أخاه بوجه طلق وإذا اشتريت لحما أو طبخت قدرا فأكثر مرقته واغرف منه لجارك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی کسی نیکی کو حقیر نہ سمجھے، اور اگر کچھ نہ ملے تو اپنے بھائی سے خندہ پیشانی سے ملے، اور جب تم گوشت خریدو یا ہانڈی پکاؤ تو اس کا شوربہ زیادہ رکھو اور اس میں سے اپنے ہمسائے کو بھی دے دو۔“
”تم میں سے کوئی کسی نیکی کو حقیر نہ سمجھے، اور اگر کچھ نہ ملے تو اپنے بھائی سے خندہ پیشانی سے ملے، اور جب تم گوشت خریدو یا ہانڈی پکاؤ تو اس کا شوربہ زیادہ رکھو اور اس میں سے اپنے ہمسائے کو بھی دے دو۔“
«لا يحكم أحدكم بين اثنين وهو غضبان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی غصے کی حالت میں دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کرے۔“
”تم میں سے کوئی غصے کی حالت میں دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کرے۔“
«لا يحلبن أحد ماشية امرئ بغير إذنه أيحب أحدكم أن تؤتى مشربته فتكسر خزانته فينتقل طعامه؟! فإنما تخزن لهم ضروع مواشيهم أطعماتهم فلا يحلبن أحد ماشية أحد إلا بإذنه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی شخص کسی دوسرے کے مویشی اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔ کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اس کے ذخیرے کے کمرے میں آ کر اس کا تالا توڑ دیا جائے اور اس کا کھانا نکال لیا جائے؟! بے شک ان کے مویشیوں کے تھن ان کی خوراک کے ذخیرے ہیں، پس کوئی شخص کسی کے مویشی اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔“
”کوئی شخص کسی دوسرے کے مویشی اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔ کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اس کے ذخیرے کے کمرے میں آ کر اس کا تالا توڑ دیا جائے اور اس کا کھانا نکال لیا جائے؟! بے شک ان کے مویشیوں کے تھن ان کی خوراک کے ذخیرے ہیں، پس کوئی شخص کسی کے مویشی اس کی اجازت کے بغیر نہ دوہے۔“
«لا يحلف أحد عند منبري على يمين آثمة ولو على سواك رطب إلا وجبت له النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی شخص میرے منبر کے پاس جھوٹی قسم نہ کھائے خواہ ایک تر مسواک ہی کی بات ہو، ورنہ اس کے لیے جہنم واجب ہو جائے گی۔“
”کوئی شخص میرے منبر کے پاس جھوٹی قسم نہ کھائے خواہ ایک تر مسواک ہی کی بات ہو، ورنہ اس کے لیے جہنم واجب ہو جائے گی۔“
"لا يحلف أحد عند منبري هذا على يمين آثمة ولو على سواك أخضر إلا تبوأ مقعده من النار "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی شخص میرے اس منبر کے پاس جھوٹی قسم نہ کھائے خواہ ایک ہری مسواک ہی کی بات ہو، ورنہ وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے گا۔“
”کوئی شخص میرے اس منبر کے پاس جھوٹی قسم نہ کھائے خواہ ایک ہری مسواک ہی کی بات ہو، ورنہ وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے گا۔“
«لا يحل أن يتولى مولى رجل مسلم بغير إذنه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی مسلمان کے آزاد کردہ غلام کے لیے جائز نہیں کہ وہ اس کی اجازت کے بغیر کسی اور کی ولاء اختیار کرے۔“
”کسی مسلمان کے آزاد کردہ غلام کے لیے جائز نہیں کہ وہ اس کی اجازت کے بغیر کسی اور کی ولاء اختیار کرے۔“
«لا يحل ثمن الكلب ولا حلوان الكاهن ولا مهر البغي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت، کاہن کی اجرت اور بدکار عورت کی کمائی حلال نہیں۔“
”کتے کی قیمت، کاہن کی اجرت اور بدکار عورت کی کمائی حلال نہیں۔“
«لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: رجل زنى بعد إحصان أو ارتد بعد إسلام أو قتل نفسا بغير حق فيقتل به»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی مسلمان کا خون تین وجوہات میں سے کسی ایک کے بغیر حلال نہیں: ایک وہ آدمی جس نے شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کیا، یا اسلام لانے کے بعد مرتد ہو گیا، یا کسی جان کو ناحق قتل کیا تو اس کے بدلے اسے قتل کیا جائے۔“
”کسی مسلمان کا خون تین وجوہات میں سے کسی ایک کے بغیر حلال نہیں: ایک وہ آدمی جس نے شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کیا، یا اسلام لانے کے بعد مرتد ہو گیا، یا کسی جان کو ناحق قتل کیا تو اس کے بدلے اسے قتل کیا جائے۔“
«لا يحل دم امرئ مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله إلا بإحدى ثلاث: رجل زنى بعد إحصان فإنه يرجم ورجل خرج محاربا لله ورسوله فإنه يقتل أو يصلب أو ينفى من الأرض أو يقتل نفسا فيقتل بها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس مسلمان کا خون حلال نہیں جو گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں)، سوائے تین وجوہات میں سے کسی ایک کے: ایک وہ آدمی جس نے شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کیا تو اسے سنگسار کیا جائے، اور ایک وہ آدمی جو اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرنے نکلا تو اسے قتل کیا جائے یا سولی پر چڑھایا جائے یا زمین سے جلاوطن کیا جائے، یا وہ جس نے کسی جان کو قتل کیا تو اس کے بدلے اسے قتل کیا جائے۔“
”اس مسلمان کا خون حلال نہیں جو گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں)، سوائے تین وجوہات میں سے کسی ایک کے: ایک وہ آدمی جس نے شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کیا تو اسے سنگسار کیا جائے، اور ایک وہ آدمی جو اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرنے نکلا تو اسے قتل کیا جائے یا سولی پر چڑھایا جائے یا زمین سے جلاوطن کیا جائے، یا وہ جس نے کسی جان کو قتل کیا تو اس کے بدلے اسے قتل کیا جائے۔“
…
