«الكبر من بطر الحق وغمط الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تکبر یہ ہے کہ حق کو رد کر دیا جائے اور لوگوں کو حقیر سمجھا جائے۔“
”تکبر یہ ہے کہ حق کو رد کر دیا جائے اور لوگوں کو حقیر سمجھا جائے۔“
«الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم: يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کریم ابنِ کریم ابنِ کریم ابنِ کریم: یوسف بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم علیہم السلام۔“
”کریم ابنِ کریم ابنِ کریم ابنِ کریم: یوسف بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم علیہم السلام۔“
«الكمأة من المن الذي أنزل الله تعالى على بني إسرائيل وماؤها شفاء للعين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کھمبی (الکمأۃ) اس من میں سے ہے جو اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل پر نازل فرمایا تھا، اور اس کا پانی آنکھ کے لیے شفا ہے۔“
”کھمبی (الکمأۃ) اس من میں سے ہے جو اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل پر نازل فرمایا تھا، اور اس کا پانی آنکھ کے لیے شفا ہے۔“
«الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کھمبی من میں سے ہے، اور اس کا پانی آنکھ کے لیے شفا ہے۔“
”کھمبی من میں سے ہے، اور اس کا پانی آنکھ کے لیے شفا ہے۔“
«الكوثر نهر أعطانيه الله في الجنة ترابه مسك أبيض من اللبن وأحلى من العسل ترده طائر أعناقها مثل أعناق الجزر آكلها أنعم منها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوثر جنت میں ایک نہر ہے جو اللہ نے مجھے عطا فرمائی ہے، اس کی مٹی مشک ہے، وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھی ہے، اس پر ایسے پرندے اترتے ہیں جن کی گردنیں اونٹ کی گردنوں جیسی ہیں، اور جو اسے کھائے گا وہ ان پرندوں سے بھی زیادہ نرم و نازک ہو جائے گا۔“
”کوثر جنت میں ایک نہر ہے جو اللہ نے مجھے عطا فرمائی ہے، اس کی مٹی مشک ہے، وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھی ہے، اس پر ایسے پرندے اترتے ہیں جن کی گردنیں اونٹ کی گردنوں جیسی ہیں، اور جو اسے کھائے گا وہ ان پرندوں سے بھی زیادہ نرم و نازک ہو جائے گا۔“
«الكوثر نهر في الجنة حافتاه من ذهب ومجراه على الدر والياقوت تربته أطيب ريحا من المسك وماؤه أحلى من العسل وأشد بياضا من الثلج»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوثر جنت میں ایک نہر ہے، اس کے دونوں کنارے سونے کے ہیں، اس کا بہاؤ موتیوں اور یاقوت پر ہے، اس کی مٹی مشک سے زیادہ خوشبودار ہے، اس کا پانی شہد سے زیادہ میٹھا اور برف سے زیادہ سفید ہے۔“
”کوثر جنت میں ایک نہر ہے، اس کے دونوں کنارے سونے کے ہیں، اس کا بہاؤ موتیوں اور یاقوت پر ہے، اس کی مٹی مشک سے زیادہ خوشبودار ہے، اس کا پانی شہد سے زیادہ میٹھا اور برف سے زیادہ سفید ہے۔“
«كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نبی ﷺ کے آخری الفاظ یہ تھے: نماز کا خیال رکھو، نماز کا خیال رکھو، اور اپنے زیرِ ملکیت لونڈی غلاموں کے بارے میں اللہ سے ڈرو۔“
”نبی ﷺ کے آخری الفاظ یہ تھے: نماز کا خیال رکھو، نماز کا خیال رکھو، اور اپنے زیرِ ملکیت لونڈی غلاموں کے بارے میں اللہ سے ڈرو۔“
«كان آخر ما تكلم به أن قال: قاتل الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد لا يبقين دينان بأرض العرب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آپ ﷺ کی آخری گفتگو یہ تھی کہ آپ نے فرمایا: اللہ یہود و نصاریٰ کو غارت کرے، انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔ خبردار! جزیرہ عرب میں دو دین باقی نہ رہیں۔“
”آپ ﷺ کی آخری گفتگو یہ تھی کہ آپ نے فرمایا: اللہ یہود و نصاریٰ کو غارت کرے، انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔ خبردار! جزیرہ عرب میں دو دین باقی نہ رہیں۔“
«كان أبغض الخلق إليه الكذب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو مخلوق میں سب سے زیادہ ناپسند جھوٹ تھا۔“
”آپ ﷺ کو مخلوق میں سب سے زیادہ ناپسند جھوٹ تھا۔“
«كان أبيض كأنما صيغ من فضة رجل الشعر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سفید رنگ کے تھے، گویا چاندی سے ڈھالے گئے ہوں، اور آپ ﷺ کے بال سیدھے تھے۔“
”آپ ﷺ سفید رنگ کے تھے، گویا چاندی سے ڈھالے گئے ہوں، اور آپ ﷺ کے بال سیدھے تھے۔“
«كان أبيض مشربا بحمرة ضخم الهامة،........ أهداب الأشفار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سرخی مائل سفید رنگ کے تھے، سر مبارک بڑا تھا… پلکیں گھنی تھیں۔“
”آپ ﷺ سرخی مائل سفید رنگ کے تھے، سر مبارک بڑا تھا… پلکیں گھنی تھیں۔“
«كان أبيض مشربا بياضه بحمرة وكان أسود الحدقة أهدب الأشفار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کی سفیدی سرخی مائل تھی، آنکھوں کی پتلیاں سیاہ اور پلکیں گھنی تھیں۔“
”آپ ﷺ کی سفیدی سرخی مائل تھی، آنکھوں کی پتلیاں سیاہ اور پلکیں گھنی تھیں۔“
«كان أبيض مليحا مقصدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سفید رنگ کے، خوبصورت اور میانہ قد کے تھے۔“
”آپ ﷺ سفید رنگ کے، خوبصورت اور میانہ قد کے تھے۔“
«كان أحب الألوان إليه الخضرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ رنگ سبز تھا۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ رنگ سبز تھا۔“
«كان أحب الثياب إليه الحبرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ کپڑا حِبرہ (یمنی دھاری دار چادر) تھا۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ کپڑا حِبرہ (یمنی دھاری دار چادر) تھا۔“
«كان أحب الثياب إليه القميص»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ لباس قمیض تھا۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ لباس قمیض تھا۔“
«كان أحب الدين إليه ما دأوم عليه صاحبه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ دین (عمل) وہ تھا جس پر اس کا کرنے والا ہمیشگی اختیار کرے۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ دین (عمل) وہ تھا جس پر اس کا کرنے والا ہمیشگی اختیار کرے۔“
«كان أحب الشراب إليه الحلوالبارد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ مشروب میٹھا اور ٹھنڈا مشروب تھا۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ مشروب میٹھا اور ٹھنڈا مشروب تھا۔“
«كان أحب الشهور إليه أن يصومه شعبان ثم يصله برمضان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسند تھا کہ آپ شعبان کے مہینے میں روزے رکھیں، پھر انہیں رمضان کے ساتھ ملا دیں۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسند تھا کہ آپ شعبان کے مہینے میں روزے رکھیں، پھر انہیں رمضان کے ساتھ ملا دیں۔“
«كان أحب العرق إليه ذراع الشاة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ گوشت کی ہڈی بکری کی اگلی ٹانگ (دستِ شاۃ) تھی۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ گوشت کی ہڈی بکری کی اگلی ٹانگ (دستِ شاۃ) تھی۔“
«كان أحب العمل إليه ما دووم عليه وإن قل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ عمل وہ تھا جس پر ہمیشگی اختیار کی جائے، خواہ وہ کم ہی کیوں نہ ہو۔“
”آپ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ عمل وہ تھا جس پر ہمیشگی اختیار کی جائے، خواہ وہ کم ہی کیوں نہ ہو۔“
«كان أحب ما استتر به لحاجته هدف أو حائش نخل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ قضائے حاجت کے وقت اوٹ لینے کے لیے سب سے زیادہ کسی ٹیلے یا کھجوروں کے جھنڈ کو پسند فرماتے تھے۔“
”آپ ﷺ قضائے حاجت کے وقت اوٹ لینے کے لیے سب سے زیادہ کسی ٹیلے یا کھجوروں کے جھنڈ کو پسند فرماتے تھے۔“
«كان أحسن الناس خلقا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سب لوگوں سے بہتر اخلاق والے تھے۔“
”آپ ﷺ سب لوگوں سے بہتر اخلاق والے تھے۔“
«كان أحسن الناس» صفة وأجملها كان ربعة إلى الطول ما هوبعيد ما بين المنكبين أسيل الخدين شديد سواد الشعر أكحل العينين أهدب الأشفار إذا وطئ بقدمه وطئ بكلها ليس له أخمص إذا وضع رداءه عن منكبيه فكأنه سبيكة فضة،.. ... "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سب لوگوں میں سب سے اچھی صورت اور سب سے خوبصورت تھے، آپ ﷺ درمیانے سے کچھ لمبے قد کے تھے، آپ ﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان کا فاصلہ خاصا کشادہ تھا، آپ ﷺ کے رخسار ہموار تھے، بال گہرے سیاہ تھے، آنکھیں سرمگیں تھیں، پلکیں گھنی تھیں، جب اپنا قدم رکھتے تو پورے پاؤں کے ساتھ رکھتے، آپ ﷺ کے تلوے میں گڑھا نہیں تھا۔ جب آپ ﷺ اپنی چادر اپنے کندھوں سے اتارتے تو گویا وہ چاندی کی ڈلی ہو…۔“
”آپ ﷺ سب لوگوں میں سب سے اچھی صورت اور سب سے خوبصورت تھے، آپ ﷺ درمیانے سے کچھ لمبے قد کے تھے، آپ ﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان کا فاصلہ خاصا کشادہ تھا، آپ ﷺ کے رخسار ہموار تھے، بال گہرے سیاہ تھے، آنکھیں سرمگیں تھیں، پلکیں گھنی تھیں، جب اپنا قدم رکھتے تو پورے پاؤں کے ساتھ رکھتے، آپ ﷺ کے تلوے میں گڑھا نہیں تھا۔ جب آپ ﷺ اپنی چادر اپنے کندھوں سے اتارتے تو گویا وہ چاندی کی ڈلی ہو…۔“
«كان أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سب لوگوں سے زیادہ خوبصورت، سب سے زیادہ سخی اور سب سے زیادہ بہادر تھے۔“
”آپ ﷺ سب لوگوں سے زیادہ خوبصورت، سب سے زیادہ سخی اور سب سے زیادہ بہادر تھے۔“
«كان أحسن الناس وجها وأحسنهم خلقا ليس بالطويل البائن ولا بالقصير»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ سب لوگوں سے زیادہ خوبصورت چہرے والے اور سب سے بہتر اخلاق والے تھے، نہ آپ ﷺ نمایاں طور پر لمبے تھے اور نہ پستہ قد۔“
”آپ ﷺ سب لوگوں سے زیادہ خوبصورت چہرے والے اور سب سے بہتر اخلاق والے تھے، نہ آپ ﷺ نمایاں طور پر لمبے تھے اور نہ پستہ قد۔“
«كان أخف الناس صلاة على الناس وأطول الناس صلاة لنفسه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ امامت کرواتے وقت لوگوں کے لیے سب سے مختصر نماز پڑھانے والے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبی نماز پڑھنے والے تھے۔“
”آپ ﷺ امامت کرواتے وقت لوگوں کے لیے سب سے مختصر نماز پڑھانے والے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبی نماز پڑھنے والے تھے۔“
«كان أخف الناس صلاة في تمام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”آپ ﷺ مکمل نماز کے باوجود سب لوگوں سے زیادہ مختصر نماز پڑھنے والے تھے۔“
”آپ ﷺ مکمل نماز کے باوجود سب لوگوں سے زیادہ مختصر نماز پڑھنے والے تھے۔“
«كان إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء وجهه ولكن من ركنه الأيمن أو الأيسر ويقول: السلام عليكم السلام عليكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کسی قوم کے دروازے پر آتے تو دروازے کے بالمقابل کھڑے ہونے کے بجائے اس کے دائیں یا بائیں طرف کھڑے ہوتے اور فرماتے: السلام علیکم، السلام علیکم۔“
”جب آپ ﷺ کسی قوم کے دروازے پر آتے تو دروازے کے بالمقابل کھڑے ہونے کے بجائے اس کے دائیں یا بائیں طرف کھڑے ہوتے اور فرماتے: السلام علیکم، السلام علیکم۔“
«كان إذا أتى مريضا أو أتي به قال: أذهب الباس رب الناس اشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی مریض آپ ﷺ کے پاس لایا جاتا تو آپ ﷺ یہ دعا فرماتے: اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا دے جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔“
”جب آپ ﷺ کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی مریض آپ ﷺ کے پاس لایا جاتا تو آپ ﷺ یہ دعا فرماتے: اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا دے جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔“
«كان إذا أتاه الأمر يسره قال: الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وإذا أتاه الأمر يكرهه قال: الحمد لله على كل حال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کے پاس کوئی خوشی کا معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کی نعمت سے نیک کام مکمل ہوتے ہیں)، اور جب کوئی ناپسندیدہ معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» (ہر حال میں اللہ کی تعریف ہے)۔“
”جب آپ ﷺ کے پاس کوئی خوشی کا معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کی نعمت سے نیک کام مکمل ہوتے ہیں)، اور جب کوئی ناپسندیدہ معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» (ہر حال میں اللہ کی تعریف ہے)۔“
«كان إذا أتاه الرجل وله اسم لا يحبه حوله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب کوئی آدمی آپ ﷺ کے پاس آتا اور اس کا نام ایسا ہوتا جو آپ ﷺ کو پسند نہ ہوتا تو آپ ﷺ اسے بدل دیتے۔“
”جب کوئی آدمی آپ ﷺ کے پاس آتا اور اس کا نام ایسا ہوتا جو آپ ﷺ کو پسند نہ ہوتا تو آپ ﷺ اسے بدل دیتے۔“
«كان إذا أتاه الفيء قسمه في يومه فأعطى الآهل حظين وأعطى العزب حظا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کے پاس مالِ فَے آتا تو آپ ﷺ اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، شادی شدہ کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔“
”جب آپ ﷺ کے پاس مالِ فَے آتا تو آپ ﷺ اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، شادی شدہ کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔“
«كان إذا أتاه قوم بصدقتهم قال:» اللهم صل على آل فلان"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب کوئی قوم اپنا صدقہ لے کر آپ ﷺ کے پاس آتی تو آپ ﷺ فرماتے: اے اللہ! فلاں خاندان پر رحمت نازل فرما۔“
”جب کوئی قوم اپنا صدقہ لے کر آپ ﷺ کے پاس آتی تو آپ ﷺ فرماتے: اے اللہ! فلاں خاندان پر رحمت نازل فرما۔“
«كان إذا أتي بباكورة الثمرة وضعها على عينيه ثم على شفتيه، ... ثم يعطيه من يكون عنده من الصبيان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کے پاس موسم کا پہلا پھل لایا جاتا تو آپ ﷺ اسے اپنی آنکھوں پر، پھر اپنے ہونٹوں پر رکھتے… پھر جو بچے آپ ﷺ کے پاس ہوتے انہیں دے دیتے۔“
”جب آپ ﷺ کے پاس موسم کا پہلا پھل لایا جاتا تو آپ ﷺ اسے اپنی آنکھوں پر، پھر اپنے ہونٹوں پر رکھتے… پھر جو بچے آپ ﷺ کے پاس ہوتے انہیں دے دیتے۔“
«كان إذا أتي بطعام سأل عنه أهدية أم صدقة؟ فإن قيل: صدقة قال لأصحابه:» كلوا [ولم يأكل وإن قيل: هدية ضرب بيده فأكل معهم]
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کے پاس کھانا لایا جاتا تو آپ ﷺ پوچھتے کہ یہ ہدیہ ہے یا صدقہ؟ اگر کہا جاتا کہ صدقہ ہے تو آپ ﷺ اپنے صحابہ سے فرماتے: تم کھاؤ، اور خود نہ کھاتے۔ اور اگر کہا جاتا کہ ہدیہ ہے تو آپ ﷺ اپنا ہاتھ بڑھاتے اور ان کے ساتھ کھاتے۔“
”جب آپ ﷺ کے پاس کھانا لایا جاتا تو آپ ﷺ پوچھتے کہ یہ ہدیہ ہے یا صدقہ؟ اگر کہا جاتا کہ صدقہ ہے تو آپ ﷺ اپنے صحابہ سے فرماتے: تم کھاؤ، اور خود نہ کھاتے۔ اور اگر کہا جاتا کہ ہدیہ ہے تو آپ ﷺ اپنا ہاتھ بڑھاتے اور ان کے ساتھ کھاتے۔“
«كان إذا أخذ أهله الوعك أمر بالحساء فصنع ثم أمرهم فحسوا وكان يقول: إنه ليرتوفؤاد الحزين ويسروعن فؤاد السقيم كما تسروإحداكن الوسخ بالماء عن وجهها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کے گھر والوں کو بخار آتا تو آپ ﷺ حساء (شوربہ نما غذا) بنانے کا حکم دیتے، پھر وہ بنایا جاتا تو آپ ﷺ انہیں اسے پینے کا حکم دیتے، اور آپ ﷺ فرمایا کرتے: یہ غمگین دل کو تسکین دیتا ہے اور بیمار کے دل کا غم دور کرتا ہے، جیسے تم میں سے کوئی عورت پانی سے اپنے چہرے کی میل دور کرتی ہے۔“
”جب آپ ﷺ کے گھر والوں کو بخار آتا تو آپ ﷺ حساء (شوربہ نما غذا) بنانے کا حکم دیتے، پھر وہ بنایا جاتا تو آپ ﷺ انہیں اسے پینے کا حکم دیتے، اور آپ ﷺ فرمایا کرتے: یہ غمگین دل کو تسکین دیتا ہے اور بیمار کے دل کا غم دور کرتا ہے، جیسے تم میں سے کوئی عورت پانی سے اپنے چہرے کی میل دور کرتی ہے۔“
«كان إذا أخذ مضجعه جعل يده اليمنى تحت خده الأيمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ اپنے بستر پر لیٹتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے دائیں رخسار کے نیچے رکھتے۔“
”جب آپ ﷺ اپنے بستر پر لیٹتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنے دائیں رخسار کے نیچے رکھتے۔“
…
