«عليك بالرفق وإياك والعنف والفحش»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نرمی اختیار کرو اور سختی اور بدزبانی سے بچو۔“
”نرمی اختیار کرو اور سختی اور بدزبانی سے بچو۔“
«عليك بالصعيد فإنه يكفيك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مٹی سے تیمم کرو، کیونکہ یہ تمہارے لیے کافی ہے۔“
”مٹی سے تیمم کرو، کیونکہ یہ تمہارے لیے کافی ہے۔“
«عليك بالصوم فإنه لا مثل له»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”روزے کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔“
”روزے کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔“
«عليك بالهجرة فإنه لا مثل لها» عليك بالجهاد فإنه لا مثل لها.....، عليك بالصوم فإنه لا مثل له عليك بالسجود فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة وحط عنك بها خطيئة "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہجرت کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔ جہاد کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔ روزے کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔ سجدے کو لازم پکڑو، کیونکہ تم اللہ کے لیے جو بھی سجدہ کرو گے، اللہ اس کے ذریعے تمہارا درجہ بلند کرے گا اور اس کے ذریعے تم سے ایک گناہ مٹا دے گا۔“
”ہجرت کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔ جہاد کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔ روزے کو لازم پکڑو، کیونکہ اس جیسا کوئی عمل نہیں۔ سجدے کو لازم پکڑو، کیونکہ تم اللہ کے لیے جو بھی سجدہ کرو گے، اللہ اس کے ذریعے تمہارا درجہ بلند کرے گا اور اس کے ذریعے تم سے ایک گناہ مٹا دے گا۔“
«عليك بتقوى الله تعالى والتكبير على كل شرف»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اختیار کرو اور ہر بلندی پر چڑھتے وقت تکبیر کہو۔“
”اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اختیار کرو اور ہر بلندی پر چڑھتے وقت تکبیر کہو۔“
" عليك بجمل الدعاء وجوامعه قولي: اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم وأسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل وأسألك مما سألك به محمد صلى الله عليه وسلم وأعوذ بك مما تعوذ به محمد صلى الله عليه وسلم وما قضيت لي من قضاء فاجعل عاقبته رشدا "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جامع اور مختصر دعاؤں کو لازم پکڑو، تم یوں کہو: اے اللہ! میں تجھ سے ہر بھلائی مانگتا ہوں، جلد ملنے والی بھی اور دیر سے ملنے والی بھی، جو مجھے معلوم ہے اور جو مجھے معلوم نہیں، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر برائی سے، جلد آنے والی بھی اور دیر سے آنے والی بھی، جو مجھے معلوم ہے اور جو مجھے معلوم نہیں، اور میں تجھ سے جنت مانگتا ہوں اور ہر وہ قول و عمل جو اس کے قریب کرے، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں جہنم سے اور ہر اس قول و عمل سے جو اس کے قریب کرے، اور میں تجھ سے وہی مانگتا ہوں جو محمد ﷺ نے تجھ سے مانگا، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے جس سے محمد ﷺ نے تیری پناہ مانگی، اور جو فیصلہ تو نے میرے لیے کیا ہے اس کا انجام ہدایت پر مبنی بنا دے۔“
”جامع اور مختصر دعاؤں کو لازم پکڑو، تم یوں کہو: اے اللہ! میں تجھ سے ہر بھلائی مانگتا ہوں، جلد ملنے والی بھی اور دیر سے ملنے والی بھی، جو مجھے معلوم ہے اور جو مجھے معلوم نہیں، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر برائی سے، جلد آنے والی بھی اور دیر سے آنے والی بھی، جو مجھے معلوم ہے اور جو مجھے معلوم نہیں، اور میں تجھ سے جنت مانگتا ہوں اور ہر وہ قول و عمل جو اس کے قریب کرے، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں جہنم سے اور ہر اس قول و عمل سے جو اس کے قریب کرے، اور میں تجھ سے وہی مانگتا ہوں جو محمد ﷺ نے تجھ سے مانگا، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے جس سے محمد ﷺ نے تیری پناہ مانگی، اور جو فیصلہ تو نے میرے لیے کیا ہے اس کا انجام ہدایت پر مبنی بنا دے۔“
«عليك بحسن الخلق وطول الصمت فوالذي نفسي بيده ما تجمل الخلائق بمثلهما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اچھے اخلاق اور زیادہ خاموشی کو لازم پکڑو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! مخلوق نے ان دونوں جیسی کسی چیز سے اپنے آپ کو خوبصورت نہیں بنایا۔“
”اچھے اخلاق اور زیادہ خاموشی کو لازم پکڑو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! مخلوق نے ان دونوں جیسی کسی چیز سے اپنے آپ کو خوبصورت نہیں بنایا۔“
«عليك بحسن الكلام وبذل الطعام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اچھی بات کرنے اور کھانا کھلانے کو لازم پکڑو۔“
”اچھی بات کرنے اور کھانا کھلانے کو لازم پکڑو۔“
«عليك بكثرة السجود فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة وحط بها عنك خطيئة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زیادہ سجدہ کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ تم اللہ کے لیے جو بھی سجدہ کرو گے، اللہ اس کے ذریعے تمہارا درجہ بلند کرے گا اور اس کے ذریعے تم سے ایک گناہ مٹا دے گا۔“
”زیادہ سجدہ کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ تم اللہ کے لیے جو بھی سجدہ کرو گے، اللہ اس کے ذریعے تمہارا درجہ بلند کرے گا اور اس کے ذریعے تم سے ایک گناہ مٹا دے گا۔“
«عليكم بأسقية الأدم التي يلاث على أفواهها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چمڑے کے ان مشکیزوں کو لازم پکڑو جن کے منہ باندھے جاتے ہیں۔“
”چمڑے کے ان مشکیزوں کو لازم پکڑو جن کے منہ باندھے جاتے ہیں۔“
«عليكم باصطناع المعروف فإنه يمنع مصارع السوء وعليكم بصدقة السر فإنها تطفئ غضب الرب عز وجل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیکی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بری موت سے بچاتی ہے، اور پوشیدہ صدقے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ رب عزوجل کے غضب کو بجھا دیتا ہے۔“
”نیکی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بری موت سے بچاتی ہے، اور پوشیدہ صدقے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ رب عزوجل کے غضب کو بجھا دیتا ہے۔“
" عليكم بالأبكار فإنهن أعذب أفواها وأنتق أرحاما، وأسخن أقبالا وأرضى باليسير من العمل"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کنواری عورتوں سے شادی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ منہ میں زیادہ میٹھی، رحم میں زیادہ پاکیزہ، جوش میں زیادہ گرم اور کم عمل پر زیادہ راضی ہونے والی ہوتی ہیں۔“
”کنواری عورتوں سے شادی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ منہ میں زیادہ میٹھی، رحم میں زیادہ پاکیزہ، جوش میں زیادہ گرم اور کم عمل پر زیادہ راضی ہونے والی ہوتی ہیں۔“
[عليكم بالأبكار فإنهن أنتق أرحاما وأعذب أفواها وأقل خبا وأرضى باليسير]
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کنواری عورتوں سے شادی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ رحم میں زیادہ پاکیزہ، منہ میں زیادہ میٹھی، فریب میں کم اور کم پر زیادہ راضی ہونے والی ہوتی ہیں۔“
”کنواری عورتوں سے شادی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ رحم میں زیادہ پاکیزہ، منہ میں زیادہ میٹھی، فریب میں کم اور کم پر زیادہ راضی ہونے والی ہوتی ہیں۔“
«عليكم بالإثمد عند النوم فإنه يجلو البصر وينبت الشعر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سوتے وقت سرمہ لگانے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بینائی کو صاف کرتا ہے اور بال اگاتا ہے۔“
”سوتے وقت سرمہ لگانے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بینائی کو صاف کرتا ہے اور بال اگاتا ہے۔“
«عليكم بالإثمد فإنه منبتة للشعر مذهبة للقذى مصفاة للبصر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سرمہ لگانے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بال اگانے والا، گندگی دور کرنے والا اور بینائی کو صاف کرنے والا ہے۔“
”سرمہ لگانے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بال اگانے والا، گندگی دور کرنے والا اور بینائی کو صاف کرنے والا ہے۔“
«عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سرمہ لگانے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بینائی کو صاف کرتا ہے اور بال اگاتا ہے۔“
”سرمہ لگانے کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ بینائی کو صاف کرتا ہے اور بال اگاتا ہے۔“
«عليكم بالأسود البهيم ذي النقطتين فإنه شيطان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس مکمل کالے سانپ سے ہوشیار رہو جس کی دو نقطے ہوں، کیونکہ وہ شیطان ہے۔“
”اس مکمل کالے سانپ سے ہوشیار رہو جس کی دو نقطے ہوں، کیونکہ وہ شیطان ہے۔“
«عليكم بالباءة فمن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نکاح کرنے کو لازم پکڑو، اور جو اس کی استطاعت نہ رکھے وہ روزہ رکھے، کیونکہ یہ اس کے لیے شہوت کو توڑنے والا ہے۔“
”نکاح کرنے کو لازم پکڑو، اور جو اس کی استطاعت نہ رکھے وہ روزہ رکھے، کیونکہ یہ اس کے لیے شہوت کو توڑنے والا ہے۔“
«عليكم بألبان البقر فإنها ترم من كل الشجر وهو شفاء من كل داء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گائے کے دودھ کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ ہر قسم کے درخت کھاتی ہے، اور یہ ہر بیماری کے لیے شفا ہے۔“
”گائے کے دودھ کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ ہر قسم کے درخت کھاتی ہے، اور یہ ہر بیماری کے لیے شفا ہے۔“
«عليكم بألبان البقر فإنها دواء وأسمانها فإنها شفاء! وإياكم ولحومها فإن لحومها داء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گائے کے دودھ کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ دوا ہے، اور اس کی چربی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ شفا ہے، اور اس کے گوشت سے بچو، کیونکہ اس کا گوشت بیماری ہے۔“
”گائے کے دودھ کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ دوا ہے، اور اس کی چربی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ شفا ہے، اور اس کے گوشت سے بچو، کیونکہ اس کا گوشت بیماری ہے۔“
«عليكم بألبان البقر فإنها شفاء وسمنها دواء ولحمها داء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گائے کے دودھ کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ شفا ہے، اور اس کا گھی دوا ہے، اور اس کا گوشت بیماری ہے۔“
”گائے کے دودھ کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ شفا ہے، اور اس کا گھی دوا ہے، اور اس کا گوشت بیماری ہے۔“
«عليكم بالبياض من الثياب فليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم فإنها خير ثيابكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، تمہارے زندہ لوگ انہیں پہنیں اور اپنے مردوں کو انہی میں کفن دو، کیونکہ یہ تمہارے بہترین کپڑے ہیں۔“
”سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، تمہارے زندہ لوگ انہیں پہنیں اور اپنے مردوں کو انہی میں کفن دو، کیونکہ یہ تمہارے بہترین کپڑے ہیں۔“
«عليكم بالجهاد في سبيل الله فإنه باب من أبواب الجنة يذهب الله به الهم والغم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ میں جہاد کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازہ ہے، اللہ اس کے ذریعے غم اور پریشانی دور کر دیتا ہے۔“
”اللہ کی راہ میں جہاد کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازہ ہے، اللہ اس کے ذریعے غم اور پریشانی دور کر دیتا ہے۔“
«عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رات کے سفر کو لازم پکڑو، کیونکہ زمین رات کے وقت جلدی طے ہو جاتی ہے۔“
”رات کے سفر کو لازم پکڑو، کیونکہ زمین رات کے وقت جلدی طے ہو جاتی ہے۔“
«عليكم بالرمي فإنه من خير لعبكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تیر اندازی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تمہارے کھیلوں میں سب سے بہتر ہے۔“
”تیر اندازی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تمہارے کھیلوں میں سب سے بہتر ہے۔“
«عليكم بالرمي فإنه من خير لهوكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تیر اندازی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تمہاری تفریحات میں سب سے بہتر ہے۔“
”تیر اندازی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تمہاری تفریحات میں سب سے بہتر ہے۔“
«عليكم بالسنا والسنوت فإن فيهما شفاء من كل داء إلا السام وهو الموت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سنا اور سنوت کو لازم پکڑو، کیونکہ ان دونوں میں ہر بیماری کی شفا ہے سوائے سام کے، اور وہ موت ہے۔“
”سنا اور سنوت کو لازم پکڑو، کیونکہ ان دونوں میں ہر بیماری کی شفا ہے سوائے سام کے، اور وہ موت ہے۔“
«عليكم بالسواك فإنه مطيبة للفم مرضاة للرب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسواک کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ منہ کو پاکیزہ بنانے والی اور رب کو راضی کرنے والی ہے۔“
”مسواک کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ منہ کو پاکیزہ بنانے والی اور رب کو راضی کرنے والی ہے۔“
«عليكم بالشام فإنها صفوة بلاد الله يسكنها خيرته من خلقه فمن أبى فليلحق بيمنه وليسق من غدره فإن الله عز وجل تكفل لي بالشام وأهله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شام کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ اللہ کے شہروں میں سب سے چنیدہ ہے، اس میں اس کی مخلوق میں سے چنیدہ لوگ رہتے ہیں، پس جو انکار کرے وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اس کے تالابوں سے پانی پیے، کیونکہ اللہ عزوجل نے مجھ سے شام اور اس کے باشندوں کی ضمانت لی ہے۔“
”شام کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ اللہ کے شہروں میں سب سے چنیدہ ہے، اس میں اس کی مخلوق میں سے چنیدہ لوگ رہتے ہیں، پس جو انکار کرے وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اس کے تالابوں سے پانی پیے، کیونکہ اللہ عزوجل نے مجھ سے شام اور اس کے باشندوں کی ضمانت لی ہے۔“
«عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار وما يزال الرجل يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سچائی کو لازم پکڑو، کیونکہ سچائی نیکی کی طرف رہنمائی کرتی ہے، اور نیکی جنت کی طرف رہنمائی کرتی ہے، اور آدمی سچ بولتا اور سچائی کو اپنائے رکھتا ہے یہاں تک کہ اللہ کے ہاں صدیق لکھ دیا جاتا ہے۔ اور جھوٹ سے بچو، کیونکہ جھوٹ گناہ کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور گناہ جہنم کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور آدمی جھوٹ بولتا اور جھوٹ کو اپنائے رکھتا ہے یہاں تک کہ اللہ کے ہاں کذاب لکھ دیا جاتا ہے۔“
”سچائی کو لازم پکڑو، کیونکہ سچائی نیکی کی طرف رہنمائی کرتی ہے، اور نیکی جنت کی طرف رہنمائی کرتی ہے، اور آدمی سچ بولتا اور سچائی کو اپنائے رکھتا ہے یہاں تک کہ اللہ کے ہاں صدیق لکھ دیا جاتا ہے۔ اور جھوٹ سے بچو، کیونکہ جھوٹ گناہ کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور گناہ جہنم کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور آدمی جھوٹ بولتا اور جھوٹ کو اپنائے رکھتا ہے یہاں تک کہ اللہ کے ہاں کذاب لکھ دیا جاتا ہے۔“
«عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار وسلوا الله اليقين والمعافاة فإنه لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة ولا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا كما أمركم الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سچائی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ نیکی کے ساتھ ہے، اور یہ دونوں جنت میں ہیں، اور جھوٹ سے بچو، کیونکہ یہ گناہ کے ساتھ ہے، اور یہ دونوں جہنم میں ہیں۔ اللہ سے یقین اور عافیت مانگو، کیونکہ یقین کے بعد کسی کو عافیت سے بہتر کچھ نہیں دیا گیا۔ ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، بغض نہ رکھو، قطع تعلقی نہ کرو اور پیٹھ نہ پھیرو، اور اے اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ جیسا کہ اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے۔“
”سچائی کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ نیکی کے ساتھ ہے، اور یہ دونوں جنت میں ہیں، اور جھوٹ سے بچو، کیونکہ یہ گناہ کے ساتھ ہے، اور یہ دونوں جہنم میں ہیں۔ اللہ سے یقین اور عافیت مانگو، کیونکہ یقین کے بعد کسی کو عافیت سے بہتر کچھ نہیں دیا گیا۔ ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، بغض نہ رکھو، قطع تعلقی نہ کرو اور پیٹھ نہ پھیرو، اور اے اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ جیسا کہ اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے۔“
«عليكم بالغنم فإنها من دواب الجنة وصلوا في مراحها وامسحوا رغامها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بکریوں کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ جنت کے جانوروں میں سے ہیں، اور ان کے باڑے میں نماز پڑھو اور ان کی ناک کی گندگی صاف کرو۔“
”بکریوں کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ جنت کے جانوروں میں سے ہیں، اور ان کے باڑے میں نماز پڑھو اور ان کی ناک کی گندگی صاف کرو۔“
«عليكم بثياب البياض فليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، تمہارے زندہ لوگ انہیں پہنیں اور اپنے مردوں کو انہی میں کفن دو۔“
”سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، تمہارے زندہ لوگ انہیں پہنیں اور اپنے مردوں کو انہی میں کفن دو۔“
«عليكم بثياب البيض فالبسوها وكفنوا فيها موتاكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، انہیں پہنو اور اپنے مردوں کو انہی میں کفن دو۔“
”سفید کپڑوں کو لازم پکڑو، انہیں پہنو اور اپنے مردوں کو انہی میں کفن دو۔“
«عليكم بحصى الخذف الذي ترمى به الجمرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چھوٹے چھوٹے کنکروں کو لازم پکڑو جن سے جمرے کو کنکریاں ماری جاتی ہیں۔“
”چھوٹے چھوٹے کنکروں کو لازم پکڑو جن سے جمرے کو کنکریاں ماری جاتی ہیں۔“
«عليكم برخصة الله التي رخص لكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی اس رخصت پر عمل کرو جو اس نے تمہیں دی ہے۔“
”اللہ کی اس رخصت پر عمل کرو جو اس نے تمہیں دی ہے۔“
«عليكم بشواب النساء فإنهن أطيب أفواها وأنتق أرحاما وأسخن أقبالا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جوان عورتوں سے شادی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ منہ میں زیادہ پاکیزہ، رحم میں زیادہ پاکیزہ اور جوش میں زیادہ گرم ہوتی ہیں۔“
”جوان عورتوں سے شادی کرنے کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ منہ میں زیادہ پاکیزہ، رحم میں زیادہ پاکیزہ اور جوش میں زیادہ گرم ہوتی ہیں۔“
«عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وقربة إلى الله تعالى ومنهاة عن الإثم وتكفير للسيئات، ومطردة للداء عن الجسد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قیام اللیل کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تم سے پہلے نیک لوگوں کا طریقہ تھا، اور اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کا ذریعہ ہے، اور گناہ سے روکنے والا ہے، اور برائیوں کا کفارہ ہے، اور جسم سے بیماری کو دور کرنے والا ہے۔“
”قیام اللیل کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تم سے پہلے نیک لوگوں کا طریقہ تھا، اور اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کا ذریعہ ہے، اور گناہ سے روکنے والا ہے، اور برائیوں کا کفارہ ہے، اور جسم سے بیماری کو دور کرنے والا ہے۔“
«عليكم بلحم الظهر فإنه من أطيبه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پیٹھ کے گوشت کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ اس کے بہترین حصوں میں سے ہے۔“
”پیٹھ کے گوشت کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ اس کے بہترین حصوں میں سے ہے۔“
…
