«لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بقرني شيطان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنی نماز کے لیے سورج کے طلوع اور غروب ہونے کے وقت کا قصد نہ کرو کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے۔“
”اپنی نماز کے لیے سورج کے طلوع اور غروب ہونے کے وقت کا قصد نہ کرو کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے۔“
«لا تحسبن أنا ذبحنا الشاة من أجلك لنا غنم مائة لا نريد أن نزيد عليها فإذا ولد الراعي بهمة ذبحنا مكانها شاة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ گمان مت کرو کہ ہم نے یہ بکری تمہاری وجہ سے ذبح کی ہے، ہمارے پاس سو بکریاں ہیں، ہم نہیں چاہتے کہ ان کی تعداد اس سے بڑھے، پس جب چرواہے کے ریوڑ میں کوئی بچہ پیدا ہوتا ہے تو ہم اس کی جگہ ایک بکری ذبح کر دیتے ہیں۔“
”یہ گمان مت کرو کہ ہم نے یہ بکری تمہاری وجہ سے ذبح کی ہے، ہمارے پاس سو بکریاں ہیں، ہم نہیں چاہتے کہ ان کی تعداد اس سے بڑھے، پس جب چرواہے کے ریوڑ میں کوئی بچہ پیدا ہوتا ہے تو ہم اس کی جگہ ایک بکری ذبح کر دیتے ہیں۔“
«لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی نیکی کو حقیر مت جانو خواہ وہ اپنے بھائی سے خندہ پیشانی سے ملنا ہی ہو۔“
”کسی نیکی کو حقیر مت جانو خواہ وہ اپنے بھائی سے خندہ پیشانی سے ملنا ہی ہو۔“
«لا تحلفوا بآبائكم من حلف بالله فليصدق ومن حلف له بالله فليرض ومن لم يرض بالله فليس من الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے آباء و اجداد کی قسم مت کھاؤ، جو اللہ کی قسم کھائے وہ سچ کہے، اور جس کے لیے اللہ کی قسم کھائی جائے وہ راضی ہو جائے، اور جو اللہ (کی قسم) پر راضی نہ ہو اس کا اللہ سے کوئی تعلق نہیں۔“
”اپنے آباء و اجداد کی قسم مت کھاؤ، جو اللہ کی قسم کھائے وہ سچ کہے، اور جس کے لیے اللہ کی قسم کھائی جائے وہ راضی ہو جائے، اور جو اللہ (کی قسم) پر راضی نہ ہو اس کا اللہ سے کوئی تعلق نہیں۔“
«لا تحلفوا بآبائكم ولا بالطواغيت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے آباء و اجداد کی قسم مت کھاؤ اور نہ ہی طاغوتوں (باطل معبودوں) کی۔“
”اپنے آباء و اجداد کی قسم مت کھاؤ اور نہ ہی طاغوتوں (باطل معبودوں) کی۔“
«لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم ولا بالأنداد ولا تحلفوا إلا بالله ولا تحلفوا إلا وأنتم صادقون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے آباء و اجداد کی، اپنی ماؤں کی اور اللہ کے شریکوں کی قسم مت کھاؤ، اور صرف اللہ ہی کی قسم کھاؤ، اور قسم اسی وقت کھاؤ جب تم سچے ہو۔“
”اپنے آباء و اجداد کی، اپنی ماؤں کی اور اللہ کے شریکوں کی قسم مت کھاؤ، اور صرف اللہ ہی کی قسم کھاؤ، اور قسم اسی وقت کھاؤ جب تم سچے ہو۔“
«لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة: لغاز في سبيل الله أو لعامل عليها أو لغارم أو لرجل اشتراها بماله أو لرجل كان له جار مسكين فتصدق على المسكين فأهداها المسكين للغني»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”صدقہ کسی مالدار کے لیے حلال نہیں سوائے پانچ آدمیوں کے: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا، یا اس (زکوٰۃ) پر مقرر عامل، یا مقروض، یا وہ آدمی جس نے اسے اپنے مال سے خرید لیا، یا وہ آدمی جس کا کوئی مسکین ہمسایہ تھا، پس اسے صدقہ دیا گیا تو اس مسکین نے وہ صدقہ اس مالدار کو ہدیہ کر دیا۔“
”صدقہ کسی مالدار کے لیے حلال نہیں سوائے پانچ آدمیوں کے: اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا، یا اس (زکوٰۃ) پر مقرر عامل، یا مقروض، یا وہ آدمی جس نے اسے اپنے مال سے خرید لیا، یا وہ آدمی جس کا کوئی مسکین ہمسایہ تھا، پس اسے صدقہ دیا گیا تو اس مسکین نے وہ صدقہ اس مالدار کو ہدیہ کر دیا۔“
«لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”صدقہ کسی مالدار کے لیے حلال نہیں اور نہ ہی کسی طاقتور تندرست آدمی کے لیے۔“
”صدقہ کسی مالدار کے لیے حلال نہیں اور نہ ہی کسی طاقتور تندرست آدمی کے لیے۔“
«لا تحل النهبى ولا كل ذي ناب من السباع ولا تحل المجثمة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوٹ مار حلال نہیں، اور نہ ہی کچلیوں والا کوئی درندہ حلال ہے، اور نہ ہی وہ جانور حلال ہے جسے (نشانہ بازی کے لیے) باندھ کر رکھا گیا ہو۔“
”لوٹ مار حلال نہیں، اور نہ ہی کچلیوں والا کوئی درندہ حلال ہے، اور نہ ہی وہ جانور حلال ہے جسے (نشانہ بازی کے لیے) باندھ کر رکھا گیا ہو۔“
«لا تحل للأول حتى يجامعها الآخر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”وہ پہلے خاوند کے لیے اس وقت تک حلال نہیں جب تک دوسرا خاوند اس سے جماع نہ کر لے۔“
”وہ پہلے خاوند کے لیے اس وقت تک حلال نہیں جب تک دوسرا خاوند اس سے جماع نہ کر لے۔“
«لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي ولا تختصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جمعہ کی رات کو دیگر راتوں میں سے خاص کر کے قیام کے لیے مخصوص نہ کرو، اور جمعہ کے دن کو دیگر دنوں میں سے خاص کر کے روزے کے لیے مخصوص نہ کرو، سوائے اس کے کہ کسی کا کوئی پہلے سے مقرر روزہ اس دن پڑ جائے۔“
”جمعہ کی رات کو دیگر راتوں میں سے خاص کر کے قیام کے لیے مخصوص نہ کرو، اور جمعہ کے دن کو دیگر دنوں میں سے خاص کر کے روزے کے لیے مخصوص نہ کرو، سوائے اس کے کہ کسی کا کوئی پہلے سے مقرر روزہ اس دن پڑ جائے۔“
"لا تختلفوا فإن من كان قبلكم اختلفوا، فهلكوا"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آپس میں اختلاف مت کرو کیونکہ تم سے پہلے لوگوں نے اختلاف کیا تو وہ ہلاک ہو گئے۔“
”آپس میں اختلاف مت کرو کیونکہ تم سے پہلے لوگوں نے اختلاف کیا تو وہ ہلاک ہو گئے۔“
«لا تختلفوا فتختلف قلوبكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آپس میں اختلاف مت کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے۔“
”آپس میں اختلاف مت کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے۔“
«لا تخيروا بين الأنبياء فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون أول من تنشق عنه الأرض فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري كان فيمن صعق أم حوسب بصعقته الأولى؟»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”انبیاء کے درمیان (فضیلت میں) ترجیح مت دو، کیونکہ قیامت کے دن لوگ بے ہوش ہو جائیں گے تو میں سب سے پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے زمین شق ہو گی، پھر میں موسیٰ علیہ السلام کو عرش کے پایوں میں سے ایک پایہ تھامے ہوئے پاؤں گا، مجھے معلوم نہیں کہ وہ ان بے ہوش ہونے والوں میں شامل تھے اور مجھ سے پہلے ہوش میں آ گئے یا انہیں ان کی پہلی بے ہوشی کے بدلے مستثنیٰ کر دیا گیا؟“
”انبیاء کے درمیان (فضیلت میں) ترجیح مت دو، کیونکہ قیامت کے دن لوگ بے ہوش ہو جائیں گے تو میں سب سے پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے زمین شق ہو گی، پھر میں موسیٰ علیہ السلام کو عرش کے پایوں میں سے ایک پایہ تھامے ہوئے پاؤں گا، مجھے معلوم نہیں کہ وہ ان بے ہوش ہونے والوں میں شامل تھے اور مجھ سے پہلے ہوش میں آ گئے یا انہیں ان کی پہلی بے ہوشی کے بدلے مستثنیٰ کر دیا گیا؟“
«لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأصعق معهم فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله؟»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھے موسیٰ علیہ السلام پر ترجیح مت دو، کیونکہ قیامت کے دن لوگ بے ہوش ہو جائیں گے اور میں بھی ان کے ساتھ بے ہوش ہو جاؤں گا اور سب سے پہلے ہوش میں آنے والا ہوں گا، پھر میں موسیٰ علیہ السلام کو عرش کا کنارہ تھامے ہوئے پاؤں گا، مجھے معلوم نہیں کہ وہ بھی بے ہوش ہونے والوں میں سے تھے اور مجھ سے پہلے ہوش میں آ گئے یا وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہیں اللہ نے مستثنیٰ کر دیا تھا؟“
”مجھے موسیٰ علیہ السلام پر ترجیح مت دو، کیونکہ قیامت کے دن لوگ بے ہوش ہو جائیں گے اور میں بھی ان کے ساتھ بے ہوش ہو جاؤں گا اور سب سے پہلے ہوش میں آنے والا ہوں گا، پھر میں موسیٰ علیہ السلام کو عرش کا کنارہ تھامے ہوئے پاؤں گا، مجھے معلوم نہیں کہ وہ بھی بے ہوش ہونے والوں میں سے تھے اور مجھ سے پہلے ہوش میں آ گئے یا وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہیں اللہ نے مستثنیٰ کر دیا تھا؟“
«لا تخيفوا أنفسكم بالدين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرض کے ذریعے اپنے آپ کو خوفزدہ مت کرو۔“
”قرض کے ذریعے اپنے آپ کو خوفزدہ مت کرو۔“
«لا تدخل الملائكة بيتا فيه تماثيل أو تصاوير»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں مجسمے یا تصویریں ہوں۔“
”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں مجسمے یا تصویریں ہوں۔“
«لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة إلا رقم في ثوب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر ہو، سوائے اس کے کہ وہ کپڑے میں بنی ہوئی (کڑھی ہوئی) ہو۔“
”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر ہو، سوائے اس کے کہ وہ کپڑے میں بنی ہوئی (کڑھی ہوئی) ہو۔“
«لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا تصویر ہو۔“
”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا تصویر ہو۔“
«لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين فإن لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم لا يصيبكم ما أصابهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ان عذاب زدہ لوگوں کے کھنڈرات میں روتے ہوئے کے سوا داخل مت ہو، اور اگر تم روتے ہوئے نہیں ہو تو ان کے پاس مت جاؤ، کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہیں بھی وہی مصیبت پہنچے جو انہیں پہنچی تھی۔“
”ان عذاب زدہ لوگوں کے کھنڈرات میں روتے ہوئے کے سوا داخل مت ہو، اور اگر تم روتے ہوئے نہیں ہو تو ان کے پاس مت جاؤ، کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہیں بھی وہی مصیبت پہنچے جو انہیں پہنچی تھی۔“
«لا تدع تمثالا إلا طمسته ولا قبرا مشرفا إلا سويته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی مجسمہ ایسا نہ چھوڑو مگر اسے مٹا دو، اور کوئی ابھری ہوئی قبر ایسی نہ چھوڑو مگر اسے برابر کر دو۔“
”کوئی مجسمہ ایسا نہ چھوڑو مگر اسے مٹا دو، اور کوئی ابھری ہوئی قبر ایسی نہ چھوڑو مگر اسے برابر کر دو۔“
«لا تدعوا بالموت ولا تتمنوه فمن كان داعيا لا بد فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”موت کو مت پکارو اور نہ ہی اس کی تمنا کرو، لیکن اگر کوئی پکارنا ہی چاہے تو یوں کہے: اے اللہ! جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو مجھے زندہ رکھ، اور جب موت میرے لیے بہتر ہو تو مجھے وفات دے دے۔“
”موت کو مت پکارو اور نہ ہی اس کی تمنا کرو، لیکن اگر کوئی پکارنا ہی چاہے تو یوں کہے: اے اللہ! جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو مجھے زندہ رکھ، اور جب موت میرے لیے بہتر ہو تو مجھے وفات دے دے۔“
«لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے آپ کے حق میں بھلائی کے سوا بددعا مت کرو، کیونکہ فرشتے تمہاری بات پر آمین کہتے ہیں۔“
”اپنے آپ کے حق میں بھلائی کے سوا بددعا مت کرو، کیونکہ فرشتے تمہاری بات پر آمین کہتے ہیں۔“
«لا تدعوا على أنفسكم ولا تدعوا على أولادكم ولا تدعوا على خدمكم ولا تدعوا على أموالكم لا توافقوا من الله ساعة يسأل فيها عطاء فيستجاب لكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے آپ پر، اپنی اولاد پر، اپنے نوکروں پر اور اپنے مال پر بددعا مت کرو، کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہاری بددعا اللہ کی طرف سے قبولیت کی اس گھڑی سے موافقت کر جائے جس میں کوئی چیز مانگی جائے اور تمہارے حق میں قبول کر لی جائے۔“
”اپنے آپ پر، اپنی اولاد پر، اپنے نوکروں پر اور اپنے مال پر بددعا مت کرو، کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہاری بددعا اللہ کی طرف سے قبولیت کی اس گھڑی سے موافقت کر جائے جس میں کوئی چیز مانگی جائے اور تمہارے حق میں قبول کر لی جائے۔“
«لا تدفنوا موتاكم بالليل إلا أن تضطروا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے مُردوں کو رات کے وقت مت دفناؤ سوائے اس کے کہ تمہیں مجبوری پیش آ جائے۔“
”اپنے مُردوں کو رات کے وقت مت دفناؤ سوائے اس کے کہ تمہیں مجبوری پیش آ جائے۔“
«لا تديموا النظر إلى المجذومين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوڑھ کے مریضوں کو مسلسل مت دیکھتے رہو۔“
”کوڑھ کے مریضوں کو مسلسل مت دیکھتے رہو۔“
«لا تذكروا هلكاكم إلا بخير»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے مُردوں کا ذکر بھلائی کے ساتھ ہی کیا کرو۔“
”اپنے مُردوں کا ذکر بھلائی کے ساتھ ہی کیا کرو۔“
«لا تذهب الدنيا حتى تصير للكع بن لكع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہو گی جب تک کہ یہ سب سے کمینے شخص، کمینے کے بیٹے کے پاس نہ چلی جائے۔“
”دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہو گی جب تک کہ یہ سب سے کمینے شخص، کمینے کے بیٹے کے پاس نہ چلی جائے۔“
«لا تذهب الأيام والليالي حتى تشرب طائفة من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دن رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک میری امت کا ایک گروہ شراب نہ پی لے، وہ اسے اس کے اصل نام کے علاوہ کسی اور نام سے پکاریں گے۔“
”دن رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک میری امت کا ایک گروہ شراب نہ پی لے، وہ اسے اس کے اصل نام کے علاوہ کسی اور نام سے پکاریں گے۔“
«لا تذهب الأيام والليالي حتى يملك رجل يقال له الجهجاه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دن رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک ایک آدمی، جسے جہجاہ کہا جائے گا، بادشاہت نہ کر لے۔“
”دن رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک ایک آدمی، جسے جہجاہ کہا جائے گا، بادشاہت نہ کر لے۔“
«لا تذهب الدنيا ولا تنقضي حتى يملك رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیا اس وقت تک ختم اور فنا نہیں ہو گی جب تک میرے اہل بیت میں سے ایک آدمی بادشاہت نہ کرے جس کا نام میرے نام کے موافق ہو گا۔“
”دنیا اس وقت تک ختم اور فنا نہیں ہو گی جب تک میرے اہل بیت میں سے ایک آدمی بادشاہت نہ کرے جس کا نام میرے نام کے موافق ہو گا۔“
«لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میرے بعد کافر مت بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“
”میرے بعد کافر مت بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“
«لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض ولا يؤخذ الرجل بجريرة أبيه ولا بجريرة أخيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میرے بعد کافر مت بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے، اور کسی آدمی کو اس کے باپ کے جرم میں اور نہ ہی اس کے بھائی کے جرم میں پکڑا جائے۔“
”میرے بعد کافر مت بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے، اور کسی آدمی کو اس کے باپ کے جرم میں اور نہ ہی اس کے بھائی کے جرم میں پکڑا جائے۔“
«لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء فإن الشياطين تبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جب سورج غروب ہو جائے تو اپنے مویشیوں اور بچوں کو اس وقت تک باہر مت چھوڑو جب تک عشاء کی تاریکی ختم نہ ہو جائے، کیونکہ شیاطین سورج غروب ہونے سے لے کر عشاء کی تاریکی ختم ہونے تک کھلے چھوڑے جاتے ہیں۔“
”جب سورج غروب ہو جائے تو اپنے مویشیوں اور بچوں کو اس وقت تک باہر مت چھوڑو جب تک عشاء کی تاریکی ختم نہ ہو جائے، کیونکہ شیاطین سورج غروب ہونے سے لے کر عشاء کی تاریکی ختم ہونے تک کھلے چھوڑے جاتے ہیں۔“
«لا ترغبوا عن آبائكم فمن رغب عن أبيه فهو كفر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے آباء سے (نسبت میں) روگردانی مت کرو، جو شخص اپنے باپ سے روگردانی کرے وہ کفر ہے۔“
”اپنے آباء سے (نسبت میں) روگردانی مت کرو، جو شخص اپنے باپ سے روگردانی کرے وہ کفر ہے۔“
«لا ترفعوا أبصاركم إلى السماء في الصلاة أن تلتمع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف مت اٹھاؤ، کہیں وہ اچک نہ لی جائیں۔“
”نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف مت اٹھاؤ، کہیں وہ اچک نہ لی جائیں۔“
«لا ترقبوا أموالكم فمن أرقب شيئا فهو لمن أرقبه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے مال کو رقبیٰ مت بناؤ، جس نے کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دی تو وہ اسی کی ہو جائے گی جسے دی گئی ہے۔“
”اپنے مال کو رقبیٰ مت بناؤ، جس نے کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دی تو وہ اسی کی ہو جائے گی جسے دی گئی ہے۔“
«لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أعمر شيئا أو أرقبه فهو للوارث إذا مات»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رقبیٰ اور عمریٰ مت کرو، جس نے کوئی چیز عمریٰ یا رقبیٰ کے طور پر دی تو وہ مرنے کے بعد اس کے وارث کی ہو جائے گی۔“
”رقبیٰ اور عمریٰ مت کرو، جس نے کوئی چیز عمریٰ یا رقبیٰ کے طور پر دی تو وہ مرنے کے بعد اس کے وارث کی ہو جائے گی۔“
…
