«كان إذا راعه شيء قال: الله الله ربي لا شريك له»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کو کوئی چیز خوفزدہ کرتی تو فرماتے: اللہ، اللہ میرا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔“
”جب آپ ﷺ کو کوئی چیز خوفزدہ کرتی تو فرماتے: اللہ، اللہ میرا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔“
"كان إذا رفأ الإنسان إذا تزوج قال: بارك الله لك، وبارك عليك وجمع بينكما في خير "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کسی شادی کرنے والے کو مبارکباد دیتے تو فرماتے: اللہ تجھے برکت دے، تجھ پر برکت نازل فرمائے اور تم دونوں کو خیر کے ساتھ اکٹھا رکھے۔“
”جب آپ ﷺ کسی شادی کرنے والے کو مبارکباد دیتے تو فرماتے: اللہ تجھے برکت دے، تجھ پر برکت نازل فرمائے اور تم دونوں کو خیر کے ساتھ اکٹھا رکھے۔“
«كان إذا رفع رأسه من الركوع في صلاة الصبح في آخر ركعة قنت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ فجر کی نماز کی آخری رکعت میں رکوع سے سر اٹھاتے تو قنوت پڑھتے۔“
”جب آپ ﷺ فجر کی نماز کی آخری رکعت میں رکوع سے سر اٹھاتے تو قنوت پڑھتے۔“
«كان إذا رفعت مائدته قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه الحمد لله الذي كفانا وأوانا غير مكفي ولا مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کا دسترخوان اٹھایا جاتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا» (بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت حمد اللہ کے لیے ہے، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں کفایت کی اور ٹھکانہ دیا، نہ اس سے بے نیاز کیا گیا اور نہ اس کا انکار کیا گیا، نہ اسے چھوڑا گیا اور نہ ہمارا رب اس سے بے نیاز ہے)۔“
”جب آپ ﷺ کا دسترخوان اٹھایا جاتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا» (بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت حمد اللہ کے لیے ہے، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں کفایت کی اور ٹھکانہ دیا، نہ اس سے بے نیاز کیا گیا اور نہ اس کا انکار کیا گیا، نہ اسے چھوڑا گیا اور نہ ہمارا رب اس سے بے نیاز ہے)۔“
«كان إذا ركع سوى ظهره حتى لوصب عليه الماء لاستقر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رکوع فرماتے تو اپنی پیٹھ اتنی سیدھی رکھتے کہ اگر اس پر پانی ڈالا جاتا تو وہ ٹھہر جاتا۔“
”جب آپ ﷺ رکوع فرماتے تو اپنی پیٹھ اتنی سیدھی رکھتے کہ اگر اس پر پانی ڈالا جاتا تو وہ ٹھہر جاتا۔“
«كان إذا ركع فرج أصابعه وإذا سجد ضم أصابعه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رکوع فرماتے تو اپنی انگلیاں کھلی رکھتے، اور جب سجدہ فرماتے تو اپنی انگلیاں ملا لیتے۔“
”جب آپ ﷺ رکوع فرماتے تو اپنی انگلیاں کھلی رکھتے، اور جب سجدہ فرماتے تو اپنی انگلیاں ملا لیتے۔“
«كان إذا ركع قال: سبحان ربي العظيم وبحمده - ثلاثا - وإذا سجد قال: سبحان ربي الأعلى وبحمده -» ثلاثا" "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رکوع فرماتے تو تین بار فرماتے: سبحان ربی العظیم و بحمدہ، اور جب سجدہ فرماتے تو تین بار فرماتے: سبحان ربی الاعلیٰ و بحمدہ۔“
”جب آپ ﷺ رکوع فرماتے تو تین بار فرماتے: سبحان ربی العظیم و بحمدہ، اور جب سجدہ فرماتے تو تین بار فرماتے: سبحان ربی الاعلیٰ و بحمدہ۔“
«كان إذا رمى الجمار مشى إليه ذاهبا وراجعا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ جمرات کو کنکریاں مارنے جاتے تو جاتے اور واپس آتے وقت پیدل چلتے۔“
”جب آپ ﷺ جمرات کو کنکریاں مارنے جاتے تو جاتے اور واپس آتے وقت پیدل چلتے۔“
«كان إذا رمى جمرة العقبة مضى ولم يقف»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارتے تو آگے بڑھ جاتے اور وہاں نہ ٹھہرتے۔“
”جب آپ ﷺ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارتے تو آگے بڑھ جاتے اور وہاں نہ ٹھہرتے۔“
«كان إذا سأل الله جعل باطن كفيه إليه ... ...»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ اللہ سے سوال فرماتے تو اپنی دونوں ہتھیلیوں کا اندرونی رخ اس کی طرف کرتے…۔“
”جب آپ ﷺ اللہ سے سوال فرماتے تو اپنی دونوں ہتھیلیوں کا اندرونی رخ اس کی طرف کرتے…۔“
«كان إذا سجد جافى حتى يرى بياض إبطيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ سجدہ فرماتے تو اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے اتنا دور رکھتے کہ آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی۔“
”جب آپ ﷺ سجدہ فرماتے تو اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے اتنا دور رکھتے کہ آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی۔“
«كان إذا سر استنار وجهه كأنه قطعة قمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ خوش ہوتے تو آپ ﷺ کا چہرہ چمک اٹھتا، گویا وہ چاند کا ٹکڑا ہو۔“
”جب آپ ﷺ خوش ہوتے تو آپ ﷺ کا چہرہ چمک اٹھتا، گویا وہ چاند کا ٹکڑا ہو۔“
«كان إذا سلم لم يقعد إلا بمقدار ما يقول: اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ سلام پھیرتے تو صرف اتنی دیر بیٹھتے جتنی دیر میں یہ کہا جا سکے: اے اللہ! تو ہی سلامتی والا ہے اور سلامتی تیری ہی طرف سے ہے، اے جلال اور بزرگی والے! تو بابرکت ہے۔“
”جب آپ ﷺ سلام پھیرتے تو صرف اتنی دیر بیٹھتے جتنی دیر میں یہ کہا جا سکے: اے اللہ! تو ہی سلامتی والا ہے اور سلامتی تیری ہی طرف سے ہے، اے جلال اور بزرگی والے! تو بابرکت ہے۔“
«كان إذا سمع المؤذن قال مثل ما يقول حتى إذا بلغ: حي على الصلاة حي على الفلاح قال:» لا حول ولا قوة إلا بالله "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ مؤذن کو سنتے تو ویسے ہی کہتے جیسے وہ کہتا، یہاں تک کہ جب وہ «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» (نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ) کہتا تو آپ ﷺ فرماتے: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکیاں کرنے کی قوت اللہ ہی کی توفیق سے ہے)۔“
”جب آپ ﷺ مؤذن کو سنتے تو ویسے ہی کہتے جیسے وہ کہتا، یہاں تک کہ جب وہ «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» (نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ) کہتا تو آپ ﷺ فرماتے: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکیاں کرنے کی قوت اللہ ہی کی توفیق سے ہے)۔“
«كان إذا سمع المؤذن يتشهد قال: وأنا وأنا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ مؤذن کو شہادت کہتے سنتے تو فرماتے: میں بھی، میں بھی گواہی دیتا ہوں۔“
”جب آپ ﷺ مؤذن کو شہادت کہتے سنتے تو فرماتے: میں بھی، میں بھی گواہی دیتا ہوں۔“
«كان إذا سمع بالاسم القبيح حوله إلى ما هو أحسن منه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کوئی برا نام سنتے تو اسے اس سے بہتر نام میں بدل دیتے۔“
”جب آپ ﷺ کوئی برا نام سنتے تو اسے اس سے بہتر نام میں بدل دیتے۔“
" كان إذا شرب تنفس ثلاثا ويقول: هو أهنأ وأمرأ, وأبرأ"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کچھ پیتے تو تین بار سانس لیتے اور فرماتے: یہ زیادہ خوش گوار، زیادہ ہضم ہونے والا اور زیادہ صحت بخش ہے۔“
”جب آپ ﷺ کچھ پیتے تو تین بار سانس لیتے اور فرماتے: یہ زیادہ خوش گوار، زیادہ ہضم ہونے والا اور زیادہ صحت بخش ہے۔“
«كان إذا صعد المنبر سلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ منبر پر چڑھتے تو سلام کہتے۔“
”جب آپ ﷺ منبر پر چڑھتے تو سلام کہتے۔“
«كان إذا صلى الغداة جاءه أهل المدينة بآنيتهم فيها الماء فما يؤتى بإناء إلا غمس يده فيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ فجر کی نماز پڑھتے تو اہلِ مدینہ اپنے برتن، جن میں پانی ہوتا، لے کر آپ ﷺ کے پاس آتے، تو جو بھی برتن لایا جاتا آپ ﷺ اس میں اپنا ہاتھ ڈبو دیتے۔“
”جب آپ ﷺ فجر کی نماز پڑھتے تو اہلِ مدینہ اپنے برتن، جن میں پانی ہوتا، لے کر آپ ﷺ کے پاس آتے، تو جو بھی برتن لایا جاتا آپ ﷺ اس میں اپنا ہاتھ ڈبو دیتے۔“
«كان إذا صلى الغداة جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ فجر کی نماز پڑھتے تو سورج طلوع ہونے تک اپنی نماز کی جگہ پر بیٹھے رہتے۔“
”جب آپ ﷺ فجر کی نماز پڑھتے تو سورج طلوع ہونے تک اپنی نماز کی جگہ پر بیٹھے رہتے۔“
«كان إذا صلى الغداة في سفر مشى عن راحلته قليلا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ سفر میں فجر کی نماز پڑھتے تو اپنی سواری سے تھوڑی دیر پیدل چلتے۔“
”جب آپ ﷺ سفر میں فجر کی نماز پڑھتے تو اپنی سواری سے تھوڑی دیر پیدل چلتے۔“
«كان إذا صلى ركعتي الفجر اضطجع على شقه الأيمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ فجر کی دو سنتیں پڑھ لیتے تو اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جاتے۔“
”جب آپ ﷺ فجر کی دو سنتیں پڑھ لیتے تو اپنے دائیں پہلو پر لیٹ جاتے۔“
«كان إذا صلى صلاة أثبتها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کوئی نماز پڑھتے تو اس پر ہمیشگی اختیار فرماتے۔“
”جب آپ ﷺ کوئی نماز پڑھتے تو اس پر ہمیشگی اختیار فرماتے۔“
«كان إذا طاف بالبيت استلم الحجر والركن في كل طواف»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ خانہ کعبہ کا طواف فرماتے تو ہر چکر میں حجرِ اسود اور رکنِ یمانی کا استلام فرماتے۔“
”جب آپ ﷺ خانہ کعبہ کا طواف فرماتے تو ہر چکر میں حجرِ اسود اور رکنِ یمانی کا استلام فرماتے۔“
«كان إذا عرس وعليه ليل توسد يمينه وإذا عرس قبل الصبح وضع رأسه على كفه اليمنى وأقام ساعده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رات کے وقت پڑاؤ فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ پر سر رکھ کر لیٹ جاتے، اور جب صبح سے پہلے پڑاؤ فرماتے تو اپنا سر اپنے دائیں ہاتھ کی ہتھیلی پر رکھتے اور اپنا بازو کھڑا رکھتے۔“
”جب آپ ﷺ رات کے وقت پڑاؤ فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ پر سر رکھ کر لیٹ جاتے، اور جب صبح سے پہلے پڑاؤ فرماتے تو اپنا سر اپنے دائیں ہاتھ کی ہتھیلی پر رکھتے اور اپنا بازو کھڑا رکھتے۔“
«كان إذا عصفت الريح قال: اللهم إني أسألك خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب تیز آندھی چلتی تو آپ ﷺ فرماتے: اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی، اس میں موجود بھلائی اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی ہے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس کے شر، اس میں موجود شر اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی ہے اس کے شر سے۔“
”جب تیز آندھی چلتی تو آپ ﷺ فرماتے: اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی، اس میں موجود بھلائی اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی ہے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس کے شر، اس میں موجود شر اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی ہے اس کے شر سے۔“
«كان إذا عطس حمد الله فيقال له: يرحمك الله فيقول: يهديكم الله ويصلح بالكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کو چھینک آتی تو آپ ﷺ اللہ کی حمد بیان فرماتے، تو آپ ﷺ سے کہا جاتا: اللہ آپ پر رحم فرمائے، تو آپ ﷺ فرماتے: اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارا حال درست فرمائے۔“
”جب آپ ﷺ کو چھینک آتی تو آپ ﷺ اللہ کی حمد بیان فرماتے، تو آپ ﷺ سے کہا جاتا: اللہ آپ پر رحم فرمائے، تو آپ ﷺ فرماتے: اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارا حال درست فرمائے۔“
«كان إذا عطس وضع يده أو ثوبه على فيه وخفض بها صوته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کو چھینک آتی تو آپ ﷺ اپنا ہاتھ یا کپڑا اپنے منہ پر رکھ لیتے اور اپنی آواز دھیمی کر لیتے۔“
”جب آپ ﷺ کو چھینک آتی تو آپ ﷺ اپنا ہاتھ یا کپڑا اپنے منہ پر رکھ لیتے اور اپنی آواز دھیمی کر لیتے۔“
«كان إذا عمل عملا أثبته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کوئی عمل کرتے تو اس پر ہمیشگی اختیار فرماتے۔“
”جب آپ ﷺ کوئی عمل کرتے تو اس پر ہمیشگی اختیار فرماتے۔“
«كان إذا غزا قال: اللهم أنت عضدي وأنت نصيري بك أحول وبك أصول وبك أقاتل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ جہاد پر تشریف لے جاتے تو فرماتے: اے اللہ! تو ہی میرا بازو اور تو ہی میرا مددگار ہے، تیری ہی مدد سے میں حرکت کرتا ہوں، تیری ہی قوت سے حملہ کرتا ہوں اور تیری ہی خاطر لڑتا ہوں۔“
”جب آپ ﷺ جہاد پر تشریف لے جاتے تو فرماتے: اے اللہ! تو ہی میرا بازو اور تو ہی میرا مددگار ہے، تیری ہی مدد سے میں حرکت کرتا ہوں، تیری ہی قوت سے حملہ کرتا ہوں اور تیری ہی خاطر لڑتا ہوں۔“
«كان إذا غضب احمرت وجنتاه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ کو غصہ آتا تو آپ ﷺ کے دونوں رخسار سرخ ہو جاتے۔“
”جب آپ ﷺ کو غصہ آتا تو آپ ﷺ کے دونوں رخسار سرخ ہو جاتے۔“
«كان إذا فاته الأربع قبل الظهر صلاها.... بعد الظهر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ سے ظہر سے پہلے کی چار رکعتیں چھوٹ جاتیں تو آپ ﷺ انہیں… ظہر کے بعد پڑھتے۔“
”جب آپ ﷺ سے ظہر سے پہلے کی چار رکعتیں چھوٹ جاتیں تو آپ ﷺ انہیں… ظہر کے بعد پڑھتے۔“
«كان إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه فقال: استغفروا الله لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ میت کو دفن کرنے سے فارغ ہوتے تو اس کی قبر پر کھڑے ہو کر فرماتے: اپنے بھائی کے لیے اللہ سے بخشش مانگو اور اس کے لیے ثابت قدمی کی دعا کرو، کیونکہ اس وقت اس سے سوال کیا جا رہا ہے۔“
”جب آپ ﷺ میت کو دفن کرنے سے فارغ ہوتے تو اس کی قبر پر کھڑے ہو کر فرماتے: اپنے بھائی کے لیے اللہ سے بخشش مانگو اور اس کے لیے ثابت قدمی کی دعا کرو، کیونکہ اس وقت اس سے سوال کیا جا رہا ہے۔“
«كان إذا قام إلى الصلاة رفع يديه مدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ پوری طرح پھیلا کر اٹھاتے۔“
”جب آپ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ پوری طرح پھیلا کر اٹھاتے۔“
«كان إذا قام على المنبر استقبله أصحابه بوجوههم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ منبر پر کھڑے ہوتے تو آپ ﷺ کے صحابہ اپنے چہرے آپ ﷺ کی طرف کر لیتے۔“
”جب آپ ﷺ منبر پر کھڑے ہوتے تو آپ ﷺ کے صحابہ اپنے چہرے آپ ﷺ کی طرف کر لیتے۔“
«كان إذا قام من الليل ليصلي افتتح صلاته بركعتين خفيفتين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رات کو نماز کے لیے اٹھتے تو اپنی نماز کا آغاز دو ہلکی رکعتوں سے فرماتے۔“
”جب آپ ﷺ رات کو نماز کے لیے اٹھتے تو اپنی نماز کا آغاز دو ہلکی رکعتوں سے فرماتے۔“
«كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رات کو نیند سے اٹھتے تو مسواک سے اپنا منہ صاف فرماتے۔“
”جب آپ ﷺ رات کو نیند سے اٹھتے تو مسواک سے اپنا منہ صاف فرماتے۔“
«كان إذا قدم من سفر تلقي بصبيان أهل بيته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ سفر سے واپس تشریف لاتے تو آپ ﷺ کے گھر کے بچے آپ ﷺ کے استقبال کے لیے آتے۔“
”جب آپ ﷺ سفر سے واپس تشریف لاتے تو آپ ﷺ کے گھر کے بچے آپ ﷺ کے استقبال کے لیے آتے۔“
«كان إذا قرأ: {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} قال: سبحان ربي الأعلى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ ”سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی“ پڑھتے تو فرماتے: سبحان ربی الاعلیٰ۔“
”جب آپ ﷺ ”سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی“ پڑھتے تو فرماتے: سبحان ربی الاعلیٰ۔“
«كان إذا قرأ من الليل رفع طورا وخفض طورا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ کا معمول تھا:)
”جب آپ ﷺ رات کو نماز میں قرآت فرماتے تو کبھی آواز بلند کرتے اور کبھی پست۔“
”جب آپ ﷺ رات کو نماز میں قرآت فرماتے تو کبھی آواز بلند کرتے اور کبھی پست۔“
…
