«لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم فإنما أنا عبد فقولوا: عبد الله ورسوله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری تعریف میں حد سے مت بڑھو جیسے نصاریٰ نے ابن مریم کی تعریف میں حد سے تجاوز کیا، میں تو صرف ایک بندہ ہوں، پس میرے بارے میں کہو: اللہ کا بندہ اور اس کا رسول۔“
”میری تعریف میں حد سے مت بڑھو جیسے نصاریٰ نے ابن مریم کی تعریف میں حد سے تجاوز کیا، میں تو صرف ایک بندہ ہوں، پس میرے بارے میں کہو: اللہ کا بندہ اور اس کا رسول۔“
«لا تطعموا المساكين مما لا تأكلون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسکینوں کو وہ چیز مت کھلاؤ جو تم خود نہیں کھاتے۔“
”مسکینوں کو وہ چیز مت کھلاؤ جو تم خود نہیں کھاتے۔“
«لا تعاد الصلاة في يوم مرتين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک دن میں ایک ہی نماز دو مرتبہ نہ دہرائی جائے۔“
”ایک دن میں ایک ہی نماز دو مرتبہ نہ دہرائی جائے۔“
«لا تعجبوا بعمل عامل حتى تنظروا بم يختم له»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی عمل کرنے والے کے عمل سے تعجب مت کرو یہاں تک کہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس چیز پر ہوتا ہے۔“
”کسی عمل کرنے والے کے عمل سے تعجب مت کرو یہاں تک کہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس چیز پر ہوتا ہے۔“
«لا تعذبوا بعذاب الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کے عذاب (یعنی آگ) سے کسی کو سزا مت دو۔“
”اللہ کے عذاب (یعنی آگ) سے کسی کو سزا مت دو۔“
«لا تعذبوا صبيانكم بالغمز من العذرة وعليكم بالقسط»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے بچوں کو گلے کی سوزش (عذرہ) کی وجہ سے دبانے کی تکلیف مت دو، تم پر لازم ہے کہ قسط (عود ہندی) کا استعمال کرو۔“
”اپنے بچوں کو گلے کی سوزش (عذرہ) کی وجہ سے دبانے کی تکلیف مت دو، تم پر لازم ہے کہ قسط (عود ہندی) کا استعمال کرو۔“
«لا تعزروا فوق عشرة أسواط»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تعزیر میں دس کوڑوں سے زیادہ مت مارو۔“
”تعزیر میں دس کوڑوں سے زیادہ مت مارو۔“
«لا تعلموا العلم لتباهوا به العلماء أو تماروا به السفهاء ولا لتجترئوا به المجالس فمن فعل ذلك فالنار النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”علم اس لیے حاصل مت کرو کہ اس کے ذریعے علماء پر فخر جتاؤ، یا اس کے ذریعے بے وقوفوں سے جھگڑا کرو، یا اس کے ذریعے مجلسوں میں نمایاں ہونے کی کوشش کرو، جس نے ایسا کیا تو اس کے لیے آگ ہے، آگ ہے۔“
”علم اس لیے حاصل مت کرو کہ اس کے ذریعے علماء پر فخر جتاؤ، یا اس کے ذریعے بے وقوفوں سے جھگڑا کرو، یا اس کے ذریعے مجلسوں میں نمایاں ہونے کی کوشش کرو، جس نے ایسا کیا تو اس کے لیے آگ ہے، آگ ہے۔“
«لا تعمل المطي إلا إلى ثلاثة مساجد: إلى المسجد الحرام وإلى مسجدي هذا وإلى مسجد بيت المقدس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سواری صرف تین مسجدوں کی طرف تھکائی جائے: مسجدِ حرام کی طرف، میری اس مسجد کی طرف، اور بیت المقدس کی مسجد کی طرف۔“
”سواری صرف تین مسجدوں کی طرف تھکائی جائے: مسجدِ حرام کی طرف، میری اس مسجد کی طرف، اور بیت المقدس کی مسجد کی طرف۔“
«لا تغزى مكة بعد اليوم إلى يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آج کے بعد قیامت تک مکہ پر کبھی چڑھائی نہیں کی جائے گی۔“
”آج کے بعد قیامت تک مکہ پر کبھی چڑھائی نہیں کی جائے گی۔“
«لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء فإنها في كتاب الله: العشاء وهم يعتمون بحلاب الإبل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دیہاتی لوگ تم پر تمہاری نماز عشاء کے نام کے معاملے میں غالب نہ آنے پائیں، کیونکہ وہ اللہ کی کتاب میں ”عشاء“ ہے، جبکہ وہ اونٹوں کا دودھ دوہنے میں دیر کرنے کی وجہ سے اسے ”عتمہ“ کہتے ہیں۔“
”دیہاتی لوگ تم پر تمہاری نماز عشاء کے نام کے معاملے میں غالب نہ آنے پائیں، کیونکہ وہ اللہ کی کتاب میں ”عشاء“ ہے، جبکہ وہ اونٹوں کا دودھ دوہنے میں دیر کرنے کی وجہ سے اسے ”عتمہ“ کہتے ہیں۔“
«لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنما هي: العشاء وإنما يقولون: العتمة لإعتامهم بالإبل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دیہاتی لوگ تم پر تمہاری نماز کے نام کے معاملے میں غالب نہ آنے پائیں، کیونکہ وہ تو ”عشاء“ ہے، وہ تو صرف اونٹوں کے ساتھ دیر کرنے کی وجہ سے اسے ”عتمہ“ کہتے ہیں۔“
”دیہاتی لوگ تم پر تمہاری نماز کے نام کے معاملے میں غالب نہ آنے پائیں، کیونکہ وہ تو ”عشاء“ ہے، وہ تو صرف اونٹوں کے ساتھ دیر کرنے کی وجہ سے اسے ”عتمہ“ کہتے ہیں۔“
«لا تفضلوا بين أنبياء الله فإنه ينفخ في الصور فيصعق من في السموات ومن في الأرض إلا ما شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى فأكون أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أم بعث قبلي ولا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کے نبیوں کے درمیان ترجیح مت دو، کیونکہ جب صور پھونکا جائے گا تو جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے بے ہوش ہو جائے گا سوائے اس کے جسے اللہ چاہے، پھر دوبارہ صور پھونکا جائے گا تو میں سب سے پہلے اٹھایا جانے والا ہوں گا، پھر میں موسیٰ علیہ السلام کو عرش تھامے ہوئے پاؤں گا، مجھے معلوم نہیں کہ ان کا حساب طور کے دن کی بے ہوشی کے بدلے کر دیا گیا تھا یا انہیں مجھ سے پہلے اٹھایا گیا، اور میں یہ نہیں کہتا کہ کوئی یونس بن متی سے افضل ہے۔“
”اللہ کے نبیوں کے درمیان ترجیح مت دو، کیونکہ جب صور پھونکا جائے گا تو جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے بے ہوش ہو جائے گا سوائے اس کے جسے اللہ چاہے، پھر دوبارہ صور پھونکا جائے گا تو میں سب سے پہلے اٹھایا جانے والا ہوں گا، پھر میں موسیٰ علیہ السلام کو عرش تھامے ہوئے پاؤں گا، مجھے معلوم نہیں کہ ان کا حساب طور کے دن کی بے ہوشی کے بدلے کر دیا گیا تھا یا انہیں مجھ سے پہلے اٹھایا گیا، اور میں یہ نہیں کہتا کہ کوئی یونس بن متی سے افضل ہے۔“
«لا تفعل بع الجميع بالدراهم ثم ابتع بالدراهم جنيبا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایسا مت کرو، سارے (کھجوریں) درہموں کے بدلے فروخت کر دو، پھر انہی درہموں سے عمدہ کھجور خرید لو۔“
”ایسا مت کرو، سارے (کھجوریں) درہموں کے بدلے فروخت کر دو، پھر انہی درہموں سے عمدہ کھجور خرید لو۔“
«لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عاما ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایسا مت کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کا اللہ کی راہ میں کچھ دیر کھڑا رہنا اس کے گھر میں ستر سال نماز پڑھنے سے بہتر ہے۔ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں بخش دے اور تمہیں جنت میں داخل کرے؟ اللہ کی راہ میں جہاد کرو، جو شخص اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دودھ دوہنے جتنی دیر بھی لڑے اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے۔“
”ایسا مت کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کا اللہ کی راہ میں کچھ دیر کھڑا رہنا اس کے گھر میں ستر سال نماز پڑھنے سے بہتر ہے۔ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں بخش دے اور تمہیں جنت میں داخل کرے؟ اللہ کی راہ میں جہاد کرو، جو شخص اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دودھ دوہنے جتنی دیر بھی لڑے اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے۔“
«لا تفعلوا كما تفعل أهل فارس بعظمائها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایسا مت کرو جیسا اہلِ فارس اپنے بڑوں کے ساتھ کرتے ہیں۔“
”ایسا مت کرو جیسا اہلِ فارس اپنے بڑوں کے ساتھ کرتے ہیں۔“
«لا تقام الحدود في المساجد ولا يقتل الوالد بالولد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مساجد میں حدود قائم نہیں کی جاتیں، اور باپ کو بیٹے کے بدلے قتل نہیں کیا جاتا۔“
”مساجد میں حدود قائم نہیں کی جاتیں، اور باپ کو بیٹے کے بدلے قتل نہیں کیا جاتا۔“
«لا تقبل صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کی نماز اس وقت تک قبول نہیں ہوتی جب اسے حدث لاحق ہو جائے، یہاں تک کہ وہ وضو کر لے۔“
”تم میں سے کسی کی نماز اس وقت تک قبول نہیں ہوتی جب اسے حدث لاحق ہو جائے، یہاں تک کہ وہ وضو کر لے۔“
«لا تقبل صلاة الحائض إلا بخمار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بالغ عورت کی نماز دوپٹے (اوڑھنی) کے بغیر قبول نہیں ہوتی۔“
”بالغ عورت کی نماز دوپٹے (اوڑھنی) کے بغیر قبول نہیں ہوتی۔“
«لا تقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”طہارت کے بغیر نماز قبول نہیں ہوتی، اور نہ ہی خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ۔“
”طہارت کے بغیر نماز قبول نہیں ہوتی، اور نہ ہی خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ۔“
«لا تقبل صلاة لامرأة تتطيب لهذا المسجد حتى ترجع فتغتسل غسلها من الجنابة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس عورت کی نماز قبول نہیں ہوتی جو اس مسجد میں آنے کے لیے خوشبو لگائے، یہاں تک کہ وہ واپس جا کر اس طرح غسل کرے جیسے جنابت کا غسل کیا جاتا ہے۔“
”اس عورت کی نماز قبول نہیں ہوتی جو اس مسجد میں آنے کے لیے خوشبو لگائے، یہاں تک کہ وہ واپس جا کر اس طرح غسل کرے جیسے جنابت کا غسل کیا جاتا ہے۔“
"لا تقتسم ذريتي دينارا ما تركت بعد نفقة نسائي ومؤنة عاملي فهو صدقة"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری اولاد میرا ایک دینار بھی تقسیم نہ کرے، میں جو کچھ اپنی بیویوں کے خرچ اور اپنے کارندے کی مزدوری کے بعد چھوڑوں وہ صدقہ ہے۔“
”میری اولاد میرا ایک دینار بھی تقسیم نہ کرے، میں جو کچھ اپنی بیویوں کے خرچ اور اپنے کارندے کی مزدوری کے بعد چھوڑوں وہ صدقہ ہے۔“
«لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه أول من سن القتل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی جان بھی ظلماً قتل نہیں کی جاتی مگر اس کے خون کا ایک حصہ آدم کے پہلے بیٹے پر بھی ہوتا ہے، کیونکہ وہ پہلا شخص تھا جس نے قتل کی بنیاد ڈالی۔“
”کوئی جان بھی ظلماً قتل نہیں کی جاتی مگر اس کے خون کا ایک حصہ آدم کے پہلے بیٹے پر بھی ہوتا ہے، کیونکہ وہ پہلا شخص تھا جس نے قتل کی بنیاد ڈالی۔“
«لا تقتلوا الجراد فإنه من جند الله الأعظم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ٹڈی دل کو مت مارو کیونکہ وہ اللہ کے سب سے بڑے لشکر میں سے ہیں۔“
”ٹڈی دل کو مت مارو کیونکہ وہ اللہ کے سب سے بڑے لشکر میں سے ہیں۔“
«لا تقتلوا الجنان إلا كل أبتر ذي طفيتين فإنه يسقط الولد ويذهب البصر فاقتلوه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سانپوں کو مت مارو سوائے دم بریدہ اور دو دھاریوں والے سانپ کے، کیونکہ وہ حمل گرا دیتا ہے اور بینائی ختم کر دیتا ہے، پس اسے مار ڈالو۔“
”سانپوں کو مت مارو سوائے دم بریدہ اور دو دھاریوں والے سانپ کے، کیونکہ وہ حمل گرا دیتا ہے اور بینائی ختم کر دیتا ہے، پس اسے مار ڈالو۔“
«لا تقتلوا أولادكم سرا فو الذي نفسي بيده إن الغيل ليدرك الفارس فيدعثره عن فرسه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنی اولاد کو خفیہ طور پر قتل مت کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! غیلہ (حمل کے دوران رضاعت) سوار کو جا لیتی ہے اور اسے اس کے گھوڑے سے گرا دیتی ہے۔“
”اپنی اولاد کو خفیہ طور پر قتل مت کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! غیلہ (حمل کے دوران رضاعت) سوار کو جا لیتی ہے اور اسے اس کے گھوڑے سے گرا دیتی ہے۔“
«لا تقدموا الشهر بصيام يوم ولا يومين إلا أن يكون شيء يصومه أحدكم لا تصوموا حتى تروه ثم صوموا حتى تروه فإن حال دونه غمام فأتموا العدة ثلاثين ثم أفطروا والشهر تسع وعشرون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ مت رکھو، سوائے اس کے کہ تم میں سے کسی کا کوئی معمول کا روزہ ہو، چاند دیکھے بغیر روزہ مت رکھو، پھر روزہ رکھتے رہو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو، اور اگر تمہارے اور اس کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو تیس دن پورے کر لو، پھر روزہ چھوڑ دو، اور مہینہ انتیس دن کا بھی ہو سکتا ہے۔“
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ مت رکھو، سوائے اس کے کہ تم میں سے کسی کا کوئی معمول کا روزہ ہو، چاند دیکھے بغیر روزہ مت رکھو، پھر روزہ رکھتے رہو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو، اور اگر تمہارے اور اس کے درمیان بادل حائل ہو جائیں تو تیس دن پورے کر لو، پھر روزہ چھوڑ دو، اور مہینہ انتیس دن کا بھی ہو سکتا ہے۔“
«لا تقدموا الشهر بيوم ولا يومين إلا أن يوافق ذلك صوما كان يصومه أحدكم صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم أفطروا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ مت رکھو، سوائے اس کے کہ یہ کسی کے معمول کے روزے کے موافق ہو، چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر ہی روزہ چھوڑو، اور اگر تم پر بادل چھا جائیں تو تیس دن گن لو، پھر روزہ چھوڑ دو۔“
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ مت رکھو، سوائے اس کے کہ یہ کسی کے معمول کے روزے کے موافق ہو، چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر ہی روزہ چھوڑو، اور اگر تم پر بادل چھا جائیں تو تیس دن گن لو، پھر روزہ چھوڑ دو۔“
«لا تقدموا الشهر حتى تروا الهلال أو تكملوا العدة قبله ثم صوموا حتى تروا الهلال أو تكملوا العدة قبله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مہینے سے آگے مت بڑھو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو یا اس سے پہلے مہینے کی گنتی پوری کر لو، پھر روزہ رکھتے رہو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو یا اس سے پہلے گنتی پوری کر لو۔“
”مہینے سے آگے مت بڑھو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو یا اس سے پہلے مہینے کی گنتی پوری کر لو، پھر روزہ رکھتے رہو یہاں تک کہ چاند دیکھ لو یا اس سے پہلے گنتی پوری کر لو۔“
«لا تقدموا شهر رمضان بصوم قبله بيوم أو يومين إلا أن يكون رجل كان يصوم صوما فليصمه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ رکھ کر آگے مت بڑھو، سوائے اس کے کہ کسی آدمی کا کوئی معمول کا روزہ ہو تو وہ اسے رکھ لے۔“
”رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ رکھ کر آگے مت بڑھو، سوائے اس کے کہ کسی آدمی کا کوئی معمول کا روزہ ہو تو وہ اسے رکھ لے۔“
«لا تقص الرؤيا إلا على عالم أو ناصح»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”خواب صرف کسی عالم یا خیرخواہ کے سامنے ہی بیان کرو۔“
”خواب صرف کسی عالم یا خیرخواہ کے سامنے ہی بیان کرو۔“
«لا تقطع الأيدى في السفر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سفر کی حالت میں ہاتھ نہیں کاٹے جاتے۔“
”سفر کی حالت میں ہاتھ نہیں کاٹے جاتے۔“
«لا تقطع اليد في تمر معلق فإن ضمه الجرين قطعت في ثمن المجن ولا تقطع في حريسة الجبل فإذا أوى المراح قطعت في ثمن المجن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لٹکی ہوئی کھجور پر ہاتھ نہیں کاٹا جاتا، لیکن اگر وہ کھلیان میں جمع ہو جائے تو ڈھال کی قیمت کی چوری پر ہاتھ کاٹا جائے گا، اور پہاڑ پر بغیر نگرانی چرنے والے جانور کی چوری پر ہاتھ نہیں کاٹا جاتا، لیکن جب وہ باڑے میں آ جائے تو ڈھال کی قیمت کی چوری پر ہاتھ کاٹا جائے گا۔“
”لٹکی ہوئی کھجور پر ہاتھ نہیں کاٹا جاتا، لیکن اگر وہ کھلیان میں جمع ہو جائے تو ڈھال کی قیمت کی چوری پر ہاتھ کاٹا جائے گا، اور پہاڑ پر بغیر نگرانی چرنے والے جانور کی چوری پر ہاتھ نہیں کاٹا جاتا، لیکن جب وہ باڑے میں آ جائے تو ڈھال کی قیمت کی چوری پر ہاتھ کاٹا جائے گا۔“
«لا تقطع يد السارق إلا في ربع دينار فصاعدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چور کا ہاتھ چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ کی چوری پر ہی کاٹا جاتا ہے۔“
”چور کا ہاتھ چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ کی چوری پر ہی کاٹا جاتا ہے۔“
«لا تقل تعس الشيطان فإنه يعظم حتى يصير مثل البيت ويقول: بقوتي صرعته ولكن قل: باسم الله فإنك إذا قلت ذلك تصاغر حتى يصير مثل الذباب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ مت کہو کہ ”شیطان ہلاک ہو“، کیونکہ اس سے وہ اتنا بڑا ہو جاتا ہے کہ گھر جتنا ہو جاتا ہے اور کہتا ہے: میں نے اپنی طاقت سے اسے گرا دیا۔ بلکہ یہ کہو: ”بسم اللہ“، کیونکہ جب تم یہ کہتے ہو تو وہ اتنا چھوٹا ہو جاتا ہے کہ مکھی جتنا ہو جاتا ہے۔“
”یہ مت کہو کہ ”شیطان ہلاک ہو“، کیونکہ اس سے وہ اتنا بڑا ہو جاتا ہے کہ گھر جتنا ہو جاتا ہے اور کہتا ہے: میں نے اپنی طاقت سے اسے گرا دیا۔ بلکہ یہ کہو: ”بسم اللہ“، کیونکہ جب تم یہ کہتے ہو تو وہ اتنا چھوٹا ہو جاتا ہے کہ مکھی جتنا ہو جاتا ہے۔“
«لا تقل عليك السلام فإن عليك السلام تحية الموتى ولكن قل: السلام عليك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ مت کہو ”علیک السلام“ کیونکہ ”علیک السلام“ مُردوں کا سلام ہے، بلکہ یوں کہو: ”السلام علیک“۔“
”یہ مت کہو ”علیک السلام“ کیونکہ ”علیک السلام“ مُردوں کا سلام ہے، بلکہ یوں کہو: ”السلام علیک“۔“
…
