«نهى عن بيع ضراب الجمل وعن بيع الماء والأرض لتحرث»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اونٹ کے جفتی کرانے کی اجرت لینے سے، اور پانی اور زمین کو کاشت کرنے کے لیے بیچنے سے منع فرمایا۔“
”اونٹ کے جفتی کرانے کی اجرت لینے سے، اور پانی اور زمین کو کاشت کرنے کے لیے بیچنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن بيعتين في بيعة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک سودے میں دو سودے کرنے سے منع فرمایا۔“
”ایک سودے میں دو سودے کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن تلقي البيوع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تجارتی سامان کو منڈی پہنچنے سے پہلے راستے میں ہی خرید لینے سے منع فرمایا۔“
”تجارتی سامان کو منڈی پہنچنے سے پہلے راستے میں ہی خرید لینے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن تلقي الجلب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”باہر سے آنے والے مال اور جانوروں کو منڈی پہنچنے سے پہلے راستے میں خرید لینے سے منع فرمایا۔“
”باہر سے آنے والے مال اور جانوروں کو منڈی پہنچنے سے پہلے راستے میں خرید لینے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن ثمن الكلب إلا كلب الصيد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت لینے یا دینے سے منع فرمایا سوائے شکاری کتے کے۔“
”کتے کی قیمت لینے یا دینے سے منع فرمایا سوائے شکاری کتے کے۔“
«نهى عن ثمن الكلب إلا الكلب المعلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت سے منع فرمایا سوائے سدھائے ہوئے کتے کے۔“
”کتے کی قیمت سے منع فرمایا سوائے سدھائے ہوئے کتے کے۔“
«نهى عن ثمن الكلب وثمن الخنزير وثمن الخمر وعن مهر البغي وعن عسب الفحل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت، سؤر کی قیمت، شراب کی قیمت، بدکاری کی اجرت، اور نر جانور کی جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔“
”کتے کی قیمت، سؤر کی قیمت، شراب کی قیمت، بدکاری کی اجرت، اور نر جانور کی جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔“
«نهى عن ثمن الكلب وثمن الدم وكسب البغي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت، خون (پچھنے لگانے) کی اجرت، اور بدکاری کی کمائی سے منع فرمایا۔“
”کتے کی قیمت، خون (پچھنے لگانے) کی اجرت، اور بدکاری کی کمائی سے منع فرمایا۔“
«نهى عن ثمن الكلب وعن ثمن السنور»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت اور بلی کی قیمت سے منع فرمایا۔“
”کتے کی قیمت اور بلی کی قیمت سے منع فرمایا۔“
«نهى عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کتے کی قیمت، بدکاری کی اجرت، اور کاہن کی اجرت سے منع فرمایا۔“
”کتے کی قیمت، بدکاری کی اجرت، اور کاہن کی اجرت سے منع فرمایا۔“
«نهى عن جلد الحد في المساجد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مساجد میں حد کے کوڑے لگانے سے منع فرمایا۔“
”مساجد میں حد کے کوڑے لگانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن جلود السباع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”درندوں کی کھالوں کے استعمال سے منع فرمایا۔“
”درندوں کی کھالوں کے استعمال سے منع فرمایا۔“
«نهى عن خاتم الذهب وعن خاتم الحديد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سونے کی انگوٹھی اور لوہے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔“
”سونے کی انگوٹھی اور لوہے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔“
«نهى عن خصاء الخيل والبهائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گھوڑوں اور جانوروں کو خصی کرنے سے منع فرمایا۔“
”گھوڑوں اور جانوروں کو خصی کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن ركوب النمور»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چیتوں کی کھالوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا۔“
”چیتوں کی کھالوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن سب الأموات»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مردوں کو برا بھلا کہنے سے منع فرمایا۔“
”مردوں کو برا بھلا کہنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن سلف وبيع وشرطين في بيع وبيع ما ليس عندك وربح ما لم تضمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرض اور سودے کو ملانے سے، ایک سودے میں دو شرطیں لگانے سے، ایسی چیز بیچنے سے جو تمہارے پاس نہ ہو، اور ایسی چیز کا نفع کمانے سے جس کی ذمہ داری تم نے نہ اٹھائی ہو، منع فرمایا۔“
”قرض اور سودے کو ملانے سے، ایک سودے میں دو شرطیں لگانے سے، ایسی چیز بیچنے سے جو تمہارے پاس نہ ہو، اور ایسی چیز کا نفع کمانے سے جس کی ذمہ داری تم نے نہ اٹھائی ہو، منع فرمایا۔“
«نهى عن صبر الروح وخصاء البهائم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی جاندار کو باندھ کر تڑپانے اور جانوروں کو خصی کرنے سے منع فرمایا۔“
”کسی جاندار کو باندھ کر تڑپانے اور جانوروں کو خصی کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن صوم ستة أيام من السنة: ثلاثة أيام التشريق ويوم الفطر ويوم الأضحى ويوم الجمعة مختصة من الأيام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سال کے چھ دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا: ایامِ تشریق کے تین دن، عیدالفطر کا دن، عیدالاضحی کا دن، اور دیگر دنوں میں سے صرف جمعہ کے دن کو خاص کرنا۔“
”سال کے چھ دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا: ایامِ تشریق کے تین دن، عیدالفطر کا دن، عیدالاضحی کا دن، اور دیگر دنوں میں سے صرف جمعہ کے دن کو خاص کرنا۔“
«نهى عن صوم يوم الفطر والنحر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عیدالفطر اور قربانی کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“
”عیدالفطر اور قربانی کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن صيام يوم الجمعة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“
”جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن صيام يوم قبل رمضان والأضحى والفطر وأيام التشريق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رمضان سے ایک دن پہلے روزہ رکھنے سے، اور عیدالاضحی، عیدالفطر اور ایامِ تشریق میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“
”رمضان سے ایک دن پہلے روزہ رکھنے سے، اور عیدالاضحی، عیدالفطر اور ایامِ تشریق میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن طعام المتباريين أن يؤكل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایک دوسرے پر فخر جتانے کے لیے تیار کیے گئے کھانے کو کھانے سے منع فرمایا۔“
”ایک دوسرے پر فخر جتانے کے لیے تیار کیے گئے کھانے کو کھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن عسب الفحل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نر جانور کی جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔“
”نر جانور کی جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔“
«نهى عن عسب الفحل وقفيز الطحان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نر جانور کی جفتی کی اجرت سے، اور چکی والے کو پسے ہوئے آٹے میں سے اجرت دینے سے منع فرمایا۔“
”نر جانور کی جفتی کی اجرت سے، اور چکی والے کو پسے ہوئے آٹے میں سے اجرت دینے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن قتل أربع من الدواب: النملة والنحلة والهدهد والصرد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چار جانوروں کو مارنے سے منع فرمایا: چیونٹی، شہد کی مکھی، ہدہد اور لٹورا۔“
”چار جانوروں کو مارنے سے منع فرمایا: چیونٹی، شہد کی مکھی، ہدہد اور لٹورا۔“
«نهى عن قتل الصبر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی جاندار کو باندھ کر مارنے سے منع فرمایا۔“
”کسی جاندار کو باندھ کر مارنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن قتل: الصرد والضفدع والنملة والهدهد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لٹورا، مینڈک، چیونٹی اور ہدہد کو مارنے سے منع فرمایا۔“
”لٹورا، مینڈک، چیونٹی اور ہدہد کو مارنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن قتل الضفدع للدواء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دوا کے لیے مینڈک کو مارنے سے منع فرمایا۔“
”دوا کے لیے مینڈک کو مارنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن قتل النساء والصبيان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرمایا۔“
”عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن قتل كل ذي روح.. ... »
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر جاندار کو مارنے سے منع فرمایا۔۔۔“
”ہر جاندار کو مارنے سے منع فرمایا۔۔۔“
«نهى عن كسب الإماء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لونڈیوں کی (ناجائز ذرائع سے) کمائی سے منع فرمایا۔“
”لونڈیوں کی (ناجائز ذرائع سے) کمائی سے منع فرمایا۔“
«نهى عن كسب الأمة حتى يعلم من أين هو»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لونڈی کی کمائی سے منع فرمایا جب تک یہ معلوم نہ ہو جائے کہ وہ کہاں سے آئی ہے۔“
”لونڈی کی کمائی سے منع فرمایا جب تک یہ معلوم نہ ہو جائے کہ وہ کہاں سے آئی ہے۔“
«نهى عن كسب الحجام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پچھنے لگانے والے کی کمائی سے منع فرمایا۔“
”پچھنے لگانے والے کی کمائی سے منع فرمایا۔“
«نهى عن كل مسكر ... ...»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نشہ آور چیز سے منع فرمایا۔۔۔“
”ہر نشہ آور چیز سے منع فرمایا۔۔۔“
«نهى عن لبن الجلالة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جلالہ (گندگی کھانے والے جانور) کے دودھ سے منع فرمایا۔“
”جلالہ (گندگی کھانے والے جانور) کے دودھ سے منع فرمایا۔“
«نهى عن لقطة الحاج»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”حاجیوں کی گری پڑی چیز کو اٹھانے سے منع فرمایا۔“
”حاجیوں کی گری پڑی چیز کو اٹھانے سے منع فرمایا۔“
«نهى عن محاش النساء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورتوں سے پیچھے کے راستے سے مباشرت کرنے سے منع فرمایا۔“
”عورتوں سے پیچھے کے راستے سے مباشرت کرنے سے منع فرمایا۔“
…
