«ليس بك هوان على أهلك إن شئت سبعت عندك وسبعت لنسائي وإن شئت ثلثت ثم درت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہاری اپنے گھر والوں کے نزدیک کوئی بے قدری نہیں، اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات دن گزاروں اور پھر اپنی دیگر بیویوں کے لیے سات سات دن، اور اگر تم چاہو تو تین دن اکتفا کر لوں پھر باری کا سلسلہ چلاؤں۔“
”تمہاری اپنے گھر والوں کے نزدیک کوئی بے قدری نہیں، اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات دن گزاروں اور پھر اپنی دیگر بیویوں کے لیے سات سات دن، اور اگر تم چاہو تو تین دن اکتفا کر لوں پھر باری کا سلسلہ چلاؤں۔“
«ليس بمؤمن من لا يأمن جاره غوائله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہو۔“
”وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی برائیوں سے محفوظ نہ ہو۔“
«ليس بين العبد والشرك إلا ترك الصلاة فإذا تركها فقد أشرك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بندے اور شرک کے درمیان صرف نماز چھوڑنا حائل ہے، پس جب وہ اسے چھوڑ دے تو اس نے شرک کر لیا۔“
”بندے اور شرک کے درمیان صرف نماز چھوڑنا حائل ہے، پس جب وہ اسے چھوڑ دے تو اس نے شرک کر لیا۔“
«ليس بيني وبين عيسى نبي وإنه نازل فإذا رأيتموه فاعرفوه رجل مربوع إلى الحمرة والبياض ينزل بين ممصرتين كأن رأسه يقطر وإن لم يصبه بلل فيقاتل الناس على الإسلام فيدق الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويهلك الله في زمانه الملل كلها إلا الإسلام ويهلك المسيح الدجال فيمكث في الأرض أربعين سنة ثم يتوفى فيصلي عليه المسلمون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میرے اور عیسیٰ کے درمیان کوئی نبی نہیں، اور وہ نازل ہونے والے ہیں، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں پہچان لینا: میانہ قد کا آدمی، سرخی اور سفیدی مائل، وہ دو زرد رنگ کے کپڑوں میں اتریں گے، ایسا لگے گا کہ ان کے سر سے پانی ٹپک رہا ہے حالانکہ اسے کوئی نمی نہیں لگی ہوگی، وہ اسلام کے لیے لوگوں سے جنگ کریں گے، صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، اور اللہ ان کے زمانے میں اسلام کے سوا تمام مذاہب کو ہلاک کر دے گا اور مسیح دجال کو ہلاک کریں گے، پھر وہ زمین میں چالیس سال قیام کریں گے، پھر ان کی وفات ہو جائے گی اور مسلمان ان کی نمازِ جنازہ پڑھیں گے۔“
”میرے اور عیسیٰ کے درمیان کوئی نبی نہیں، اور وہ نازل ہونے والے ہیں، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں پہچان لینا: میانہ قد کا آدمی، سرخی اور سفیدی مائل، وہ دو زرد رنگ کے کپڑوں میں اتریں گے، ایسا لگے گا کہ ان کے سر سے پانی ٹپک رہا ہے حالانکہ اسے کوئی نمی نہیں لگی ہوگی، وہ اسلام کے لیے لوگوں سے جنگ کریں گے، صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، اور اللہ ان کے زمانے میں اسلام کے سوا تمام مذاہب کو ہلاک کر دے گا اور مسیح دجال کو ہلاک کریں گے، پھر وہ زمین میں چالیس سال قیام کریں گے، پھر ان کی وفات ہو جائے گی اور مسلمان ان کی نمازِ جنازہ پڑھیں گے۔“
«ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔“
”میزان میں اچھے اخلاق سے زیادہ وزنی کوئی چیز نہیں۔“
«ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابا من صلة الرحم وليس شيء أعجل عقابا من البغي وقطيعة الرحم واليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں کوئی چیز صلہ رحمی سے زیادہ جلد ثواب دینے والی نہیں، اور کوئی چیز ظلم اور قطع رحمی سے زیادہ جلد عذاب دینے والی نہیں، اور جھوٹی قسم گھروں کو ویران کر دیتی ہے۔“
”اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں کوئی چیز صلہ رحمی سے زیادہ جلد ثواب دینے والی نہیں، اور کوئی چیز ظلم اور قطع رحمی سے زیادہ جلد عذاب دینے والی نہیں، اور جھوٹی قسم گھروں کو ویران کر دیتی ہے۔“
«ليس شيء أكرم على الله تعالى من الدعاء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے زیادہ عزت والی کوئی چیز نہیں۔“
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے زیادہ عزت والی کوئی چیز نہیں۔“
«ليس شيء إلا وهو أطوع لله تعالى من ابن آدم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ ابنِ آدم سے زیادہ اللہ تعالیٰ کی تابع فرمان ہے۔“
”کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ ابنِ آدم سے زیادہ اللہ تعالیٰ کی تابع فرمان ہے۔“
«ليس شيء خيرا من ألف مثله إلا الإنسان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی چیز اپنے جیسی ہزار چیزوں سے بہتر نہیں سوائے انسان کے۔“
”کوئی چیز اپنے جیسی ہزار چیزوں سے بہتر نہیں سوائے انسان کے۔“
«ليس شيء من الإنسان إلا يبلى إلا عظم واحد وهو عجب الذنب ومنه يركب الخلق يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، سوائے ایک ہڈی کے، اور وہ ریڑھ کی ہڈی کا آخری سرا ہے، اسی سے قیامت کے دن پوری مخلوق دوبارہ بنائی جائے گی۔“
”انسان کی کوئی چیز ایسی نہیں جو بوسیدہ نہ ہو، سوائے ایک ہڈی کے، اور وہ ریڑھ کی ہڈی کا آخری سرا ہے، اسی سے قیامت کے دن پوری مخلوق دوبارہ بنائی جائے گی۔“
«ليس شيء من الجسد إلا وهو يشكو ذرب اللسان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جسم کا کوئی حصہ ایسا نہیں مگر وہ زبان کی تیزی (بدزبانی) کی شکایت کرتا ہے۔“
”جسم کا کوئی حصہ ایسا نہیں مگر وہ زبان کی تیزی (بدزبانی) کی شکایت کرتا ہے۔“
«ليس على أبيك كرب بعد اليوم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہارے والد پر آج کے بعد کوئی مصیبت نہیں رہی۔“
”تمہارے والد پر آج کے بعد کوئی مصیبت نہیں رہی۔“
«ليس على الرجل طلاق فيما لا يملك ولا عتاق فيما لا يملك ولا بيع فيما لا يملك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی پر اس چیز میں طلاق واقع نہیں ہوتی جس کا وہ مالک نہیں، نہ اس چیز میں آزادی واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں، اور نہ اس چیز میں بیع واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں۔“
”آدمی پر اس چیز میں طلاق واقع نہیں ہوتی جس کا وہ مالک نہیں، نہ اس چیز میں آزادی واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں، اور نہ اس چیز میں بیع واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں۔“
«ليس على الماء جنابة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پانی پر جنابت کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔“
”پانی پر جنابت کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔“
«ليس على المختلس قطع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”چوری چھپے اٹھا لینے والے پر ہاتھ کاٹنے کی سزا نہیں۔“
”چوری چھپے اٹھا لینے والے پر ہاتھ کاٹنے کی سزا نہیں۔“
«ليس على المسلم في عبده ولا في فرسه صدقة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمان پر اپنے غلام اور اپنے گھوڑے میں صدقہ (زکوٰۃ) نہیں۔“
”مسلمان پر اپنے غلام اور اپنے گھوڑے میں صدقہ (زکوٰۃ) نہیں۔“
«ليس على المنتهب ولا على المختلس ولا على الخائن قطع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوٹنے والے پر، چھپا کر اٹھا لینے والے پر اور نہ خیانت کرنے والے پر ہاتھ کاٹنے کی سزا ہے۔“
”لوٹنے والے پر، چھپا کر اٹھا لینے والے پر اور نہ خیانت کرنے والے پر ہاتھ کاٹنے کی سزا ہے۔“
«ليس على النساء حلق إنما على النساء التقصير»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورتوں پر سر منڈوانا نہیں، بلکہ عورتوں پر تو صرف بال تھوڑے سے کتروانا ہے۔“
”عورتوں پر سر منڈوانا نہیں، بلکہ عورتوں پر تو صرف بال تھوڑے سے کتروانا ہے۔“
«ليس على رجل نذر فيما لا يملك ولعن المؤمن كقتله ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة ومن حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی پر اس چیز میں نذر کا حکم نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اور مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کے مترادف ہے، اور جو شخص کسی چیز سے اپنے آپ کو قتل کرے اسے قیامت کے دن اسی چیز سے عذاب دیا جائے گا، اور جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین کی جھوٹی قسم کھائے تو وہ ویسا ہی ہو جائے گا جیسا اس نے کہا، اور جو کسی مومن پر کفر کی تہمت لگائے تو یہ اسے قتل کرنے کے مترادف ہے۔“
”آدمی پر اس چیز میں نذر کا حکم نہیں جس کا وہ مالک نہیں، اور مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کے مترادف ہے، اور جو شخص کسی چیز سے اپنے آپ کو قتل کرے اسے قیامت کے دن اسی چیز سے عذاب دیا جائے گا، اور جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین کی جھوٹی قسم کھائے تو وہ ویسا ہی ہو جائے گا جیسا اس نے کہا، اور جو کسی مومن پر کفر کی تہمت لگائے تو یہ اسے قتل کرنے کے مترادف ہے۔“
«ليس على ولد الزنا من وزر أبويه شيء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زنا سے پیدا ہونے والے بچے پر اس کے والدین کے گناہ میں سے کچھ بھی نہیں۔“
”زنا سے پیدا ہونے والے بچے پر اس کے والدین کے گناہ میں سے کچھ بھی نہیں۔“
«ليس عليها غسل حتى تنزل كما أنه ليس على الرجل غسل حتى ينزل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس پر (عورت پر) غسل واجب نہیں جب تک اسے انزال نہ ہو، جیسے مرد پر بھی غسل واجب نہیں جب تک اسے انزال نہ ہو۔“
”اس پر (عورت پر) غسل واجب نہیں جب تک اسے انزال نہ ہو، جیسے مرد پر بھی غسل واجب نہیں جب تک اسے انزال نہ ہو۔“
«ليس عليكم في غسل ميتكم غسل إذا غسلتموه فإن ميتكم ليس بنجس فحسبكم أن تغسلوا أيديكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جب تم اپنے میت کو غسل دے چکو تو اس پر تم پر دوبارہ غسل واجب نہیں، کیونکہ تمہارا میت ناپاک نہیں، تمہارے لیے کافی ہے کہ تم اپنے ہاتھ دھو لو۔“
”جب تم اپنے میت کو غسل دے چکو تو اس پر تم پر دوبارہ غسل واجب نہیں، کیونکہ تمہارا میت ناپاک نہیں، تمہارے لیے کافی ہے کہ تم اپنے ہاتھ دھو لو۔“
«ليس في الأوقاص شيء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اوقاص (نصابوں کے درمیانی حصے) میں کچھ زکوٰۃ نہیں۔“
”اوقاص (نصابوں کے درمیانی حصے) میں کچھ زکوٰۃ نہیں۔“
«ليس في الجنة شيء مما في الدنيا إلا الأسماء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جنت میں دنیا کی کوئی چیز نہیں سوائے ناموں کے۔“
”جنت میں دنیا کی کوئی چیز نہیں سوائے ناموں کے۔“
«ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”گھوڑوں اور غلاموں میں زکوٰۃ نہیں، سوائے غلاموں میں صدقہ فطر کے۔“
”گھوڑوں اور غلاموں میں زکوٰۃ نہیں، سوائے غلاموں میں صدقہ فطر کے۔“
«ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”غلام میں صدقہ نہیں سوائے صدقہ فطر کے۔“
”غلام میں صدقہ نہیں سوائے صدقہ فطر کے۔“
«ليس في المأمومة قود»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دماغ تک پہنچنے والے زخم میں قصاص نہیں۔“
”دماغ تک پہنچنے والے زخم میں قصاص نہیں۔“
«ليس في النوم تفريط إنما التفريط في اليقظة أن تؤخر صلاة حتى يدخل وقت صلاة أخرى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیند میں سو جانے سے نماز رہ جانے میں کوئی کوتاہی نہیں، کوتاہی تو بیداری میں ہے کہ تم نماز کو اتنا مؤخر کر دو کہ دوسری نماز کا وقت داخل ہو جائے۔“
”نیند میں سو جانے سے نماز رہ جانے میں کوئی کوتاہی نہیں، کوتاہی تو بیداری میں ہے کہ تم نماز کو اتنا مؤخر کر دو کہ دوسری نماز کا وقت داخل ہو جائے۔“
«ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں۔“
”پانچ وسق سے کم کھجور میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اونٹوں سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں۔“
«ليس فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پانچ وسق سے کم کھجور اور اناج میں زکوٰۃ نہیں۔“
”پانچ وسق سے کم کھجور اور اناج میں زکوٰۃ نہیں۔“
«ليس فيما دون خمس من الإبل صدقة وليس في الأربع شيء فإذا بلغت خمسا ففيها شاة إلى أن تبلغ تسعا فإذا بلغت عشرا ففيها شاتان إلى أن تبلغ أربع عشرة فإذا بلغت خمس عشرة ففيها ثلاث شياه إلى أن تبلغ تسع عشرة فإذا بلغت عشرين ففيها أربع شياه إلى أن تبلغ أربعا وعشرين فإذا بلغت خمسا وعشرين ففيها بنت مخاض إلى خمس وثلاثين فإن لم تكن بنت مخاض فابن لبون ذكر فإن زادت بعيرا ففيها بنت لبون إلى أن تبلغ خمسا وأربعين فإن زادت بعيرا ففيها حقة إلى أن تبلغ ستين فإن زادت بعيرا ففيها جذعة إلى أن تبلغ خمسا وسبعين فإن زادت بعيرا ففيها بنتا لبون إلى أن تبلغ تسعين فإن زادت بعيرا ففيها حقتان إلى أن تبلغ عشرين ومائة ثم في كل خمسين حقة وفي كل أربعين بنت لبون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں کچھ نہیں، پس جب پانچ ہو جائیں تو ان میں ایک بکری ہے، یہاں تک کہ نو تک پہنچ جائیں، پھر جب دس ہو جائیں تو ان میں دو بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چودہ تک پہنچ جائیں، پھر جب پندرہ ہو جائیں تو ان میں تین بکریاں ہیں، یہاں تک کہ انیس تک پہنچ جائیں، پھر جب بیس ہو جائیں تو ان میں چار بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چوبیس تک پہنچ جائیں، پھر جب پچیس ہو جائیں تو ان میں ایک 'بنتِ مخاض' ہے، یہاں تک کہ پینتیس تک، پس اگر 'بنتِ مخاض' نہ ہو تو ایک نر 'ابنِ لبون' ہے، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'بنتِ لبون' ہے، یہاں تک کہ پینتالیس تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'حقہ' ہے، یہاں تک کہ ساٹھ تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'جذعہ' ہے، یہاں تک کہ پچھتر تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'بنتِ لبون' ہیں، یہاں تک کہ نوے تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'حقے' ہیں، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک پہنچ جائیں، پھر ہر پچاس میں ایک 'حقہ' اور ہر چالیس میں ایک 'بنتِ لبون' ہے۔“
”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں، اور چار میں کچھ نہیں، پس جب پانچ ہو جائیں تو ان میں ایک بکری ہے، یہاں تک کہ نو تک پہنچ جائیں، پھر جب دس ہو جائیں تو ان میں دو بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چودہ تک پہنچ جائیں، پھر جب پندرہ ہو جائیں تو ان میں تین بکریاں ہیں، یہاں تک کہ انیس تک پہنچ جائیں، پھر جب بیس ہو جائیں تو ان میں چار بکریاں ہیں، یہاں تک کہ چوبیس تک پہنچ جائیں، پھر جب پچیس ہو جائیں تو ان میں ایک 'بنتِ مخاض' ہے، یہاں تک کہ پینتیس تک، پس اگر 'بنتِ مخاض' نہ ہو تو ایک نر 'ابنِ لبون' ہے، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'بنتِ لبون' ہے، یہاں تک کہ پینتالیس تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'حقہ' ہے، یہاں تک کہ ساٹھ تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں 'جذعہ' ہے، یہاں تک کہ پچھتر تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'بنتِ لبون' ہیں، یہاں تک کہ نوے تک پہنچ جائیں، پھر اگر ایک اونٹ زیادہ ہو جائے تو اس میں دو 'حقے' ہیں، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک پہنچ جائیں، پھر ہر پچاس میں ایک 'حقہ' اور ہر چالیس میں ایک 'بنتِ لبون' ہے۔“
«ليس لأحد على أحد فضل إلا بالدين أو عمل صالح حسب الرجل أن يكون فاحشا بذيا بخيلا جبانا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی کو کسی پر کوئی فضیلت حاصل نہیں سوائے دین یا نیک عمل کے، آدمی کے لیے یہی کافی (برائی) ہے کہ وہ بے حیا، بدزبان، بخیل اور بزدل ہو۔“
”کسی کو کسی پر کوئی فضیلت حاصل نہیں سوائے دین یا نیک عمل کے، آدمی کے لیے یہی کافی (برائی) ہے کہ وہ بے حیا، بدزبان، بخیل اور بزدل ہو۔“
«ليس للقاتل شيء وإن لم يكن له وارث فوارثه أقرب الناس إليه ولا يرث القاتل شيئا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قاتل کے لیے کچھ نہیں، اور اگر مقتول کا کوئی وارث نہ ہو تو اس کا وارث اس کے قریبی لوگ ہوں گے، اور قاتل کچھ بھی وراثت میں نہیں پائے گا۔“
”قاتل کے لیے کچھ نہیں، اور اگر مقتول کا کوئی وارث نہ ہو تو اس کا وارث اس کے قریبی لوگ ہوں گے، اور قاتل کچھ بھی وراثت میں نہیں پائے گا۔“
«ليس للقاتل من الميراث شيء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قاتل کے لیے وراثت میں سے کچھ بھی نہیں۔“
”قاتل کے لیے وراثت میں سے کچھ بھی نہیں۔“
«ليس للمرأة أن تنتهك شيئا من مالها إلا بإذن زوجها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے مال میں سے کچھ بھی خرچ کرے۔“
”عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے مال میں سے کچھ بھی خرچ کرے۔“
«ليس للنساء وسط الطريق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ چلنا مناسب نہیں۔“
”عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ چلنا مناسب نہیں۔“
…
