«لقد هممت أن لا أقبل هدية إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي أو دوسي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں نے ارادہ کر لیا تھا کہ قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے سوا کسی کا تحفہ قبول نہ کروں۔“
”میں نے ارادہ کر لیا تھا کہ قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے سوا کسی کا تحفہ قبول نہ کروں۔“
«لقلب ابن آدم أشد انقلابا من القدر إذا استجمعت غليانا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ابن آدم کا دل اس ہانڈی سے بھی زیادہ تیزی سے پلٹا کھاتا ہے جو خوب جوش مار کر ابل رہی ہو۔“
”ابن آدم کا دل اس ہانڈی سے بھی زیادہ تیزی سے پلٹا کھاتا ہے جو خوب جوش مار کر ابل رہی ہو۔“
«لقنوا موتاكم لا إله إلا الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے مرنے والوں کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کی تلقین کرو۔“
”اپنے مرنے والوں کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کی تلقین کرو۔“
«لقنوا موتاكم لا إله إلا الله فإن نفس المؤمن تخرج رشحا ونفس الكافر تخرج من شدقه كما تخرج نفس الحمار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے مرنے والوں کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کی تلقین کرو، کیونکہ مومن کی جان پسینے کی طرح آسانی سے نکلتی ہے، اور کافر کی جان اس کے جبڑے سے اس طرح نکلتی ہے جیسے گدھے کی جان نکلتی ہے۔“
”اپنے مرنے والوں کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کی تلقین کرو، کیونکہ مومن کی جان پسینے کی طرح آسانی سے نکلتی ہے، اور کافر کی جان اس کے جبڑے سے اس طرح نکلتی ہے جیسے گدھے کی جان نکلتی ہے۔“
«لقنوا موتاكم لا إله إلا الله فإنه من كان آخر كلامه لا إله إلا الله عند الموت دخل الجنة يوما من الدهر وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے مرنے والوں کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کی تلقین کرو، کیونکہ جس شخص کی موت کے وقت آخری بات «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ہو، وہ کبھی نہ کبھی جنت میں ضرور داخل ہوگا، خواہ اس سے پہلے اسے کچھ بھی پیش آیا ہو۔“
”اپنے مرنے والوں کو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کی تلقین کرو، کیونکہ جس شخص کی موت کے وقت آخری بات «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ہو، وہ کبھی نہ کبھی جنت میں ضرور داخل ہوگا، خواہ اس سے پہلے اسے کچھ بھی پیش آیا ہو۔“
«لقيام رجل في الصف في سبيل الله عز وجل ساعة أفضل من عبادة ستين سنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ عزوجل کی راہ میں کسی آدمی کا صف میں ایک گھڑی کھڑا رہنا ساٹھ سال کی عبادت سے افضل ہے۔“
”اللہ عزوجل کی راہ میں کسی آدمی کا صف میں ایک گھڑی کھڑا رہنا ساٹھ سال کی عبادت سے افضل ہے۔“
«لقيت إبراهيم ليلة أسري بي فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة عذبة الماء وأنها قيعان وأن غراسها سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”معراج کی رات مجھے ابراہیم ملے، انہوں نے فرمایا: اے محمد! اپنی امت کو میری طرف سے سلام پہنچا دو، اور انہیں بتا دو کہ جنت کی مٹی پاکیزہ اور اس کا پانی میٹھا ہے، اور وہ ہموار میدان ہیں، اور اس کی کھیتی «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ہے۔“
”معراج کی رات مجھے ابراہیم ملے، انہوں نے فرمایا: اے محمد! اپنی امت کو میری طرف سے سلام پہنچا دو، اور انہیں بتا دو کہ جنت کی مٹی پاکیزہ اور اس کا پانی میٹھا ہے، اور وہ ہموار میدان ہیں، اور اس کی کھیتی «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «وَالْحَمْدُ لِلَّهِ»، «وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» اور «وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ہے۔“
«لقيد سوط أحدكم من الجنة خير مما بين السماء والأرض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کے کوڑے کی جگہ کے برابر جنت کا حصہ آسمان و زمین کے درمیان کی ہر چیز سے بہتر ہے۔“
”تم میں سے کسی کے کوڑے کی جگہ کے برابر جنت کا حصہ آسمان و زمین کے درمیان کی ہر چیز سے بہتر ہے۔“
«لك بها سبعمائة ناقة مخطومة في الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہیں اس کے بدلے جنت میں سات سو نکیل والی اونٹنیاں ملیں گی۔“
”تمہیں اس کے بدلے جنت میں سات سو نکیل والی اونٹنیاں ملیں گی۔“
«لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة كلها مخطومة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہیں اس کے بدلے قیامت کے دن سات سو اونٹنیاں ملیں گی، وہ سب نکیل والی ہوں گی۔“
”تمہیں اس کے بدلے قیامت کے دن سات سو اونٹنیاں ملیں گی، وہ سب نکیل والی ہوں گی۔“
«لك في كل ذات كبد حرى أجر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر تر جگر رکھنے والی پیاسی جاندار مخلوق میں تمہارے لیے اجر ہے۔“
”ہر تر جگر رکھنے والی پیاسی جاندار مخلوق میں تمہارے لیے اجر ہے۔“
«لك ما نويت يا يزيد ولك ما أخذت يا معن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے یزید! تمہارے لیے وہی ہے جس کی تم نے نیت کی، اور اے معن! تمہارے لیے وہی ہے جو تم نے لیا۔“
”اے یزید! تمہارے لیے وہی ہے جس کی تم نے نیت کی، اور اے معن! تمہارے لیے وہی ہے جو تم نے لیا۔“
«لكم أنتم أهل السفينة هجرتان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم اہلِ کشتی کے لیے دو ہجرتیں ہیں۔“
”تم اہلِ کشتی کے لیے دو ہجرتیں ہیں۔“
«لكم كل عظم ذكر اسم الله عليه يقع في أيديكم أوفر ما يكون لحما وكل بعرة علف لدوابكم فلا تستنجوا بهما فإنهما طعام إخوانكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہارے لیے ہر وہ ہڈی ہے جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو، وہ تمہارے ہاتھ میں گوشت سے خوب بھری ہوئی آئے گی، اور ہر مینگنی تمہارے جانوروں کا چارہ ہے، پس ان دونوں سے استنجاء نہ کرو، کیونکہ یہ تمہارے بھائیوں کی خوراک ہیں۔“
”تمہارے لیے ہر وہ ہڈی ہے جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو، وہ تمہارے ہاتھ میں گوشت سے خوب بھری ہوئی آئے گی، اور ہر مینگنی تمہارے جانوروں کا چارہ ہے، پس ان دونوں سے استنجاء نہ کرو، کیونکہ یہ تمہارے بھائیوں کی خوراک ہیں۔“
«لكن أحسن الجهاد وأجمله حج مبرور»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لیکن تمہارے لیے سب سے اچھا اور سب سے خوبصورت جہاد حجِ مبرور ہے۔“
”لیکن تمہارے لیے سب سے اچھا اور سب سے خوبصورت جہاد حجِ مبرور ہے۔“
«لكل ابن آدم حظه من الزنا فزنا العين النظر وزنا اللسان المنطق والأذنان زناهما الاستماع واليدان يزنيان فزناهما البطش والرجلان يزنيان فزناهما المشي والفم يزني وزناه القبل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر ابن آدم کے لیے زنا میں سے اس کا حصہ لکھ دیا گیا ہے، آنکھ کا زنا دیکھنا ہے، زبان کا زنا بولنا ہے، دونوں کان زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا سننا ہے، دونوں ہاتھ زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا پکڑنا ہے، دونوں پاؤں زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا چلنا ہے، اور منہ زنا کرتا ہے اور اس کا زنا بوسہ لینا ہے۔“
”ہر ابن آدم کے لیے زنا میں سے اس کا حصہ لکھ دیا گیا ہے، آنکھ کا زنا دیکھنا ہے، زبان کا زنا بولنا ہے، دونوں کان زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا سننا ہے، دونوں ہاتھ زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا پکڑنا ہے، دونوں پاؤں زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا چلنا ہے، اور منہ زنا کرتا ہے اور اس کا زنا بوسہ لینا ہے۔“
«لكل أمة أمين وأمين أمتي أبو عبيدة بن الجراح»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور میری امت کے امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔“
”ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور میری امت کے امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔“
«لكل أمة مجوس ومجوس أمتي الذين يقولون لا قدر إن مرضوا فلا تعودوهم وإن ماتوا فلا تشهدوهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر امت میں مجوسی (تقدیر کے منکر) ہوتے ہیں، اور میری امت کے مجوسی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر نہیں ہے، اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو۔“
”ہر امت میں مجوسی (تقدیر کے منکر) ہوتے ہیں، اور میری امت کے مجوسی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر نہیں ہے، اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو۔“
«لكل داء دواء فإذا أصيب دواء الداء برئ بإذن الله تعالى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر بیماری کی کوئی نہ کوئی دوا ہے، پس جب بیماری کی دوا صحیح مل جائے تو اللہ تعالیٰ کے حکم سے شفا ہو جاتی ہے۔“
”ہر بیماری کی کوئی نہ کوئی دوا ہے، پس جب بیماری کی دوا صحیح مل جائے تو اللہ تعالیٰ کے حکم سے شفا ہو جاتی ہے۔“
«لكل سورة حظها من الركوع والسجود»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر سورت کا رکوع اور سجدے میں سے اپنا حصہ ہے۔“
”ہر سورت کا رکوع اور سجدے میں سے اپنا حصہ ہے۔“
«لكل سهوسجدتان بعد ما يسلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر سہو کے لیے سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے ہیں۔“
”ہر سہو کے لیے سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے ہیں۔“
«لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے قیامت کے دن اس کے پیچھے ایک جھنڈا نصب ہوگا۔“
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے قیامت کے دن اس کے پیچھے ایک جھنڈا نصب ہوگا۔“
«لكل غادر لواء يعرف به يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا ہوگا جس سے وہ پہچانا جائے گا۔“
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا ہوگا جس سے وہ پہچانا جائے گا۔“
«لكل غادر لواء ينصب بغدرته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے اس کی بدعہدی کے مطابق ایک جھنڈا نصب کیا جائے گا۔“
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے اس کی بدعہدی کے مطابق ایک جھنڈا نصب کیا جائے گا۔“
«لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدرته ألا ولا غادر أعظم غدرا من أمير عامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا اس کی بدعہدی کے بقدر بلند کیا جائے گا، سن لو! عام لوگوں کے حکمران سے بڑھ کر کوئی بدعہدی کرنے والا نہیں۔“
”ہر بدعہدی کرنے والے کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا اس کی بدعہدی کے بقدر بلند کیا جائے گا، سن لو! عام لوگوں کے حکمران سے بڑھ کر کوئی بدعہدی کرنے والا نہیں۔“
«لكل قرن سابق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر دور کے کچھ سبقت لے جانے والے لوگ ہوتے ہیں۔“
”ہر دور کے کچھ سبقت لے جانے والے لوگ ہوتے ہیں۔“
«لكل قرن من أمتي سابقون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت کے ہر دور میں کچھ سبقت لے جانے والے لوگ ہوتے ہیں۔“
”میری امت کے ہر دور میں کچھ سبقت لے جانے والے لوگ ہوتے ہیں۔“
«لكل نبي تركة وضيعة وإن تركتي وضيعتي الأنصار فاحفظوني فيهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نبی کا کوئی چھوڑا ہوا مال اور جائیداد ہوتی ہے، اور میرا چھوڑا ہوا مال اور جائیداد انصار ہیں، پس ان کے بارے میں میرا خیال رکھو۔“
”ہر نبی کا کوئی چھوڑا ہوا مال اور جائیداد ہوتی ہے، اور میرا چھوڑا ہوا مال اور جائیداد انصار ہیں، پس ان کے بارے میں میرا خیال رکھو۔“
«لكل نبي دعوة دعا بها في أمته فاستجيب له وإني أريد إن شاء الله أن أدخر دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی اور قبول کر لی گئی، اور میں چاہتا ہوں، ان شاء اللہ، کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھوں۔“
”ہر نبی کی ایک دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی اور قبول کر لی گئی، اور میں چاہتا ہوں، ان شاء اللہ، کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھوں۔“
«لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته وإني خبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے مانگی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“
«لكل نبي دعوة مستجابة فتعجل كل نبي دعوته وإني خبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة فهي نائلة إن شاء الله من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے، ہر نبی نے اپنی دعا جلدی مانگ لی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے، پس یہ، ان شاء اللہ، میری امت میں سے ہر اس شخص کو ملے گی جو اس حال میں مرا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا۔“
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے، ہر نبی نے اپنی دعا جلدی مانگ لی، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے، پس یہ، ان شاء اللہ، میری امت میں سے ہر اس شخص کو ملے گی جو اس حال میں مرا کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا۔“
«لكل نبي دعوة يدعوبها فأريد أن أختبئ دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو وہ مانگتا ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھوں۔“
”ہر نبی کی ایک دعا ہے جو وہ مانگتا ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھوں۔“
«لكل نبي دعوة مستجابة يدعوبها فيستجاب له فيؤتاها وإني خبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے جو وہ مانگتا ہے تو قبول کر لی جاتی ہے اور اسے دے دی جاتی ہے، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“
”ہر نبی کی ایک قبول شدہ دعا ہے جو وہ مانگتا ہے تو قبول کر لی جاتی ہے اور اسے دے دی جاتی ہے، اور میں نے اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھا ہے۔“
«للابنة النصف ولابنة الابن السدس وما بقي فللأخت»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بیٹی کے لیے آدھا حصہ ہے، پوتی کے لیے چھٹا حصہ ہے، اور جو باقی بچے وہ بہن کے لیے ہے۔“
”بیٹی کے لیے آدھا حصہ ہے، پوتی کے لیے چھٹا حصہ ہے، اور جو باقی بچے وہ بہن کے لیے ہے۔“
«للبكر سبع وللثيب ثلاث»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کنواری بیوی کے لیے سات دن ہیں اور شوہر دیدہ کے لیے تین دن ہیں۔“
”کنواری بیوی کے لیے سات دن ہیں اور شوہر دیدہ کے لیے تین دن ہیں۔“
"للتوبة باب بالمغرب مسيرة سبعين عاما لا يزال كذلك حتى يأتي بعض آيات ربك طلوع الشمس من مغربها "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”توبہ کے لیے مغرب کی سمت ایک دروازہ ہے جس کا فاصلہ ستر سال کی مسافت ہے، وہ اسی طرح کھلا رہے گا یہاں تک کہ تیرے رب کی بعض نشانیوں میں سے ایک نشانی آ جائے، یعنی سورج کا مغرب سے طلوع ہونا۔“
”توبہ کے لیے مغرب کی سمت ایک دروازہ ہے جس کا فاصلہ ستر سال کی مسافت ہے، وہ اسی طرح کھلا رہے گا یہاں تک کہ تیرے رب کی بعض نشانیوں میں سے ایک نشانی آ جائے، یعنی سورج کا مغرب سے طلوع ہونا۔“
«للشهيد عند الله سبع خصال: يغفر له في أول دفعة من دمه ويرى مقعده من الجنة ويحلى حلة الإيمان ويزوج اثنين وسبعين زوجة من الحور العين ويجار من عذاب القبر ويأمن من الفزع الأكبر ويوضع على رأسه تاج الوقار الياقوتة منه خير من الدنيا وما فيها ويشفع في سبعين إنسانا من أهل بيته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہید کے لیے اللہ کے ہاں سات خصلتیں ہیں: اس کے خون کے پہلے قطرے کے ساتھ ہی اس کی بخشش کر دی جاتی ہے، اسے جنت میں اپنا ٹھکانہ دکھا دیا جاتا ہے، اسے ایمان کا جوڑا پہنایا جاتا ہے، اس کی شادی حورعین میں سے بہتر بیویوں سے کر دی جاتی ہے، اسے قبر کے عذاب سے پناہ دی جاتی ہے، اسے سب سے بڑی گھبراہٹ سے امن دیا جاتا ہے، اس کے سر پر وقار کا تاج رکھا جاتا ہے جس کا ایک یاقوت دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، سب سے بہتر ہے، اور اسے اپنے اہلِ خانہ میں سے ستر آدمیوں کی شفاعت کا حق دیا جاتا ہے۔“
”شہید کے لیے اللہ کے ہاں سات خصلتیں ہیں: اس کے خون کے پہلے قطرے کے ساتھ ہی اس کی بخشش کر دی جاتی ہے، اسے جنت میں اپنا ٹھکانہ دکھا دیا جاتا ہے، اسے ایمان کا جوڑا پہنایا جاتا ہے، اس کی شادی حورعین میں سے بہتر بیویوں سے کر دی جاتی ہے، اسے قبر کے عذاب سے پناہ دی جاتی ہے، اسے سب سے بڑی گھبراہٹ سے امن دیا جاتا ہے، اس کے سر پر وقار کا تاج رکھا جاتا ہے جس کا ایک یاقوت دنیا اور جو کچھ اس میں ہے، سب سے بہتر ہے، اور اسے اپنے اہلِ خانہ میں سے ستر آدمیوں کی شفاعت کا حق دیا جاتا ہے۔“
«للصائم فرحتان فرحة حين يفطر وفرحة حين يلقى ربه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”روزہ دار کے لیے دو خوشیاں ہیں: ایک خوشی جب وہ افطار کرتا ہے اور دوسری خوشی جب وہ اپنے رب سے ملاقات کرتا ہے۔“
”روزہ دار کے لیے دو خوشیاں ہیں: ایک خوشی جب وہ افطار کرتا ہے اور دوسری خوشی جب وہ اپنے رب سے ملاقات کرتا ہے۔“
«للصائمين باب في الجنة يقال له: الريان لا يدخل فيه أحد غيرهم فإذا دخل آخرهم أغلق من دخل فيه شرب ومن شرب لم يظمأ أبدا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”روزہ داروں کے لیے جنت کا ایک دروازہ ہے جسے 'ریان' کہا جاتا ہے، اس میں ان کے سوا کوئی داخل نہیں ہوگا، جب ان کا آخری فرد داخل ہو جائے گا تو اسے بند کر دیا جائے گا، جو اس میں داخل ہوگا وہ اس کا پانی پیے گا، اور جو اسے پی لے گا وہ کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔“
”روزہ داروں کے لیے جنت کا ایک دروازہ ہے جسے 'ریان' کہا جاتا ہے، اس میں ان کے سوا کوئی داخل نہیں ہوگا، جب ان کا آخری فرد داخل ہو جائے گا تو اسے بند کر دیا جائے گا، جو اس میں داخل ہوگا وہ اس کا پانی پیے گا، اور جو اسے پی لے گا وہ کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔“
«للعبد المملوك الصالح أجران»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نیک غلام کے لیے دوہرا اجر ہے۔“
”نیک غلام کے لیے دوہرا اجر ہے۔“
…
