مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: «إِذَا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْنَاكَ هَكَذَا وَهَكَذَا» ”جب بحرین کا مال آئے گا تو میں تمہیں اس طرح، اس طرح اور اس طرح (بھر بھر کر) دوں گا“ اور (راویِ حدیث) سفیان رحمہ اللہ نے اپنے دونوں ہاتھوں سے تین مرتبہ لپ بھرنے کا اشارہ فرما کر اس کی وضاحت کی۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ پر یہ آیتِ مبارکہ ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ وہی اس بات پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے کوئی عذاب بھیج دے“ نازل ہوئی تو آپ ﷺ نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ذات (وجہِ کریم) کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا اگلا حصہ ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے (کوئی عذاب ظاہر کر دے)“ نازل ہوا تو آپ ﷺ نے پھر التجا کی: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ذات کی پناہ مانگتا ہوں“، اور جب یہ حصہ ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں خلط ملط کر کے ایک دوسرے سے بھڑا دے اور تمہیں ایک دوسرے کی لڑائی کی سختی کا مزہ چکھائے“ نازل ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (پہلی دو صورتوں کے مقابلے میں) زیادہ ہلکی یا زیادہ آسان ہیں۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنگ ایک چال (دھوکہ) ہے“، ابو عثمان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے ہمارے بعض رفقاء نے کہا کہ ان میں سے اکثر لوگ اس کلمے کو «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ» (خاء کے فتحہ یعنی زبر کے ساتھ) کہتے تھے، جبکہ میں نے اسے صرف رفع کے ساتھ یعنی «الْحَرْبُ خُدْعَةٌ» (خاء کے ضمہ یعنی پیش کے ساتھ) ہی سنا ہے۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی اکرم ﷺ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے (دورانِ خطبہ اس سے) دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی نہیں،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر (پہلے) دو رکعتیں ادا کر لو۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ نہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر دو رکعتیں ادا کر لو۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں سے تیر لے کر گزرا تو رسول اللہ ﷺ نے اسے یہ ہدایت فرمائی کہ ”تم ان کے پیکانوں (تیروں کی نوکوں) کو تھامے رکھو۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہِ احد کے دن ایک شخص نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر میں (راہِ خدا میں) شہید کر دیا جاؤں تو میرا ٹھکانہ کہاں ہو گا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں۔“ پس اس شخص نے وہ چند کھجوریں فوراً پھینک دیں جو اس کے ہاتھ میں تھیں اور (میدانِ کارزار میں) بھرپور قتال کیا یہاں تک کہ وہ شہید ہو گیا۔

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ اپنے دونوں کانوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے بیان فرماتے ہیں کہ میرے ان دونوں کانوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”یقیناً ایک قوم ایسی ہوگی جو (سزا بھگتنے کے بعد) آگ سے نکلے گی اور پھر جنت میں داخل ہو جائے گی۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے جابر! کیا تم نے شادی کر لی ہے؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کسی کنواری سے کی ہے یا بیوہ سے؟“ میں نے عرض کی: ”نہیں، بلکہ ایک بیوہ سے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے کسی نوعمر لڑکی سے نکاح کیوں نہ کیا کہ تم اس کے ساتھ کھیلتے اور وہ تمہارے ساتھ کھیلتی؟“ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے والد (سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ) غزوہ احد کے دن شہید ہو گئے تھے اور انہوں نے نو بیٹیاں چھوڑی ہیں، جو میری نو بہنیں ہیں، اس لیے میں نے یہ مناسب نہ سمجھا کہ ان کے پاس ان جیسی ہی کوئی ناتجربہ کار لڑکی لے آؤں، بلکہ ایسی خاتون سے نکاح کرنا بہتر سمجھا جو ان کے بالوں میں کنگھی کرے اور ان کی دیکھ بھال کر سکے،“ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے درست فیصلہ کیا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں گھوڑوں کا گوشت کھلایا اور ہمیں گدھوں کے گوشت سے منع فرما دیا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں ایک گھر دیکھا جس میں مجھے کچھ آوازیں سنائی دیں، میں نے پوچھا: یہ کس کا ہے؟ فرشتوں نے جواب دیا: یہ قریش کے ایک مرد کا ہے۔ میں نے دریافت کیا: وہ کون ہے؟ انہوں نے بتایا: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ۔ تو میں نے اس میں داخل ہونے کا ارادہ کیا لیکن اے ابوحفص! مجھے تمہاری غیرت یاد آگئی۔“ یہ سن کر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رو پڑے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا بھلا میں آپ کے مقابلے میں غیرت کھاؤں گا؟“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو مدبّر کر دیا تھا (یعنی یہ وصیت کی تھی کہ وہ اس کی وفات کے بعد آزاد ہوگا) جبکہ اس کے پاس اس غلام کے سوا کوئی دوسرا مال نہ تھا، چنانچہ نبی کریم ﷺ نے اس غلام کو فروخت کر دیا اور اسے آپ ﷺ سے سیدنا ابنِ نحام رضی اللہ عنہ نے خرید لیا۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب میں نے شادی کی تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے قالین (یا بچھونے) مہیا کر لیے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) بھلا ہمارے پاس قالین کہاں سے آئے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! عنقریب وہ تمہیں میسر ہوں گے۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اسی دوران مدینہ منورہ میں ایک تجارتی قافلہ آ پہنچا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ اس کی طرف لپک پڑے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے ساتھ صرف بارہ مرد باقی رہ گئے، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم سب کے سب (قافلے کے پیچھے) چلے جاتے یہاں تک کہ تم میں سے کوئی ایک بھی باقی نہ رہتا تو یہ وادی تم پر آگ بن کر بہہ پڑتی“، تب یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا﴾ ”اور جب انہوں نے کوئی تجارت یا کھیل تماشا دیکھا تو وہ اس کی طرف دوڑ پڑے اور آپ کو کھڑا ہی چھوڑ دیا“، اور ان بارہ افراد میں جو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ثابت قدم رہے، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی شامل تھے۔

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے منبر پر ارشاد فرمایا: «سَلُوا اللَّهَ عِلْمًا نَافِعًا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ» ”تم اللہ تعالیٰ سے نفع بخش علم کا سوال کیا کرو اور ایسے علم سے اللہ کی پناہ مانگو جو نفع نہ دیتا ہو“۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سرکہ کتنا ہی بہترین سالن ہے، اور کسی انسان کے شر اور برائی کے لیے یہی بات کافی ہے کہ وہ اس (طعام) پر ناپسندیدگی یا ناراضی کا اظہار کرے جو اس کے سامنے پیش کیا گیا ہو۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ وہی اس پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے یا تمہارے قدموں کے نیچے سے کوئی عذاب نازل کر دے“، تو رسول اللہ ﷺ نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ذاتِ اقدس کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا یہ حصہ نازل ہوا: ﴿أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں تقسیم کر کے ایک دوسرے سے الجھا دے اور تمہیں ایک دوسرے کی لڑائی کا مزہ چکھائے“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (پہلی صورتوں کی نسبت) زیادہ ہلکا یا زیادہ آسان ہے“۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ قرآنی آیت ﴿هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ﴾ ”وہی اس بات پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے کوئی عذاب نازل کر دے“ نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ہی ذاتِ کریم کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا یہ حصہ ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”یا تمہارے قدموں کے نیچے سے کوئی عذاب برپا کر دے“ نازل ہوا تو آپ ﷺ نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ہی ذاتِ کریم کی پناہ مانگتا ہوں“، اور جب یہ نازل ہوا ﴿أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں خلط ملط کر کے ایک دوسرے سے بھڑا دے“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ (پہلی دو سزاؤں کے مقابلے میں) قدرے ہلکی اور آسان بات ہے“۔

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو آزاد کر دیا حالانکہ اس کے پاس اس غلام کے علاوہ اور کوئی مال نہ تھا، جب یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: «مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟» ”کون ہے جو اسے مجھ سے خریدے؟“، چنانچہ اسے سیدنا نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے آٹھ سو (درہم) میں خرید لیا اور وہ رقم آپ ﷺ کے حوالے کر دی، (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”وہ ایک قبطی غلام تھا جس کا انتقال گزشتہ سال ہوا۔“

ہمیں یہ حدیث اسحاق رحمہ اللہ نے بیان کی، انہوں نے حماد رحمہ اللہ سے اپنی اسی (سابقہ) سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری شخص کو پیچھے سے ضرب لگائی، جس پر ان دونوں کے متعلقہ لوگ جمع ہو گئے؛ تب مہاجر نے پکارا: ”اے مہاجرین (میری مدد کو آؤ)!“ اور انصاری نے پکارا: ”اے انصار (میری مدد کو آؤ)!“ جب رسول اللہ ﷺ تک یہ بات پہنچی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس (جاہلانہ پکار) کو چھوڑ دو کیونکہ یہ نہایت بدبودار اور قبیح ہے،“ پھر آپ ﷺ نے استفسار فرمایا: ”آگاہ رہو، یہ جاہلیت والی پکار کیسی ہے؟ خبردار، یہ جاہلیت والی پکار کیسی ہے؟“

اسحاق رحمہ اللہ نے ہمیں حماد رحمہ اللہ کے واسطے سے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنی اسی سابقہ سند کے ساتھ (سیدنا رضی اللہ عنہ سے) اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص (مسجد میں) داخل ہوا جبکہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، تو آپ ﷺ نے (دورانِ خطبہ) اس سے دریافت فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے عرض کی: نہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو کھڑے ہو جاؤ اور (دو) رکعتیں ادا کرو۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ جمعہ کے روز لوگوں کو خطبہ ارشاد فرما رہے تھے“، پھر راوی نے اسی کے ہم معنی سابقہ روایت ذکر کی۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد (سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ) فوت ہوئے تو انہوں نے اپنے پیچھے سات یا نو بیٹیاں چھوڑیں، حماد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ انہوں نے نو ہی کہا تھا، پھر میں نے ایک بیوہ (یا مطلقہ) عورت سے نکاح کر لیا، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے جابر! کیا تم نے نکاح کر لیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ ﷺ نے پوچھا: ”کنواری سے یا بیوہ سے؟“ میں نے عرض کیا: بیوہ سے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے کسی نوجوان لڑکی سے نکاح کیوں نہ کیا کہ تم اس کے ساتھ کھیلتے اور وہ تمہارے ساتھ کھیلتی؟“ یا فرمایا: ”تم اس کے ساتھ ہنسی مذاق کرتے اور وہ تمہارے ساتھ ہنسی مذاق کرتی؟“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: بے شک (میرے والد) عبداللہ فوت ہو گئے ہیں اور انہوں نے نو بیٹیاں چھوڑی ہیں، اور میں نے یہ بات پسند نہ کی کہ میں ان کے پاس ان جیسی ہی (غیر تجربہ کار لڑکی) لے آؤں، اس لیے میں نے ایسی عورت کا ارادہ کیا جو ان کی دیکھ بھال اور ان کے معاملات کی درستی کر سکے، تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تعالیٰ تمہیں برکت عطا فرمائے“ یا فرمایا: ”بہتر ہوا“۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میرے والد (غزوہِ احد میں) انتقال فرما گئے اور اپنے پیچھے نو یا سات بیٹیاں چھوڑ گئے“، پھر راوی نے اسی مفہوم کی روایت بیان کی، البتہ اس میں یہ اضافہ کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: «فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تمہارے لیے برکت فرمائے“ اور آپ ﷺ نے میرے لیے دعا فرمائی۔

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ سفارش کی بدولت ایک گروہ کو آگ سے نکالے گا“؛ اس روایت کے متعلق جب حماد رحمہ اللہ نے عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ اے ابو محمد! کیا آپ نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ سے یہ بیان کرتے ہوئے خود سنا ہے؟ تو انہوں نے اس کی تصدیق کرتے ہوئے جواب دیا: ”جی ہاں۔“

اسحاق رحمہ اللہ نے حماد رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنی اسی (سابقہ) سند کے ساتھ اسی کی مثل حدیث بیان کی ہے۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص مسجد میں ایسے تیروں کے ساتھ گزرا جن کے پھل (نوکیں) کھلے ہوئے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے حکم ارشاد فرمایا کہ وہ ان کی نوکوں کو تھام لے تاکہ کسی مسلمان کو خراش تک نہ پہنچے۔“ اسی طرح کی روایت اسحاق نے حماد سے، انہوں نے عمرو سے اور انہوں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بھی نقل کی ہے۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص تیروں کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے اسے ہدایت فرمائی: «خُذْ بِأَنْصَالِهَا» ”ان تیروں کے پیکانوں (نوکوں) کو پکڑ لو“؛ سفیان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے؟ تو انہوں نے تصدیق کرتے ہوئے فرمایا: ”جی ہاں“۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے زمین کو کرایے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔“ امام حماد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میرے علم کے مطابق انہوں نے اس حدیث کو رسول اللہ ﷺ تک مرفوع ہی کیا ہے۔

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے زمین کو کرایے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن گھریلو گدھوں کے گوشت کے استعمال سے منع فرما دیا تھا اور گھوڑوں کے گوشت کی اجازت عطا فرمائی تھی۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے کعب بن عجرہ! نماز (خالق کا) قرب حاصل کرنے کا ذریعہ ہے، روزہ (گناہوں سے بچاؤ کے لیے) ڈھال ہے، اور صدقہ گناہوں کو اس طرح مٹا دیتا ہے جیسے پانی آگ کو بجھا دیتا ہے؛ اے کعب بن عجرہ! تمام لوگ صبح کے وقت (اپنے عمل کی منڈی میں) نکلنے والے ہیں، پھر کوئی اپنی جان کا سودا (نافرمانی کے بدلے) کر کے اسے ہلاکت میں ڈال دیتا ہے، اور کوئی اپنی جان کا سودا (اطاعت کے عوض) کر کے اسے (عذاب سے) آزاد کرالیتا ہے۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”بے شک جب کوئی غلام اپنے آقا کی اجازت کے بغیر نکاح کر لے تو وہ بدکار (زانی) ٹھہرتا ہے۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ سے کبھی بھی کسی چیز کا سوال نہیں کیا گیا جس کے جواب میں آپ ﷺ نے کبھی ”نہیں“ فرمایا ہو۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”اے جابر! مجھے معلوم ہوا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے والد کو (برزخی زندگی میں) زندہ کیا اور ان سے فرمایا کہ ’مجھ سے کسی چیز کی تمنا کرو‘، تو انہوں نے عرض کیا: ’(اے میرے رب!) مجھے دوبارہ دنیا کی طرف لوٹا دیا جائے تاکہ میں ایک بار پھر (تیری راہ میں) شہید کیا جاؤں‘، اس پر اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں یہ فیصلہ فرما چکا ہوں کہ وہ (یعنی فوت شدگان دنیا کی طرف) واپس نہیں لوٹائے جائیں گے۔“ “

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب حبشہ کی جانب ہجرت کرنے والے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں واپس حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم مجھے سرزمینِ حبشہ کے وہ عجیب و غریب احوال نہیں سناؤ گے جو تم نے وہاں دیکھے؟“ ان میں سے کچھ نوجوانوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! (ایک واقعہ سنیں) ہم بیٹھے ہوئے تھے کہ وہاں کی ایک بوڑھی عورت گزری جس نے سر پر پانی کا مٹکا اٹھا رکھا تھا، وہ وہاں کے ایک مقامی نوجوان کے پاس سے گزری تو اس نے اپنا ہاتھ اس کے دونوں کندھوں کے درمیان رکھ کر اسے دھکا دیا جس سے وہ گھٹنوں کے بل گر پڑی اور اس کا مٹکا ٹوٹ گیا۔ جب وہ کھڑی ہوئی تو اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگی: اے غدار! تو عنقریب جان لے گا جب اللہ تعالیٰ عدل کی کرسی بچھائے گا، اولین و آخرین کو جمع فرمائے گا اور ﴿ہاتھ اور پاؤں ان کے کیے ہوئے اعمال کی گواہی دیں گے﴾، تب تجھے معلوم ہو جائے گا کہ کل اللہ کے حضور میرا اور تیرا کیا معاملہ ہوتا ہے؟“ (یہ سن کر) رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس نے سچ کہا، اس نے سچ کہا؛ اللہ اس قوم کو کیسے پاکیزہ و معتبر کر سکتا ہے جس میں ان کے کمزور کا حق ان کے طاقتور سے نہ دلایا جاتا ہو؟“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”غزوۂ خندق کے موقع پر میں نے رسول اللہ ﷺ کی جانب دیکھا تو پایا کہ آپ ﷺ نے اپنے جسمِ اطہر اور اپنے تہبند کے درمیان ایک پتھر رکھ رکھا تھا جس کے ذریعے آپ ﷺ بھوک کی شدت کے باعث اپنی کمر سیدھی فرما رہے تھے۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوحمید رضی اللہ عنہ نامی ایک صاحب نقیع سے دودھ کا ایک پیالہ لے کر آئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے ارشاد فرمایا: ”تم نے اسے ڈھانپا کیوں نہیں؟ چاہے تم اس کے اوپر عرض میں کوئی لکڑی ہی رکھ دیتے“۔