❮
❯
حدیث نمبر: 1983
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} [الأنعام: 65]، قَالَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ»، {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} [الأنعام: 65]، قَالَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ»، {أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا} [الأنعام: 65]، قَالَ: «هَذَا أَهْوَنُ»
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ قرآنی آیت ﴿هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ﴾ ”وہی اس بات پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے کوئی عذاب نازل کر دے“ نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ہی ذاتِ کریم کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا یہ حصہ ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”یا تمہارے قدموں کے نیچے سے کوئی عذاب برپا کر دے“ نازل ہوا تو آپ ﷺ نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ہی ذاتِ کریم کی پناہ مانگتا ہوں“، اور جب یہ نازل ہوا ﴿أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں خلط ملط کر کے ایک دوسرے سے بھڑا دے“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ (پہلی دو سزاؤں کے مقابلے میں) قدرے ہلکی اور آسان بات ہے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند جابر / حدیث: 1983
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4352، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13904، وأخرجه فتح الباري برقم: 4352، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7975، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 882، وأخرجه شرح السنة برقم: 4016، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1978»