صحیح الجامع الصغیر

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم ہمارے بھائی اور ہمارے مولیٰ (آزاد کردہ غلام اور دوست) ہو۔ (یہ بات آپ ﷺ نے سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم ان کے امام ہو، لہٰذا ان میں سے سب سے کمزور شخص کی رعایت کرتے ہوئے نماز پڑھاؤ، اور ایسا مؤذن مقرر کرو جو اپنی اذان پر کوئی اجرت نہ لے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم (محض) دلجوئی اور نرمی کرنے والے ہو، اور حقیقی طبیب (شفاء دینے والا) تو اللہ ہی ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم جہنم کی آگ سے اللہ کے آزاد کردہ ہو۔ (یہ بات آپ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم مجھ سے وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون (علیہ السلام) کو موسیٰ (علیہ السلام) سے حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم مجھ سے ہو اور میں تم سے ہوں۔ (یہ بات آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم اور تمہارا مال تمہارے باپ کا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم اور تمہارا مال تمہارے باپ کا ہے، بے شک تمہاری اولاد تمہاری پاکیزہ ترین کمائی میں سے ہے، لہٰذا تم اپنی اولاد کی کمائی میں سے کھاؤ۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم اپنے دنیاوی معاملات کو زیادہ بہتر جانتے ہو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم قیامت کے دن مکمل اور اچھی طرح وضو کرنے کے باعث روشن چہروں اور چمکتے ہوئے اعضاء والے ہو گے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو اور فرشتے آسمان میں اللہ کے گواہ ہیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ نے اس شخص کی ذمہ داری لے لی ہے جو اس کی راہ میں نکلے، جسے صرف مجھ پر ایمان اور میرے رسولوں کی تصدیق ہی گھر سے نکالے، کہ وہ اسے ثواب یا مالِ غنیمت کے ساتھ واپس لائے گا یا پھر اسے جنت میں داخل کرے گا۔ اور اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا ڈر نہ ہوتا تو میں کسی بھی لشکر کے پیچھے نہ بیٹھتا، اور میری تو یہ تمنا ہے کہ میں اللہ کی راہ میں قتل کیا جاؤں، پھر زندہ کیا جاؤں، پھر قتل کیا جاؤں، پھر زندہ کیا جاؤں، پھر قتل کیا جاؤں اور پھر زندہ کیا جاؤں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”موسیٰ (علیہ السلام) کے دور میں دو آدمیوں نے اپنا نسب بیان کیا، ان میں سے ایک نے کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں، یہاں تک کہ اس نے (اپنے کافر آباء میں سے) نو کا نام گنوایا، پھر اس نے کہا: تو کون ہے؟ تیری ماں نہ رہے! دوسرے نے جواب دیا: میں فلاں بن فلاں ہوں اور میں اسلام کا بیٹا ہوں۔ تو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ (علیہ السلام) کی طرف وحی فرمائی کہ نسب پر فخر کرنے والے ان دونوں اشخاص سے کہہ دو: اے وہ شخص جس نے جہنم میں جانے والے نو آباء کی طرف اپنی نسبت کی ہے! تو ان میں جہنم میں جانے والا دسواں ہے۔ اور اے وہ شخص جس نے جنت میں جانے والے دو افراد کی طرف اپنی نسبت کی ہے! تو ان کے ساتھ جنت میں جانے والا تیسرا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جوتے پہنا کرو، اور موزے (خفین) پہنا کرو، اور اہل کتاب کی مخالفت کیا کرو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے بنو عبدالمطلب! (زمزم کا) پانی کھینچو، اگر مجھے اس بات کا اندیشہ نہ ہوتا کہ لوگ پانی پلانے کی اس خدمت میں تم پر غالب آ جائیں گے (اور اسے سنت سمجھ کر تم سے یہ حق چھین لیں گے)، تو میں بھی تمہارے ساتھ مل کر پانی کھینچتا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرآن مجید سات حروف (قراءتوں) پر نازل کیا گیا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرآن مجید سات دروازوں سے سات حروف (قراءتوں) پر نازل کیا گیا ہے، اور وہ سب کے سب شفا دینے والے اور کفایت کرنے والے ہیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ابراہیم (علیہ السلام) کے صحیفے رمضان کی پہلی رات کو نازل کیے گئے، تورات رمضان کی چھ تاریخ گزرنے پر نازل کی گئی، انجیل رمضان کی تیرہ تاریخ گزرنے پر نازل کی گئی، زبور رمضان کی اٹھارہ تاریخ گزرنے پر نازل کی گئی، اور قرآن مجید رمضان کی چوبیس تاریخ گزرنے پر نازل کیا گیا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھ پر ابھی تھوڑی دیر پہلے ایک سورت نازل ہوئی ہے: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۝ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾ [سورة الكوثر: 1-3] کیا تم جانتے ہو کہ کوثر کیا ہے؟ وہ ایک نہر ہے جس کا میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے، اس پر بہت زیادہ بھلائی ہے، وہ میرا حوض ہے جس پر قیامت کے دن میری امت پانی پینے آئے گی، اس کے برتن ستاروں کی تعداد کے برابر ہوں گے۔ پھر ان میں سے ایک بندے کو کھینچ کر الگ کر دیا جائے گا، تو میں عرض کروں گا: اے میرے رب! بے شک یہ تو میری امت میں سے ہے۔ تو وہ فرمائے گا: آپ نہیں جانتے کہ اس نے آپ کے بعد (دین میں) کیا نئی چیزیں ایجاد کر لی تھیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھ پر کچھ ایسی آیات نازل کی گئی ہیں جن کی مثل کبھی نہیں دیکھی گئی، وہ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [سورة الناس: 1] ہیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس (اونٹ) سے نیچے اتر آؤ اور کسی ملعون (لعنت کی گئی) چیز کے ساتھ ہمارے قافلے میں شامل نہ رہو۔ تم اپنے آپ کو بددعا نہ دیا کرو، اور نہ اپنی اولاد کو بددعا دیا کرو، اور نہ ہی اپنے اموال کو بددعا دیا کرو۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہاری بددعا اللہ کی طرف سے قبولیت کی اس گھڑی کے موافق ہو جائے جس میں جو بھی مانگا جائے وہ عطا کر دیا جاتا ہے، اور یوں تمہاری وہ بددعا قبول کر لی جائے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے بھائی کی مدد کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔ اگر وہ ظالم ہے تو اسے ظلم کرنے سے روک دو، اور اگر وہ مظلوم ہے تو اس کی (حق دلانے میں) مدد کرو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنے بھائی کی مدد کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔ پوچھا گیا: میں ظالم ہونے کی صورت میں اس کی کیسی مدد کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم اسے ظلم کرنے سے روک دو، یہی (دراصل) اس کی مدد کرنا ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے ابومسعود! جاؤ (اور اپنا کام کرو)، میں تمہیں قیامت کے دن اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ تم اپنی پیٹھ پر صدقے کے اونٹوں میں سے ایک بلبلاتا ہوا اونٹ اٹھائے ہوئے آؤ، جسے تم نے خیانت کر کے چرایا ہو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم سے پہلے لوگوں میں سے تین آدمی سفر پر روانہ ہوئے، یہاں تک کہ رات گزارنے کے لیے انہوں نے ایک غار میں پناہ لی اور اس میں داخل ہو گئے۔ اچانک پہاڑ سے ایک چٹان گری اور اس نے ان پر غار کا منہ بند کر دیا۔ انہوں نے آپس میں کہا: تمہیں اس چٹان سے کوئی چیز نجات نہیں دلا سکتی سوائے اس کے کہ تم اپنے نیک اعمال کے وسیلے سے اللہ سے دعا کرو۔ ان میں سے ایک نے کہا: اے اللہ! میرے بوڑھے والدین تھے اور میں ان سے پہلے اپنے اہل و عیال اور غلاموں کو شام کا دودھ نہیں پلاتا تھا۔ ایک دن میں کسی چیز کی تلاش میں دور نکل گیا اور جب واپس لوٹا تو وہ سو چکے تھے۔ میں نے ان کے لیے شام کا دودھ دوہا مگر انہیں سویا ہوا پایا۔ میں نے یہ پسند نہ کیا کہ ان سے پہلے اپنے اہل و عیال یا مال (غلاموں) کو دودھ پلاؤں، چنانچہ میں دودھ کا پیالہ ہاتھ میں لیے ان کے جاگنے کا انتظار کرتا رہا یہاں تک کہ فجر روشن ہو گئی۔ پھر وہ جاگے اور اپنا دودھ پیا۔ اے اللہ! اگر میں نے یہ کام صرف تیری رضا حاصل کرنے کے لیے کیا تھا تو ہم پر سے اس چٹان کی مصیبت کو ہٹا دے۔ چٹان تھوڑی سی کھسک گئی لیکن وہ نکل نہیں سکتے تھے۔ دوسرے نے کہا: اے اللہ! میری ایک چچا زاد بہن تھی جو مجھے سب لوگوں سے زیادہ محبوب تھی۔ میں نے اس سے برائی کا ارادہ کیا لیکن اس نے مجھ سے انکار کر دیا، یہاں تک کہ ایک سال قحط پڑا تو وہ میرے پاس آئی۔ میں نے اسے اس شرط پر ایک سو بیس دینار دیے کہ وہ میرے ساتھ خلوت میں آئے۔ اس نے ایسا کر لیا، یہاں تک کہ جب میں اس پر قابو پا چکا تو اس نے کہا: میں تمہارے لیے حلال نہیں کرتی کہ تم حق (نکاح) کے بغیر مہر توڑو۔ یہ سن کر میں اس سے رشتہ قائم کرنے سے رک گیا اور اس سے دور ہٹ گیا حالانکہ وہ مجھے سب سے زیادہ محبوب تھی، اور میں نے وہ سونا بھی چھوڑ دیا جو اسے دیا تھا۔ اے اللہ! اگر میں نے یہ کام صرف تیری رضا کے لیے کیا تھا تو ہماری اس مصیبت کو دور کر دے۔ چٹان مزید کھسک گئی لیکن وہ اب بھی اس سے باہر نہیں نکل سکتے تھے۔ تیسرے نے کہا: اے اللہ! میں نے کچھ مزدور رکھے اور انہیں ان کی مزدوری دے دی، سوائے ایک آدمی کے جو اپنا حق چھوڑ کر چلا گیا۔ میں نے اس کی مزدوری کے مال کو کاروبار میں لگا کر بڑھایا یہاں تک کہ اس سے بہت سا مال جمع ہو گیا۔ ایک عرصے بعد وہ میرے پاس آیا اور کہنے لگا: اے اللہ کے بندے! میری مزدوری مجھے دے دو۔ میں نے اس سے کہا: یہ اونٹ، گائے، بکریاں اور غلام جو تم دیکھ رہے ہو، یہ سب تمہاری مزدوری ہے۔ اس نے کہا: اے اللہ کے بندے! مجھ سے مذاق نہ کرو۔ میں نے کہا: میں تم سے مذاق نہیں کر رہا۔ تب اس نے وہ سب کچھ لے لیا اور ہانک کر لے گیا، اس میں سے کچھ بھی نہ چھوڑا۔ اے اللہ! اگر میں نے یہ کام صرف تیری رضا کے لیے کیا تھا تو ہماری اس مشکل کو کشادہ کر دے۔ چٹان پوری طرح ہٹ گئی اور وہ سب پیدل چلتے ہوئے باہر نکل آئے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دیکھو! تم کسی سرخ یا سیاہ فام سے ہرگز بہتر نہیں ہو، سوائے اس کے کہ تم تقویٰ کی بنیاد پر اس پر فضیلت لے جاؤ۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”(اے عورتو!) تم اچھی طرح دیکھ لیا کرو کہ تمہارے (رضاعی) بھائی کون ہیں؟ کیونکہ (معتبر) رضاعت تو وہی ہے جو بھوک مٹائے (یعنی جو بچپن کی مدتِ رضاعت میں ہو)۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیاوی معاملات میں ان لوگوں کی طرف دیکھو جو تم سے کم تر ہیں اور ان کی طرف نہ دیکھو جو تم سے اوپر (مالدار) ہیں، کیونکہ یہ بات زیادہ مناسب ہے کہ تم اپنے اوپر کی گئی اللہ کی نعمتوں کو حقیر نہ سمجھو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قریش کو دیکھو، پس ان کی بات لے لیا کرو اور ان کے (برے) افعال کو چھوڑ دیا کرو۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”(اے عورت!) یہ دیکھتی رہو کہ تم اس (اپنے شوہر) کے حقوق کے معاملے میں کس مقام پر ہو، کیونکہ وہی تمہاری جنت اور تمہاری دوزخ ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں تمہیں روئی استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، کیونکہ یہ (استحاضہ کا) خون جذب کر کے ختم کر دے گی۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اطمینان کے ساتھ چلتے جاؤ یہاں تک کہ ان کے میدان میں اترو، پھر انہیں اسلام کی دعوت دو اور انہیں بتاؤ کہ ان پر اللہ کا کیا حق واجب ہے۔ اللہ کی قسم! اگر اللہ تعالیٰ تمہارے ذریعے ایک آدمی کو بھی ہدایت دے دے تو یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے بلال! خرچ کیا کرو، اور عرش والے (اللہ) سے اس بات کا خوف نہ رکھو کہ وہ کمی کر دے گا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”(اللہ کی راہ میں) خرچ کرتی رہو اور گن گن کر نہ رکھو ورنہ اللہ بھی تمہیں گن کر دے گا، اور مال کو (بوریوں یا برتنوں میں) چھپا کر نہ رکھو ورنہ اللہ بھی تم سے (اپنی نعمتیں) روک لے گا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”نکاح کرو کیونکہ میں (قیامت کے دن دوسری امتوں پر) تمہاری کثرت کی وجہ سے فخر کروں گا۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے قدموں کے نشانات بھی لکھے جاتے ہیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بے شک آدم (علیہ السلام) کو تین طرح کی مٹی سے پیدا کیا گیا ہے: کالی، سفید اور سرخ۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بلاشبہ فلاں قبیلے والے میرے دوست (یا سرپرست) نہیں ہیں، میرا دوست اور حمایتی تو صرف اللہ ہے اور نیک مومن ہیں۔“

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آلِ جعفر اپنے میت کے غم میں مشغول ہو گئے ہیں، لہٰذا تم ان کے لیے کھانا تیار کرو۔“