«لا يحل دم امرئ مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني والنفس بالنفس والتارك لدينه المفارق للجماعة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اس مسلمان کا خون حلال نہیں جو گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) اور میں اللہ کا رسول ہوں، سوائے تین وجوہات میں سے کسی ایک کے: شادی شدہ زانی، جان کے بدلے جان، اور اپنا دین چھوڑ کر جماعت سے الگ ہو جانے والا۔“
”اس مسلمان کا خون حلال نہیں جو گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) اور میں اللہ کا رسول ہوں، سوائے تین وجوہات میں سے کسی ایک کے: شادی شدہ زانی، جان کے بدلے جان، اور اپنا دین چھوڑ کر جماعت سے الگ ہو جانے والا۔“
" لا يحل سلف وبيع ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن ولا بيع ما ليس عندك"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قرض اور بیع کو ایک ساتھ ملانا جائز نہیں، اور نہ ہی ایک بیع میں دو شرطیں لگانا، اور نہ ہی اس چیز کا نفع لینا جو تمہاری ضمانت میں نہ ہو، اور نہ ہی وہ چیز فروخت کرنا جو تمہارے پاس نہ ہو۔“
”قرض اور بیع کو ایک ساتھ ملانا جائز نہیں، اور نہ ہی ایک بیع میں دو شرطیں لگانا، اور نہ ہی اس چیز کا نفع لینا جو تمہاری ضمانت میں نہ ہو، اور نہ ہی وہ چیز فروخت کرنا جو تمہارے پاس نہ ہو۔“
«لا يحل لأحدكم أن يحمل بمكة السلاح»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کے لیے مکہ میں ہتھیار اٹھانا جائز نہیں۔“
”تم میں سے کسی کے لیے مکہ میں ہتھیار اٹھانا جائز نہیں۔“
«لا يحل لامرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم منها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورت کے لیے سفر کرنا جائز نہیں سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ کوئی محرم ہو۔“
”عورت کے لیے سفر کرنا جائز نہیں سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ کوئی محرم ہو۔“
«لا يحل لامرأة أن تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه أو تأذن في بيته إلا بإذنه وما أنفقت من نفقة من غير أمره فإنه يؤدي إليه شطره»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”عورت کے لیے اپنے خاوند کی موجودگی میں اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھنا جائز نہیں، اور نہ ہی اس کے گھر میں اس کی اجازت کے بغیر کسی کو داخل ہونے کی اجازت دینا جائز ہے، اور وہ اس کے حکم کے بغیر جو کچھ خرچ کرے گی اس کا نصف اجر اسے ادا کیا جائے گا۔“
”عورت کے لیے اپنے خاوند کی موجودگی میں اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھنا جائز نہیں، اور نہ ہی اس کے گھر میں اس کی اجازت کے بغیر کسی کو داخل ہونے کی اجازت دینا جائز ہے، اور وہ اس کے حکم کے بغیر جو کچھ خرچ کرے گی اس کا نصف اجر اسے ادا کیا جائے گا۔“
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی میت پر تین راتوں سے زیادہ سوگ منائے، سوائے خاوند کے، کہ اس پر وہ چار ماہ دس دن سوگ منائے۔“
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی میت پر تین راتوں سے زیادہ سوگ منائے، سوائے خاوند کے، کہ اس پر وہ چار ماہ دس دن سوگ منائے۔“
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا فإنها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب ولا تمس طيبا إلا إذا طهرت من محيضها نبذة من قسط أظفار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے خاوند کے کہ اس پر چار ماہ دس دن سوگ منائے، اس دوران وہ نہ سرمہ لگائے، نہ رنگے ہوئے کپڑے پہنے سوائے دھاری دار کپڑے کے، اور نہ خوشبو لگائے، سوائے اس کے کہ جب وہ حیض سے پاک ہو تو تھوڑا سا قسط یا اظفار استعمال کر لے۔“
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے خاوند کے کہ اس پر چار ماہ دس دن سوگ منائے، اس دوران وہ نہ سرمہ لگائے، نہ رنگے ہوئے کپڑے پہنے سوائے دھاری دار کپڑے کے، اور نہ خوشبو لگائے، سوائے اس کے کہ جب وہ حیض سے پاک ہو تو تھوڑا سا قسط یا اظفار استعمال کر لے۔“
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو ابنها أو زوجها أو أخوها أو ذومحرم منها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن یا اس سے زیادہ کا سفر کرے سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ اس کا باپ، بیٹا، خاوند، بھائی یا کوئی محرم ہو۔“
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن یا اس سے زیادہ کا سفر کرے سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ اس کا باپ، بیٹا، خاوند، بھائی یا کوئی محرم ہو۔“
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة ثلاث إلا ومعها ذو محرم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن کی مسافت کا سفر کرے سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ کوئی محرم ہو۔“
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن کی مسافت کا سفر کرے سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ کوئی محرم ہو۔“
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم إلا مع ذي محرم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ ایک دن کی مسافت کا سفر کرے سوائے کسی محرم کے ساتھ۔“
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ ایک دن کی مسافت کا سفر کرے سوائے کسی محرم کے ساتھ۔“
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ ایک دن رات کی مسافت کا سفر کرے سوائے کسی محرم کے ساتھ۔“
”جو عورت اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ ایک دن رات کی مسافت کا سفر کرے سوائے کسی محرم کے ساتھ۔“
«لا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر أن يسقي ماءه زرع غيره ولا أن يبتاع مغنما حتى يقسم ولا أن يلبس ثوبا من فيء المسلمين حتى إذا أخلقه رده فيه ولا يركب دابة من فيء المسلمين حتى إذا أعجفها ردها فيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو آدمی اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے پانی سے کسی دوسرے کی کھیتی سیراب کرے، اور نہ ہی مالِ غنیمت تقسیم ہونے سے پہلے اسے خرید لے، اور نہ ہی مسلمانوں کے مالِ فَے سے کوئی کپڑا اس طرح پہنے کہ جب وہ بوسیدہ ہو جائے تو اسے واپس کر دے، اور نہ ہی مسلمانوں کے مالِ فَے سے کوئی جانور اس طرح سواری میں لائے کہ جب وہ دبلا ہو جائے تو اسے واپس کر دے۔“
”جو آدمی اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے پانی سے کسی دوسرے کی کھیتی سیراب کرے، اور نہ ہی مالِ غنیمت تقسیم ہونے سے پہلے اسے خرید لے، اور نہ ہی مسلمانوں کے مالِ فَے سے کوئی کپڑا اس طرح پہنے کہ جب وہ بوسیدہ ہو جائے تو اسے واپس کر دے، اور نہ ہی مسلمانوں کے مالِ فَے سے کوئی جانور اس طرح سواری میں لائے کہ جب وہ دبلا ہو جائے تو اسے واپس کر دے۔“
«لا يحل لرجل أن يعطي عطية أو يهب هبة فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب يأكل فإذا شبع قاء ثم عاد في قيئه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی آدمی کے لیے جائز نہیں کہ وہ کوئی تحفہ یا ہبہ دے کر اسے واپس لے لے، سوائے باپ کے جو اپنی اولاد کو دے، اور جو شخص تحفہ دے کر اسے واپس لے لیتا ہے اس کی مثال اس کتے کی طرح ہے جو کھاتا ہے، جب سیر ہو جاتا ہے تو قے کر دیتا ہے، پھر اپنی قے چاٹنے لگتا ہے۔“
”کسی آدمی کے لیے جائز نہیں کہ وہ کوئی تحفہ یا ہبہ دے کر اسے واپس لے لے، سوائے باپ کے جو اپنی اولاد کو دے، اور جو شخص تحفہ دے کر اسے واپس لے لیتا ہے اس کی مثال اس کتے کی طرح ہے جو کھاتا ہے، جب سیر ہو جاتا ہے تو قے کر دیتا ہے، پھر اپنی قے چاٹنے لگتا ہے۔“
«لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی آدمی کے لیے جائز نہیں کہ وہ دو آدمیوں کے درمیان ان کی اجازت کے بغیر تفریق ڈالے۔“
”کسی آدمی کے لیے جائز نہیں کہ وہ دو آدمیوں کے درمیان ان کی اجازت کے بغیر تفریق ڈالے۔“
«لا يحل لمؤمن أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے۔“
”مومن کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے۔“
«لا يحل لمسلم أن يروع مسلما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی مسلمان کو ڈرائے۔“
”مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی مسلمان کو ڈرائے۔“
«لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث فمن هجر فوق ثلاث فمات دخل النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے، جو تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے اور اسی حالت میں مر جائے وہ جہنم میں داخل ہو گا۔“
”مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے، جو تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے اور اسی حالت میں مر جائے وہ جہنم میں داخل ہو گا۔“
«لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین راتوں سے زیادہ قطع تعلقی رکھے، دونوں ملیں تو یہ منہ پھیر لے اور وہ منہ پھیر لے، اور ان دونوں میں بہتر وہ ہے جو پہلے سلام کرے۔“
”مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین راتوں سے زیادہ قطع تعلقی رکھے، دونوں ملیں تو یہ منہ پھیر لے اور وہ منہ پھیر لے، اور ان دونوں میں بہتر وہ ہے جو پہلے سلام کرے۔“
«لا يحل لي من غنائمكم مثل هذا إلا الخمس والخمس مردود فيكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھے تمہارے مالِ غنیمت میں سے اس جیسی معمولی چیز بھی حلال نہیں سوائے خمس کے، اور خمس بھی تمہاری طرف ہی لوٹا دیا جاتا ہے۔“
”مجھے تمہارے مالِ غنیمت میں سے اس جیسی معمولی چیز بھی حلال نہیں سوائے خمس کے، اور خمس بھی تمہاری طرف ہی لوٹا دیا جاتا ہے۔“
«لا يحل مال امرئ مسلم إلا بطيب نفس منه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کسی مسلمان کا مال اس کی دلی رضامندی کے بغیر حلال نہیں۔“
”کسی مسلمان کا مال اس کی دلی رضامندی کے بغیر حلال نہیں۔“
«لا يختلجن في صدرك شيء ضارعت فيه النصرانية»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہارے دل میں کوئی ایسی بات نہ کھٹکے جس میں تم نے نصرانیت سے مشابہت اختیار کی ہو۔“
”تمہارے دل میں کوئی ایسی بات نہ کھٹکے جس میں تم نے نصرانیت سے مشابہت اختیار کی ہو۔“
«لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے۔“
”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے۔“
«لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے یہاں تک کہ وہ نکاح کر لے یا چھوڑ دے۔“
”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے یہاں تک کہ وہ نکاح کر لے یا چھوڑ دے۔“
«لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يسوم على سوم أخيه ولا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ صحفتها ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے، اور نہ ہی اپنے بھائی کی بولی پر بولی لگائے، اور کسی عورت کو اس کی پھوپھی یا خالہ کے ساتھ نکاح میں جمع نہ کیا جائے، اور عورت اپنی بہن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے تاکہ اس کا پیالہ خالی کر کے خود نکاح کر لے، کیونکہ اسے وہی ملے گا جو اللہ نے اس کے لیے مقدر کیا ہے۔“
”آدمی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے، اور نہ ہی اپنے بھائی کی بولی پر بولی لگائے، اور کسی عورت کو اس کی پھوپھی یا خالہ کے ساتھ نکاح میں جمع نہ کیا جائے، اور عورت اپنی بہن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے تاکہ اس کا پیالہ خالی کر کے خود نکاح کر لے، کیونکہ اسے وہی ملے گا جو اللہ نے اس کے لیے مقدر کیا ہے۔“
«لا يدخل أحدا منكم عمله الجنة ولا يجير من النار ولا أنا إلا برحمة الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کو اس کا عمل جنت میں داخل نہیں کرے گا اور نہ ہی اسے جہنم سے بچائے گا، اور نہ ہی مجھے، سوائے اللہ کی رحمت کے۔“
”تم میں سے کسی کو اس کا عمل جنت میں داخل نہیں کرے گا اور نہ ہی اسے جہنم سے بچائے گا، اور نہ ہی مجھے، سوائے اللہ کی رحمت کے۔“
«لا يدخل الجنة أحد إلا أري مقعده من النار لوأساء ليزداد شكرا ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة لو أحسن ليكون عليه حسرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جنت میں کوئی شخص داخل نہیں ہو گا مگر اسے جہنم میں اس کا وہ ٹھکانہ دکھایا جائے گا جو اسے ملتا اگر وہ برائی کرتا، تاکہ اس کا شکر بڑھ جائے، اور جہنم میں کوئی شخص داخل نہیں ہو گا مگر اسے جنت میں اس کا وہ ٹھکانہ دکھایا جائے گا جو اسے ملتا اگر وہ نیکی کرتا، تاکہ یہ اس کے لیے حسرت بن جائے۔“
”جنت میں کوئی شخص داخل نہیں ہو گا مگر اسے جہنم میں اس کا وہ ٹھکانہ دکھایا جائے گا جو اسے ملتا اگر وہ برائی کرتا، تاکہ اس کا شکر بڑھ جائے، اور جہنم میں کوئی شخص داخل نہیں ہو گا مگر اسے جنت میں اس کا وہ ٹھکانہ دکھایا جائے گا جو اسے ملتا اگر وہ نیکی کرتا، تاکہ یہ اس کے لیے حسرت بن جائے۔“
«لا يدخل الجنة الجواظ ولا الجعظري»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جواظ (سخت مزاج بخیل) اور جعظری (تکبر سے اکڑ کر چلنے والا) جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔“
”جواظ (سخت مزاج بخیل) اور جعظری (تکبر سے اکڑ کر چلنے والا) جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔“
«لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة ولا يطوف بالبيت عريان ولا يجتمع المسلمون والمشركون في المسجد الحرام بعد عامهم هذا ومن كان بينه وبين النبي عهد فعهده إلى مدته ومن لم يكن له عهد فأجله أربعة أشهر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جنت میں صرف مسلمان جان ہی داخل ہو گی، اور کوئی شخص بیت اللہ کا طواف ننگا ہو کر نہیں کرے گا، اور اس سال کے بعد مسلمان اور مشرکین مسجد حرام میں اکٹھے نہیں ہوں گے، اور جس کا نبی ﷺ کے ساتھ کوئی عہد ہے تو اس کا عہد اس کی مدت تک قائم رہے گا، اور جس کا کوئی عہد نہیں اس کی مہلت چار مہینے ہے۔“
”جنت میں صرف مسلمان جان ہی داخل ہو گی، اور کوئی شخص بیت اللہ کا طواف ننگا ہو کر نہیں کرے گا، اور اس سال کے بعد مسلمان اور مشرکین مسجد حرام میں اکٹھے نہیں ہوں گے، اور جس کا نبی ﷺ کے ساتھ کوئی عہد ہے تو اس کا عہد اس کی مدت تک قائم رہے گا، اور جس کا کوئی عہد نہیں اس کی مہلت چار مہینے ہے۔“
«لا يدخل الجنة قاطع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رشتہ توڑنے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
”رشتہ توڑنے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
«لا يدخل الجنة مدمن خمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
”شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
«لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر قيل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة قال: إن الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے دل میں ذرہ برابر تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ عرض کیا گیا: آدمی پسند کرتا ہے کہ اس کا کپڑا اچھا ہو اور اس کا جوتا اچھا ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے، تکبر تو حق کو ٹھکرا دینا اور لوگوں کو حقیر سمجھنا ہے۔“
”جس کے دل میں ذرہ برابر تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ عرض کیا گیا: آدمی پسند کرتا ہے کہ اس کا کپڑا اچھا ہو اور اس کا جوتا اچھا ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے، تکبر تو حق کو ٹھکرا دینا اور لوگوں کو حقیر سمجھنا ہے۔“
«لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کا پڑوسی اس کی شرارتوں سے محفوظ نہ ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
”جس کا پڑوسی اس کی شرارتوں سے محفوظ نہ ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
«لا يدخل الجنة منان ولا عاق ولا مدمن خمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”احسان جتانے والا، والدین کا نافرمان اور شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔“
”احسان جتانے والا، والدین کا نافرمان اور شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔“
«لا يدخل المدينة المسيح والطاعون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسیح دجال اور طاعون مدینہ میں داخل نہیں ہوں گے۔“
”مسیح دجال اور طاعون مدینہ میں داخل نہیں ہوں گے۔“
«لا يدخل المدينة رعب المسيح الدجال لها يومئذ سبعة أبواب على كل باب ملكان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسیح دجال کا خوف مدینہ میں داخل نہیں ہو گا، اس دن مدینہ کے سات دروازے ہوں گے، ہر دروازے پر دو فرشتے ہوں گے۔“
”مسیح دجال کا خوف مدینہ میں داخل نہیں ہو گا، اس دن مدینہ کے سات دروازے ہوں گے، ہر دروازے پر دو فرشتے ہوں گے۔“
«لا يدخل النار أحد في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان ولا يدخل الجنة أحد في قلبه مثقال حبة خردل من كبرياء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
”جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا، اور جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“
«لا يدخل النار أحد ممن بايع تحت الشجرة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں سے کوئی جہنم میں داخل نہیں ہو گا۔“
”درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں سے کوئی جہنم میں داخل نہیں ہو گا۔“
«لا يدخلن رجل بعد يومي هذا على مغيبة إلا ومعه رجل أو اثنان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میرے آج کے دن کے بعد کوئی آدمی کسی ایسی عورت کے پاس نہ جائے جس کا خاوند موجود نہ ہو مگر اس کے ساتھ ایک یا دو اور آدمی ہوں۔“
”میرے آج کے دن کے بعد کوئی آدمی کسی ایسی عورت کے پاس نہ جائے جس کا خاوند موجود نہ ہو مگر اس کے ساتھ ایک یا دو اور آدمی ہوں۔“
«لا يذبحن أحدكم حتى يصلي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی نماز (عید) پڑھنے سے پہلے قربانی نہ کرے۔“
”تم میں سے کوئی نماز (عید) پڑھنے سے پہلے قربانی نہ کرے۔“
…
