مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمام مخلوق اللہ کا کنبہ ہے، چنانچہ اللہ عزوجل کے نزدیک پوری مخلوق میں سب سے زیادہ محبوب وہ شخص ہے جو اس کے کنبے کے لیے سب سے زیادہ نفع بخش ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص سے اللہ تعالیٰ نے کسی عمل پر ثواب کا وعدہ فرمایا تو وہ اسے یقیناً پورا فرمانے والا ہے، اور جس شخص سے کسی عمل پر سزا کا وعدہ (وعید) کیا تو اس کے بارے میں اسے مکمل اختیار حاصل ہے (کہ چاہے تو عدل فرماتے ہوئے سزا دے یا اپنے فضل سے معاف فرما دے)۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس آیت ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ﴾ کے متعلق ارشاد فرمایا کہ ”تمہارے رب کا فرمان ہے: میں ہی اس بات کا مستحق ہوں کہ مجھ سے تقویٰ اختیار کیا جائے، پس میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا جائے، اور جو شخص اس بات سے بچا رہا کہ میرے ساتھ کسی کو شریک کرے تو میں ہی اسے بخش دینے کا اہل ہوں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے غزوہِ احد کے دن یہ التجا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ» ”اے اللہ! اگر تو چاہے تو زمین میں تیری عبادت نہ کی جائے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂِ احد کے دن جب مشرکین نے رسول اللہ ﷺ کو چاروں طرف سے گھیر لیا اور اس وقت آپ ﷺ کے ساتھ صرف سات انصاری اور دو قریشی صحابہ موجود تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کون ہے جو ان دشمنوں کو ہم سے پیچھے ہٹائے گا؟ وہ جنت میں میرا رفیق ہو گا“، چنانچہ ایک انصاری صحابی کھڑے ہوئے اور بہادری سے لڑتے ہوئے شہید ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے دوبارہ وہی بات کہی تو ایک اور انصاری آگے بڑھے اور وہ بھی شہید ہو گئے، اسی طرح آپ ﷺ یہی فرماتے رہے یہاں تک کہ وہ ساتوں انصاری صحابہ کرام رضی اللہ عنہم باری باری شہید ہو گئے، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہم نے اپنے ان ساتھیوں کے ساتھ انصاف نہیں کیا“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”سیدنا ابو عبیدہ اور سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم فرمایا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے سیدنا آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا تو ابلیس ان کے گرد گھوم کر ان کا جائزہ لینے لگا، پھر جب اس نے دیکھا کہ وہ اندر سے خالی (کھوکھلے) ہیں تو کہنے لگا: میں نے ایسی مخلوق پر قابو پا لیا ہے جو خود پر ضبط رکھنے کی استطاعت نہیں رکھتی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب میدانِ بدر میں تشریف لائے تو آپ ﷺ نے زمین کی طرف اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: «هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ» ”یہ فلاں (کافر) کے پچھاڑے جانے کی جگہ ہے“، پس اللہ کی قسم! ان میں سے کوئی ایک بھی اپنی اس جگہ سے، جہاں آپ ﷺ نے نشان دہی فرمائی تھی، ذرہ برابر بھی اِدھر اُدھر نہیں ہوا۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جب صلحِ حدیبیہ کے دن قریش سے صلح فرمائی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان اور ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ لکھو، تو سہیل بن عمرو رضی اللہ عنہ (جو اس وقت مشرکین کے نمائندے تھے) نے کہا: ہم رحمان اور رحیم کو نہیں جانتے، بلکہ آپ «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ» ”اے اللہ! تیرے ہی نام سے“ لکھیں، پھر رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”لکھو: یہ وہ شرائط ہیں جن پر محمد رسول اللہ ﷺ نے صلح کی ہے“، تو سہیل بن عمرو نے کہا: اگر ہم یہ جانتے ہوتے کہ آپ اللہ کے رسول ہیں تو ہم آپ کی اتباع کرتے اور آپ کی تکذیب نہ کرتے، بلکہ آپ اپنا اور اپنے والد کا نام لکھیں، تب نبی کریم ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”لکھو: محمد بن عبداللہ“۔ پھر یہ طے پایا کہ: ”جو شخص تم میں سے (بغیر اجازت) ہمارے پاس آئے گا ہم اسے تمہاری طرف واپس کر دیں گے اور جو ہم میں سے تمہارے پاس جائے گا اسے تم اپنے پاس ہی رکھو گے“۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے (بطورِ تشویش) عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! کیا آپ انہیں یہ رعایت دے رہے ہیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، کیونکہ ہم میں سے جو شخص ان کے پاس چلا گیا تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، اور ان میں سے جو ہمارے پاس آیا اور ہم نے اسے (معاہدے کی پاسداری میں) واپس کر دیا تو عنقریب اللہ تعالیٰ اس کے لیے کوئی نہ کوئی کشادگی اور نکلنے کا راستہ پیدا فرما دے گا“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم خندق کھودتے ہوئے یہ رجز پڑھ رہے تھے: ”ہم وہ لوگ ہیں جنہوں نے محمد ﷺ کے دستِ مبارک پر اس بات پر بیعت کی ہے کہ جب تک ہم زندہ ہیں، ہمیشہ جہاد و قتال کرتے رہیں گے“ اور نبی کریم ﷺ ان کے جواب میں فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ» ”اے اللہ! حقیقت میں زندگی تو بس آخرت ہی کی زندگی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس رات مجھے اسراء کرایا گیا، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا؛ وہ سرخ ٹیلے کے قریب اپنی قبر میں نماز پڑھ رہے تھے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بدر کے مقتولین کو تین دن تک (میدان میں) چھوڑے رکھا، پھر آپ ﷺ ان کے پاس تشریف لائے اور ان کے پاس کھڑے ہو کر انہیں پکارتے ہوئے فرمایا: ”اے ابوجہل بن ہشام! اے امیہ بن خلف! اے عتبہ بن ربیعہ! اے شیبہ بن ربیعہ! کیا تم نے وہ سب سچ پایا جس کا تمہارے رب نے تم سے وعدہ کیا تھا؟ کیونکہ میں نے تو اس وعدے کو برحق پایا ہے جو میرے رب نے مجھ سے کیا تھا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جب نبی ﷺ کا یہ کلام سنا تو عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! انہوں نے کیسے سن لیا اور وہ کیونکر جواب دے سکتے ہیں جبکہ ان کے جسم تو مردار ہو کر گل سڑ چکے ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جو بات میں کہہ رہا ہوں اسے تم ان سے زیادہ بہتر طور پر نہیں سن رہے، بس اتنی بات ہے کہ وہ جواب دینے کی استطاعت نہیں رکھتے۔“ پھر آپ ﷺ نے ان کے بارے میں حکم صادر فرمایا تو انہیں گھسیٹ کر بدر کے ایک (پرانے) کنویں میں ڈال دیا گیا۔

ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ”مجھے ان حیرت انگیز معجزات میں سے کچھ سنائیے جو آپ کے علاوہ کوئی اور نہیں سناتا۔“ انہوں نے بیان کیا کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے مدینہ میں ظہر کی نماز پڑھائی، پھر آپ ﷺ ان نشست گاہوں پر تشریف لائے جہاں سیدنا جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس آیا کرتے تھے، پس آپ ﷺ وہاں تشریف فرما ہو گئے، اتنے میں سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے اور عصر کی اذان پکاری، پس جن لوگوں کے اہل و عیال مدینہ میں تھے وہ وضو کرنے اور اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے (اپنے گھروں کو) چلے گئے اور مہاجرین میں سے وہ مرد باقی رہ گئے جن کے اہل و عیال مدینہ میں نہ تھے، پھر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک وسیع پیالہ لایا گیا جس میں (تھوڑا سا) پانی تھا، آپ ﷺ نے اپنی انگلیاں اس پیالے میں رکھیں لیکن تمام انگلیاں اس میں نہ سما سکیں، اس لیے آپ ﷺ نے اپنی یہ چار انگلیاں اس میں رکھ دیں اور فرمایا: «هَلُمُّوا فَتَوَضَئُوا» ”آؤ اور وضو کرو۔“ پس ان سب نے وضو کر لیا، میں (ثابت) نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ کے خیال میں وہ کتنے لوگ تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”ستر سے اسی کے درمیان۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے ہاں تشریف لائے اور اس وقت وہاں میرے، میری والدہ اور میری خالہ سیدہ ام حرام رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی اور موجود نہ تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سب کھڑے ہو جاؤ تاکہ میں تمہیں نماز پڑھاؤں“ اور یہ نماز کا مخصوص (فرض) وقت نہیں تھا، تو ایک شخص نے ثابت رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو اپنے مقابلے میں کس جگہ کھڑا کیا تھا؟ انہوں نے جواب دیا: ”اپنی دائیں جانب“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے ہم اہل خانہ کے لیے دنیا و آخرت کی ہر خیر و بھلائی کی دعا فرمائی، تو میری والدہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ آپ کا چھوٹا سا خادم انس ہے، اس کے لیے اللہ عزوجل سے دعا فرما دیں، چنانچہ آپ ﷺ نے میرے لیے ہر قسم کی خیر کی دعا فرمائی اور میرے حق میں فرمائی گئی دعاؤں میں سے آخری کلمات یہ تھے: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ» ”اے اللہ! اس کے مال اور اولاد میں کثرت فرما اور ان میں اس کے لیے برکتیں نصیب فرما۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے پانی طلب فرمایا تو آپ ﷺ کی خدمت میں ایک وسیع اور کم گہرے پیالے میں پانی لایا گیا، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر لوگ اس سے وضو کرنے لگے اور میرا اندازہ ہے کہ ان کی تعداد ساٹھ سے اسی کے درمیان تھی“، وہ مزید فرماتے ہیں کہ ”میں پانی کو آپ ﷺ کی مبارک انگلیوں کے درمیان سے ابلتے ہوئے دیکھ رہا تھا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں (تمہارے ان معمولات میں) ایسی کسی چیز کو نہیں پہچانتا جسے میں رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں پہچانتا تھا، سوائے تمہارے اس قول کے کہ: لا الہ الا اللہ۔“ راوی کہتے ہیں کہ عرض کیا گیا: ”اے ابوحمزہ! کیا نماز کا بھی یہی حال ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تم نے مغرب کے وقت جو نماز ادا کی، تو کیا وہ (اپنے آداب و شرائط کے ساتھ) رسول اللہ ﷺ کی نماز جیسی تھی؟ اس کے باوجود میں نے نیک عمل کرنے والے کے لیے تمہارے اس زمانے سے بہتر کوئی زمانہ نہیں دیکھا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیت: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ﴾ نازل ہوئی تو سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ اپنے گھر میں (گوشہ نشین ہو کر) بیٹھ گئے اور کہنے لگے: ”میں وہی شخص ہوں جو اپنی آواز بلند کرتا تھا اور رسول اللہ ﷺ کے سامنے اونچی آواز میں بات کرتا تھا، لہذا میں تو اہل جہنم میں سے ہوں“۔ رسول اللہ ﷺ نے جب انہیں (مجلس میں) نہ پایا تو ان کے متعلق دریافت فرمایا، صحابہ نے آپ ﷺ کو (ان کی کیفیت سے) آگاہ کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ وہ تو اہل جنت میں سے ہے“۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (اس بشارت کے بعد) ہم انہیں اپنے درمیان چلتے پھرتے دیکھتے تھے اور ہمیں یہ یقین ہوتا تھا کہ وہ جنتی ہیں، پھر جب جنگِ یمامہ کا معرکہ پیش آیا اور (ابتداءً) لشکر میں اکھڑاؤ پیدا ہوا تو انہوں نے اپنے (جنگ کے) کپڑے پہنے، خوشبو لگائی اور آگے بڑھ کر اس بہادری سے لڑے کہ شہید ہو گئے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی عدت گزر گئی تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ان کے پاس جاؤ اور میری طرف سے ان کو (نکاح کا) پیغام دو۔“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں گیا تو وہ آٹا گوندھ رہی تھیں، وہ کہتے ہیں کہ جیسے ہی مجھے یہ معلوم ہوا کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں پیغامِ نکاح بھیجا ہے تو میرے دل میں ان کی ایسی عظمت و ہیبت پیدا ہوئی کہ میں انہیں دیکھ تک نہ سکا، چنانچہ میں نے ان کی طرف اپنی پشت کر لی اور الٹے پاؤں پیچھے ہٹتے ہوئے پکارا: ”اے زینب! خوشخبری قبول کیجیے کہ رسول اللہ ﷺ نے آپ کو یاد فرمایا ہے۔“ انہوں نے جواب دیا: ”میں اس وقت تک کوئی قدم نہیں اٹھاؤں گی جب تک اپنے رب سے مشورہ (استخارہ) نہ کر لوں۔“ پھر وہ اپنی جائے نماز کی طرف اٹھ گئیں اور (آسمان سے ان کے نکاح کے متعلق) ﴿قرآن﴾ نازل ہوگیا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ (اسی الٰہی حکم کی بنا پر) کسی پیشگی اجازت کے بغیر ہی ان کے پاس تشریف لے آئے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس خوشی میں ہمیں روٹی اور گوشت کا ولیمہ کھلایا یہاں تک کہ دن چڑھ گیا، پھر لوگ چلے گئے مگر چند افراد وہیں گھر میں بیٹھے باتوں میں مگن رہے اور ان کا دل گفتگو میں لگ گیا، رسول اللہ ﷺ وہاں سے نکلے تو میں بھی آپ کے پیچھے چل پڑا، آپ ﷺ اپنی دیگر ازواجِ مطہرات کے حجروں پر تشریف لے گئے اور ان کو سلام کیا، وہ عرض کر رہی تھیں: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے اپنی نئی اہلیہ کو کیسا پایا؟“ پھر مجھے یاد نہیں کہ میں نے آپ کو ان لوگوں کے چلے جانے کی اطلاع دی یا آپ کو خود علم ہوگیا، بہرحال رسول اللہ ﷺ واپس آئے اور گھر میں داخل ہونے لگے، میں بھی آپ کے ساتھ داخل ہونا چاہتا تھا کہ آپ ﷺ نے میرے اور اپنے درمیان پردہ لٹکا دیا اور پردے کے احکام پر مشتمل ﴿آیتِ حجاب﴾ نازل ہوئی اور ان لوگوں کو اس ادب کی نصیحت کی گئی جس کی انہیں ضرورت تھی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ سے (ان کے رعب و جلال کی وجہ سے) خود سے سوال کرنے میں جھجک محسوس کرتے تھے، اس لیے ہمیں یہ بات بہت بھلی لگتی تھی کہ کوئی سمجھدار دیہاتی آئے اور آپ ﷺ سے سوال کرے اور ہم اسے سنیں۔ چنانچہ ایک دیہاتی آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے محمد (ﷺ)! ہمارے پاس آپ کا بھیجا ہوا قاصد آیا اور اس نے ہمیں بتایا کہ آپ کا یہ دعویٰ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: تو آسمان کو کس نے پیدا کیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے پوچھا: زمین کو کس نے پیدا کیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے پوچھا: ان پہاڑوں کو کس نے نصب کیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے پوچھا: ان میں یہ چشمے کس نے بنائے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے کہا: پس اس ذات کی قسم جس نے آسمان و زمین کو پیدا کیا، پہاڑوں کو نصب کیا اور ان میں یہ چشمے جاری کیے! کیا واقعی اللہ ہی نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ بھی دعویٰ ہے کہ ہم پر دن اور رات میں پانچ نمازیں فرض ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ بھی دعویٰ ہے کہ ہمارے مالوں میں زکوٰۃ فرض ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ دعویٰ ہے کہ ہم پر سال بھر میں ایک مہینے کے روزے فرض ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ بھی دعویٰ ہے کہ ہم میں سے جو صاحبِ استطاعت ہو اس پر بیت اللہ کا حج فرض ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر اس شخص نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں ان (فرائض) پر نہ تو کوئی اضافہ کروں گا اور نہ ہی ان میں سے کچھ کم کروں گا۔ جب وہ شخص پیٹھ پھیر کر جانے لگا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس نے سچ کہا ہے تو وہ ضرور جنت میں داخل ہو گا۔““

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ لوگ آپ کی طرف کھڑے ہو گئے اور پکار کر عرض کرنے لگے: ”اے اللہ کے نبی! بارش رک گئی ہے، درخت (خشکی سے) سرخ ہو گئے ہیں اور چوپائے ہلاک ہو رہے ہیں، لہٰذا آپ اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ ہمیں سیراب فرمائے۔“ آپ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا» ”اے اللہ! ہمیں سیراب کر، اے اللہ! ہمیں سیراب کر۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کی قسم! اس وقت ہمیں آسمان پر بادل کا ایک ٹکڑا بھی نظر نہیں آ رہا تھا، پھر اچانک ایک بدلی نمودار ہوئی اور پھیل گئی، پھر ایسی بارش برسی کہ اللہ کے نبی ﷺ منبر سے نیچے تشریف لائے، نماز پڑھائی اور واپس تشریف لے گئے، اور بارش مسلسل اگلے جمعہ تک ہوتی رہی۔ پھر جب نبی ﷺ اگلے جمعہ خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو لوگوں نے دوبارہ دہائی دی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! (کثرتِ بارش سے) مکانات گر گئے اور راستے بند ہو گئے ہیں، لہٰذا اللہ سے دعا فرمائیں کہ وہ اسے ہم سے روک دے۔“ آپ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے گرد و نواح میں (برسا) اور ہم پر (براہِ راست بوجھ نہ بنا)۔“ آپ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (دعا کے بعد) بادل مدینہ منورہ سے بالکل چھٹ گئے اور گرد و نواح میں برسنے لگے، جبکہ مدینہ میں بارش کا ایک قطرہ بھی نہیں گر رہا تھا، میں نے مدینہ کی طرف دیکھا تو وہ (چاروں طرف بادلوں کے ہالے میں) کسی تاج کی مانند دکھائی دے رہا تھا۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نماز میں اپنے ساتھیوں کی امامت کے دوران (دوسری سورتوں کے ساتھ) ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کو لازم کیے ہوئے تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا کہ ”تمہیں اس سورت کی پابندی پر کس چیز نے آمادہ کیا ہے؟“ اس نے عرض کیا کہ میں اس سورت سے محبت کرتا ہوں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہاری اس سورت سے محبت نے تمہیں جنت میں داخل کر دیا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں سورت ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ سے بہت محبت کرتا ہوں“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہاری اس سورت سے اسی الفت و محبت نے تمہیں جنت میں داخل کر دیا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» ”اے اللہ! بلاشبہ اصل بھلائی تو آخرت ہی کی بھلائی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ کرام کے درمیان دو دو افراد کی جوڑی بنا کر بھائی چارہ قائم فرما دیتے تھے، تو ان میں سے کسی ایک پر (جدائی کی وجہ سے) رات کاٹنا دشوار اور طویل ہو جاتا یہاں تک کہ وہ اپنے بھائی سے ملاقات کر لیتا، پھر جب وہ اس سے ملتا تو کمالِ محبت اور شفقت کے ساتھ ملتا اور دریافت کرتا: ”میرے بعد تمہارا وقت کیسا گزرا؟“ جبکہ عام لوگوں کا حال یہ تھا کہ ان میں سے کسی پر بھی تین دن ایسے نہیں گزرتے تھے کہ اسے اپنے بھائی کی خیر خبر معلوم نہ ہو۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تشریف فرما تھے اور آپ کے چند صحابہ رضی اللہ عنہم کھانے کا انتظار کر رہے تھے، اتنے میں (راوی عمران رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا غالب گمان ہے کہ وہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا تھیں) انہوں نے پہل کرتے ہوئے ثرید سے بھرا ہوا ایک پیالہ بھیجا، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا باہر تشریف لائیں اور اس پیالے کو پکڑا (یہ پردے کے احکامات نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے) اور اسے ضرب لگائی جس سے وہ ٹوٹ گیا، اللہ کے نبی ﷺ نے اسے اٹھایا اور اس کے ٹکڑوں کو سمیٹنے لگے - عمران رحمہ اللہ نے اپنے ہاتھ کے اشارے سے سمیٹنے کی کیفیت بیان کی - اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم سب کھاؤ، تمہاری ماں کو غیرت آگئی ہے“، پھر جب آپ ﷺ کھانے سے فارغ ہوئے تو صحیح پیالہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی جانب بھیج دیا اور ٹوٹا ہوا پیالہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ہی رہنے دیا، چنانچہ یہ ایک شرعی فیصلہ اور ضابطہ بن گیا کہ: ”جو شخص کسی کی چیز توڑ دے تو وہ (ٹوٹی ہوئی شے) اسی کی ہوگی اور اس پر اس جیسی دوسری صحیح چیز کا بدلہ دینا لازم ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سحری کیا کرو، خواہ پانی کے ایک گھونٹ ہی سے کیوں نہ ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو اہلِ شرک کے ایک سردار کے پاس بھیجا تاکہ اسے اللہ تعالیٰ کی دعوت دے۔ اس نے کہا: جس معبود کی طرف تم مجھے بلاتے ہو، وہ سونے کا ہے، چاندی کا ہے، تانبے کا ہے یا لوہے کا؟ صحابی رسول اللہ ﷺ کے پاس واپس آئے اور اس کی بات بتائی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: دوبارہ جاؤ۔ وہ دوبارہ گئے تو اس نے پھر وہی بات کہی۔ صحابی نے واپس آکر آپ ﷺ کو بتایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: پھر جاؤ اور اسے اللہ تعالیٰ کی دعوت دو۔ اسی دوران اللہ تعالیٰ نے اس پر آسمانی بجلی بھیج دی اور وہ ہلاک ہوگیا، جبکہ رسول اللہ ﷺ کو ابھی اس واقعے کا علم نہ تھا۔ پھر ایک شخص نے آکر آپ ﷺ کو خبر دی کہ اللہ تعالیٰ نے اس شخص کو ہلاک کردیا ہے۔ اس پر یہ آیت نازل ہوئی: «وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ» یعنی وہ بجلیاں بھیجتا ہے اور جسے چاہتا ہے ان کی زد میں لے آتا ہے۔

ثابت رحمہ اللہ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل (حدیث) روایت کی ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں ایک صاحب تھے جنہیں سیدنا جلیبیب رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا اور ان کے چہرے کے خدوخال میں کچھ ناگواری (بدصورتی) تھی، رسول اللہ ﷺ نے ان کے سامنے نکاح کی تجویز پیش فرمائی تو انہوں نے عرض کی: ”تب تو آپ مجھے (رشتہِ ازدواج کے معاملے میں) نہایت بے وقعت اور کم قیمت پائیں گے“، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لیکن اللہ کے ہاں تم ہرگز بے وقعت اور کم قیمت نہیں ہو“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے ایک صاحب تھے جنہیں سیدنا جلیبیب رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا“، پھر راوی نے اسی کی مانند حدیث بیان کی۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی اونٹنی ”عضباء“ (دوڑ میں) کبھی پیچھے نہیں رہتی تھی، پھر ایک دیہاتی اپنے ایک جوان اونٹ کے ساتھ آیا اور اس نے مقابلہ کیا تو وہ دیہاتی آگے نکل گیا، یہ بات رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم پر نہایت شاق گزری، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا یہ طے شدہ ضابطہ ہے کہ دنیا میں جو چیز بھی رفعت پاتی ہے، اللہ اسے پست بھی فرما دیتا ہے۔“

بسام بن یزید نے حماد بن سلمہ (رحمہ اللہ) سے اسی کے مانند روایت بیان کی ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے ہاں تشریف لایا کرتے تھے اور میرا ایک چھوٹا بھائی تھا جس کی کنیت ابوعمیر تھی، ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تو (اسے غمزدہ دیکھ کر) دریافت فرمایا: «يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟» ”اے ابوعمیر! (تمہاری چھوٹی سی چڑیا) نغیر کا کیا ہوا؟“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ پر زردی کے نشانات دیکھے تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ میں نے ایک عورت سے کھجور کی گٹھلی کے وزن کے برابر سونے کے مہر پر نکاح کر لیا ہے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «بَارِكَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تعالیٰ تمہیں برکت عطا فرمائے“، پھر آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”ولیمہ کرو اگرچہ ایک بکری ہی کے ساتھ ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی ازواجِ مطہرات میں سے کسی کے نکاح پر ایسا (بڑا) ولیمہ کرتے ہوئے نہیں دیکھا جیسا کہ آپ ﷺ نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے نکاح پر کیا تھا، کیونکہ اس موقع پر آپ ﷺ نے باقاعدہ ایک بکری ذبح فرمائی تھی۔“

ثابت رحمہ اللہ سے مروی ہے، وہ (بظنِ غالب) سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ ایک یہودی لڑکا نبی اکرم ﷺ کی خدمت کیا کرتا تھا، پھر وہ بیمار ہو گیا تو آپ ﷺ اس کی عیادت کے لیے تشریف لائے جبکہ اس کا باپ اس کے سرہانے بیٹھا ہوا تھا، نبی اکرم ﷺ نے اسے اسلام کی دعوت دی تو وہ لڑکا (اجازت کے لیے) اپنے باپ کی طرف دیکھنے لگا، اس کے باپ نے اس سے کہا: ”ابوالقاسم (ﷺ) کی اطاعت کرو“، چنانچہ اس نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (ﷺ) اللہ کے رسول ہیں“، اس کے بعد وہ لڑکا فوت ہو گیا تو رسول اللہ ﷺ یہ فرماتے ہوئے باہر تشریف لائے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ بِي مِنَ النَّارِ» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے اسے میرے ذریعے جہنم کی آگ سے نجات عطا فرمائی۔“ اس حدیث کی سند میں راوی ثابت رحمہ اللہ کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اس روایت کی نسبت کے متعلق شک (ظن) لاحق ہوا ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا حقِ مہر مقرر کر دیا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو لوگوں نے اس کے متعلق کلماتِ خیر کہے، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”واجب ہوگئی۔“ پھر ایک دوسرا جنازہ گزرا تو لوگوں نے اس کی برائی بیان کی، جس پر آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”واجب ہوگئی۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے اس کے لیے بھی فرمایا: ”واجب ہوگئی“ اور اس کے لیے بھی یہی فرمایا؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(یہ فیصلہ) لوگوں کی گواہی کی بنیاد پر ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل مروی ہے، البتہ حماد بن سلمہ رحمہ اللہ نے اس روایت میں ان کلمات کا اضافہ کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک فارسی نژاد شخص نبی ﷺ کا پڑوسی تھا جس کے شوربے کی خوشبو نہایت ہی معطر اور عمدہ تھی، اس نے کھانا تیار کیا اور پھر نبی ﷺ کی دعوت کی، اس وقت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا آپ ﷺ کے پہلو میں تشریف فرما تھیں، جب اس شخص نے آپ ﷺ کو آنے کا اشارہ کیا تو آپ ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف اشارہ کر کے دریافت فرمایا: ”اور کیا یہ بھی میرے ساتھ ہوں گی؟“ اس نے عرض کیا: نہیں، پھر اس نے دوسری بار آپ ﷺ کو بلایا تو نبی ﷺ نے پھر پوچھا: ”اور کیا یہ بھی میرے ساتھ ہوں گی؟“ اس نے دوبارہ کہا: نہیں، پھر جب اس نے تیسری مرتبہ دعوت دی تو نبی ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف اشارہ کر کے پوچھا تو اس نے کہا: جی ہاں۔