مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3317
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ رَبُّكُمْ : أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي ، وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنِ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي غَيْرِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس آیت ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ﴾ کے متعلق ارشاد فرمایا کہ ”تمہارے رب کا فرمان ہے: میں ہی اس بات کا مستحق ہوں کہ مجھ سے تقویٰ اختیار کیا جائے، پس میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا جائے، اور جو شخص اس بات سے بچا رہا کہ میرے ساتھ کسی کو شریک کرے تو میں ہی اسے بخش دینے کا اہل ہوں۔“