مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : قَالَ ثَابِتٌ ، قَالَ أَنَسٌ : لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : اذْهَبْ إِلَيْهَا فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ زَيْدٌ فَأَتَاهَا وَهِيَ تَخْتَبِزُ عَجِينَتَهَا ، قَالَ : فَعَظُمَتْ فِي صَدْرِي ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا حِينَ عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا ، فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَنَكَصْتُ عَلَى عَقِبَيَّ ، قُلْتُ : يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَكِ ، قَالَتْ : مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُوَامِرَ رَبِّي ، فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَيْرِ إِذْنٍ .
قَالَ أَنَسٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَنَا عَلَيْهَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حَتَّى امْتَدَّ النَّهَارُ ، قَالَ : فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رَهْطٌ فِي الْبَيْتِ يَتَحَدَّثُونَ ، قَدْ أَنِسَ بِهِمُ الْحَدِيثُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ ، فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ ، وَجَعَلْنَ يَقُلْنَ : كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَلَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا ، أَوْ أُخْبِرَ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ، وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی عدت گزر گئی تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ان کے پاس جاؤ اور میری طرف سے ان کو (نکاح کا) پیغام دو۔“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں گیا تو وہ آٹا گوندھ رہی تھیں، وہ کہتے ہیں کہ جیسے ہی مجھے یہ معلوم ہوا کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں پیغامِ نکاح بھیجا ہے تو میرے دل میں ان کی ایسی عظمت و ہیبت پیدا ہوئی کہ میں انہیں دیکھ تک نہ سکا، چنانچہ میں نے ان کی طرف اپنی پشت کر لی اور الٹے پاؤں پیچھے ہٹتے ہوئے پکارا: ”اے زینب! خوشخبری قبول کیجیے کہ رسول اللہ ﷺ نے آپ کو یاد فرمایا ہے۔“ انہوں نے جواب دیا: ”میں اس وقت تک کوئی قدم نہیں اٹھاؤں گی جب تک اپنے رب سے مشورہ (استخارہ) نہ کر لوں۔“ پھر وہ اپنی جائے نماز کی طرف اٹھ گئیں اور (آسمان سے ان کے نکاح کے متعلق) ﴿قرآن﴾ نازل ہوگیا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ (اسی الٰہی حکم کی بنا پر) کسی پیشگی اجازت کے بغیر ہی ان کے پاس تشریف لے آئے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس خوشی میں ہمیں روٹی اور گوشت کا ولیمہ کھلایا یہاں تک کہ دن چڑھ گیا، پھر لوگ چلے گئے مگر چند افراد وہیں گھر میں بیٹھے باتوں میں مگن رہے اور ان کا دل گفتگو میں لگ گیا، رسول اللہ ﷺ وہاں سے نکلے تو میں بھی آپ کے پیچھے چل پڑا، آپ ﷺ اپنی دیگر ازواجِ مطہرات کے حجروں پر تشریف لے گئے اور ان کو سلام کیا، وہ عرض کر رہی تھیں: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے اپنی نئی اہلیہ کو کیسا پایا؟“ پھر مجھے یاد نہیں کہ میں نے آپ کو ان لوگوں کے چلے جانے کی اطلاع دی یا آپ کو خود علم ہوگیا، بہرحال رسول اللہ ﷺ واپس آئے اور گھر میں داخل ہونے لگے، میں بھی آپ کے ساتھ داخل ہونا چاہتا تھا کہ آپ ﷺ نے میرے اور اپنے درمیان پردہ لٹکا دیا اور پردے کے احکام پر مشتمل ﴿آیتِ حجاب﴾ نازل ہوئی اور ان لوگوں کو اس ادب کی نصیحت کی گئی جس کی انہیں ضرورت تھی۔