مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : جُلَيْبِيبٌ ، فِي وَجْهِهِ دَمَامَةٌ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّزْوِيجَ ، فَقَالَ : إِذًا تَجِدُنِي كَاسِدًا ، فَقَالَ : غَيْرَ أَنَّكَ عِنْدَ اللهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں ایک صاحب تھے جنہیں سیدنا جلیبیب رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا اور ان کے چہرے کے خدوخال میں کچھ ناگواری (بدصورتی) تھی، رسول اللہ ﷺ نے ان کے سامنے نکاح کی تجویز پیش فرمائی تو انہوں نے عرض کی: ”تب تو آپ مجھے (رشتہِ ازدواج کے معاملے میں) نہایت بے وقعت اور کم قیمت پائیں گے“، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لیکن اللہ کے ہاں تم ہرگز بے وقعت اور کم قیمت نہیں ہو“۔