مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3345
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ بِقَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا ، فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ ، وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حَقٌّ عَلَى اللهِ أَلَّا يُرْفَعَ مِنَ الدُّنْيَا شَيْءٌ إِلَّا وَضَعَهُ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی اونٹنی ”عضباء“ (دوڑ میں) کبھی پیچھے نہیں رہتی تھی، پھر ایک دیہاتی اپنے ایک جوان اونٹ کے ساتھ آیا اور اس نے مقابلہ کیا تو وہ دیہاتی آگے نکل گیا، یہ بات رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم پر نہایت شاق گزری، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا یہ طے شدہ ضابطہ ہے کہ دنیا میں جو چیز بھی رفعت پاتی ہے، اللہ اسے پست بھی فرما دیتا ہے۔“