«والله لا يلقي الله حبيبه في النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! اللہ اپنے محبوب کو آگ میں نہیں ڈالے گا۔“
”اللہ کی قسم! اللہ اپنے محبوب کو آگ میں نہیں ڈالے گا۔“
«والله للدنيا أهون على الله من هذا عليكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! دنیا اللہ کے نزدیک اس سے بھی زیادہ حقیر ہے جتنی یہ چیز تمہارے نزدیک حقیر ہے۔“
”اللہ کی قسم! دنیا اللہ کے نزدیک اس سے بھی زیادہ حقیر ہے جتنی یہ چیز تمہارے نزدیک حقیر ہے۔“
"والله لله أشد فرحا بتوبة عبده من رجل كان في سفر في فلاة من الأرض فأوى إلى ظل شجرة فنام تحتها واستيقظ فلم يجد راحلته فأتى شرفا فصعد عليه فلم ير شيئا ثم أتى آخر فأشرف فلم ير شيئا فقال: أرجع إلى مكاني الذي كنت فيه فأكون فيه حتى أموت فذهب فإذ براحلته تجر خطامها فالله أشد فرحا بتوبة عبده من هذا براحلته"
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! اللہ اپنے بندے کی توبہ سے اس آدمی سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جو کسی ویران زمین میں سفر کر رہا ہو، وہ ایک درخت کے سائے میں پناہ لے کر اس کے نیچے سو جائے، پھر بیدار ہو تو اپنی سواری نہ پائے، وہ ایک بلند جگہ پر چڑھے تو کچھ نظر نہ آئے، پھر دوسری بلند جگہ پر چڑھ کر دیکھے تو کچھ نظر نہ آئے، تو وہ کہے: میں اپنی اسی جگہ واپس چلا جاتا ہوں جہاں تھا اور وہیں رہوں گا یہاں تک کہ مر جاؤں، پس وہ واپس جائے تو اچانک اس کی سواری اپنی نکیل گھسیٹتی ہوئی وہیں موجود ہو۔ پس اللہ اپنے بندے کی توبہ سے اس آدمی سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جتنا یہ آدمی اپنی سواری پا کر خوش ہوا۔“
”اللہ کی قسم! اللہ اپنے بندے کی توبہ سے اس آدمی سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جو کسی ویران زمین میں سفر کر رہا ہو، وہ ایک درخت کے سائے میں پناہ لے کر اس کے نیچے سو جائے، پھر بیدار ہو تو اپنی سواری نہ پائے، وہ ایک بلند جگہ پر چڑھے تو کچھ نظر نہ آئے، پھر دوسری بلند جگہ پر چڑھ کر دیکھے تو کچھ نظر نہ آئے، تو وہ کہے: میں اپنی اسی جگہ واپس چلا جاتا ہوں جہاں تھا اور وہیں رہوں گا یہاں تک کہ مر جاؤں، پس وہ واپس جائے تو اچانک اس کی سواری اپنی نکیل گھسیٹتی ہوئی وہیں موجود ہو۔ پس اللہ اپنے بندے کی توبہ سے اس آدمی سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جتنا یہ آدمی اپنی سواری پا کر خوش ہوا۔“
«والله ليبعثنه الله يوم القيامة - يعني الحجر - له عينان يبصر بهما ولسان ينطق به يشهد على من استلمه بحق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! اللہ اسے یعنی حجرِ اسود کو قیامت کے دن اس حال میں اٹھائے گا کہ اس کی دو آنکھیں ہوں گی جن سے وہ دیکھے گا اور ایک زبان ہوگی جس سے وہ بولے گا، وہ اس شخص کے حق میں گواہی دے گا جس نے اسے حق کے ساتھ چوما ہوگا۔“
”اللہ کی قسم! اللہ اسے یعنی حجرِ اسود کو قیامت کے دن اس حال میں اٹھائے گا کہ اس کی دو آنکھیں ہوں گی جن سے وہ دیکھے گا اور ایک زبان ہوگی جس سے وہ بولے گا، وہ اس شخص کے حق میں گواہی دے گا جس نے اسے حق کے ساتھ چوما ہوگا۔“
«والله لينزلن ابن مريم حكما عادلا فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليضعن الجزية ولتتركن القلاص فلا يسعى عليها ولتذهبن الشحناء والتباغض والتحاسد وليدعون إلى المال فلا يقبله أحد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! ابنِ مریم ضرور ایک عادل حاکم بن کر نازل ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، جوان اونٹنیوں کو چھوڑ دیا جائے گا اور ان کے لیے کوئی کوشش نہیں کی جائے گی، بغض، کینہ اور حسد ختم ہو جائیں گے، اور مال کی طرف بلایا جائے گا مگر کوئی اسے قبول نہیں کرے گا۔“
”اللہ کی قسم! ابنِ مریم ضرور ایک عادل حاکم بن کر نازل ہوں گے، وہ صلیب توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، جزیہ ختم کر دیں گے، جوان اونٹنیوں کو چھوڑ دیا جائے گا اور ان کے لیے کوئی کوشش نہیں کی جائے گی، بغض، کینہ اور حسد ختم ہو جائیں گے، اور مال کی طرف بلایا جائے گا مگر کوئی اسے قبول نہیں کرے گا۔“
«والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه هذه في اليم فلينظر بم يرجع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! دنیا آخرت کے مقابلے میں بس اتنی ہی ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنی یہ انگلی سمندر میں ڈالے، پھر دیکھے کہ وہ اس میں سے کیا لے کر واپس آتی ہے۔“
”اللہ کی قسم! دنیا آخرت کے مقابلے میں بس اتنی ہی ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنی یہ انگلی سمندر میں ڈالے، پھر دیکھے کہ وہ اس میں سے کیا لے کر واپس آتی ہے۔“
«والله لا تجدون بعدي أعدل عليكم مني»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! تم میرے بعد مجھ سے زیادہ تم پر عدل کرنے والا کسی کو نہیں پاؤ گے۔“
”اللہ کی قسم! تم میرے بعد مجھ سے زیادہ تم پر عدل کرنے والا کسی کو نہیں پاؤ گے۔“
«والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن الذي لا يأمن جاره بوائقه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، جس کا پڑوسی اس کی ایذاؤں سے محفوظ نہ ہو۔“
”اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، جس کا پڑوسی اس کی ایذاؤں سے محفوظ نہ ہو۔“
«وأيم الله لا أقبل بعد يومي هذا من أحد هدية إلا أن يكون مهاجرا قرشيا أو أنصاريا أو دوسيا أو ثقفيا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کی قسم! میں آج کے بعد کسی کا تحفہ قبول نہیں کروں گا سوائے اس کے کہ وہ مہاجر قریشی ہو، یا انصاری ہو، یا دوسی ہو، یا ثقفی ہو۔“
”اللہ کی قسم! میں آج کے بعد کسی کا تحفہ قبول نہیں کروں گا سوائے اس کے کہ وہ مہاجر قریشی ہو، یا انصاری ہو، یا دوسی ہو، یا ثقفی ہو۔“
«وأي داء أدوى من البخل؟»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اور بخل سے بڑھ کر کون سی بیماری لاعلاج ہے؟“
”اور بخل سے بڑھ کر کون سی بیماری لاعلاج ہے؟“
«وجب الخروج على كل ذات نطاق في العيدين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دونوں عیدوں میں ہر بالغ عورت پر عید گاہ جانا واجب ہے۔“
”دونوں عیدوں میں ہر بالغ عورت پر عید گاہ جانا واجب ہے۔“
«وجبت أنتم شهداء في الأرض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”واجب ہو گئی، تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔“
”واجب ہو گئی، تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔“
«وجبت صدقتك ورجعت إليك حديقتك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تیرا صدقہ قبول ہو گیا اور تیرا باغ تجھے واپس لوٹا دیا گیا۔“
”تیرا صدقہ قبول ہو گیا اور تیرا باغ تجھے واپس لوٹا دیا گیا۔“
«وددت أني لقيت إخواني الذين آمنوا ولم يروني»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری خواہش ہے کہ میں اپنے ان بھائیوں سے ملاقات کروں جو ایمان لائے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں۔“
”میری خواہش ہے کہ میں اپنے ان بھائیوں سے ملاقات کروں جو ایمان لائے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں۔“
«وصب المؤمن كفارة لخطاياه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن کی بیماری اس کے گناہوں کا کفارہ ہے۔“
”مومن کی بیماری اس کے گناہوں کا کفارہ ہے۔“
«وضع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت سے غلطی، بھول اور جس کام پر انہیں مجبور کیا جائے، اس کا مؤاخذہ اٹھا لیا گیا ہے۔“
”میری امت سے غلطی، بھول اور جس کام پر انہیں مجبور کیا جائے، اس کا مؤاخذہ اٹھا لیا گیا ہے۔“
«وعدني ربي أن يدخل الجنة من أمتي سبعين ألفا بلا حساب عليهم ولا عذاب مع كل ألف سبعون ألفا وثلاث حثيات من حثيات ربي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید، اور اس کے علاوہ میرے رب کی تین مٹھیاں۔“
”میرے رب نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید، اور اس کے علاوہ میرے رب کی تین مٹھیاں۔“
«وفد الله ثلاثة: الغازي والحاج والمعتمر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ کے مہمان تین ہیں: مجاہد، حاجی اور عمرہ کرنے والا۔“
”اللہ کے مہمان تین ہیں: مجاہد، حاجی اور عمرہ کرنے والا۔“
«وفروا اللحى وخذوا من الشوارب»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”داڑھیاں بڑھاؤ اور مونچھیں تراشو۔“
”داڑھیاں بڑھاؤ اور مونچھیں تراشو۔“
«وفروا عثانينكم وقصوا سبالكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اپنی داڑھیاں بڑھاؤ اور اپنی مونچھیں کاٹو۔“
”اپنی داڑھیاں بڑھاؤ اور اپنی مونچھیں کاٹو۔“
«وقت صلاة الظهر إذا زالت الشمس وكان ظل الرجل كطوله ما لم يحضر العصر ووقت صلاة العصر ما لم تصفر الشمس ووقت صلاة المغرب ما لم يغب الشفق ووقت صلاة العشاء إلى نصف الليل الأوسط ووقت صلاة الصبح من طلوع الفجر ما لم تطلع الشمس فإذا طلعت الشمس فأمسك عن الصلاة فإنها تطلع بين قرني الشيطان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ظہر کی نماز کا وقت یہ ہے کہ جب سورج ڈھل جائے اور آدمی کا سایہ اس کے قد کے برابر ہو جائے، جب تک عصر کا وقت نہ ہو جائے۔ عصر کی نماز کا وقت یہ ہے جب تک سورج زرد نہ ہو جائے۔ مغرب کی نماز کا وقت یہ ہے جب تک شفق غائب نہ ہو جائے۔ عشاء کی نماز کا وقت آدھی رات تک ہے۔ اور فجر کی نماز کا وقت طلوعِ فجر سے لے کر سورج نکلنے تک ہے، پس جب سورج نکل آئے تو نماز سے رک جاؤ کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان سے طلوع ہوتا ہے۔“
”ظہر کی نماز کا وقت یہ ہے کہ جب سورج ڈھل جائے اور آدمی کا سایہ اس کے قد کے برابر ہو جائے، جب تک عصر کا وقت نہ ہو جائے۔ عصر کی نماز کا وقت یہ ہے جب تک سورج زرد نہ ہو جائے۔ مغرب کی نماز کا وقت یہ ہے جب تک شفق غائب نہ ہو جائے۔ عشاء کی نماز کا وقت آدھی رات تک ہے۔ اور فجر کی نماز کا وقت طلوعِ فجر سے لے کر سورج نکلنے تک ہے، پس جب سورج نکل آئے تو نماز سے رک جاؤ کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان سے طلوع ہوتا ہے۔“
«وقيت شركم ووقيتم شرها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھے تمہارے شر سے بچایا گیا اور تمہیں اس کے شر سے بچایا گیا۔“
”مجھے تمہارے شر سے بچایا گیا اور تمہیں اس کے شر سے بچایا گیا۔“
«وكاء السه العينان فمن نام فليتوضأ»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شرمگاہ کا بند رکھنے والا آنکھیں ہیں، پس جو سو جائے وہ وضو کرے۔“
”شرمگاہ کا بند رکھنے والا آنکھیں ہیں، پس جو سو جائے وہ وضو کرے۔“
«ولد آدم كلهم تحت لوائي يوم القيامة وأنا أول من يفتح له باب الجنة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”قیامت کے دن بنی آدم سب کے سب میرے جھنڈے کے نیچے ہوں گے، اور میں پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے جنت کا دروازہ کھولا جائے گا۔“
”قیامت کے دن بنی آدم سب کے سب میرے جھنڈے کے نیچے ہوں گے، اور میں پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے جنت کا دروازہ کھولا جائے گا۔“
«ولد الرجل من كسبه من أطيب كسبه فكلوا من أموالهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آدمی کی اولاد اس کی کمائی میں سے ہے، بلکہ اس کی سب سے عمدہ کمائی ہے، پس تم ان کے مال سے کھاؤ۔“
”آدمی کی اولاد اس کی کمائی میں سے ہے، بلکہ اس کی سب سے عمدہ کمائی ہے، پس تم ان کے مال سے کھاؤ۔“
«ولد الزنا شر الثلاثة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زنا سے پیدا ہونے والا بچہ ان تینوں میں سب سے برا ہے۔“
”زنا سے پیدا ہونے والا بچہ ان تینوں میں سب سے برا ہے۔“
«ولد لي الليلة غلام فسميته باسم أبي إبراهيم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”آج رات میرے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا ہے، میں نے اس کا نام اپنے باپ ابراہیم کے نام پر رکھا ہے۔“
”آج رات میرے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا ہے، میں نے اس کا نام اپنے باپ ابراہیم کے نام پر رکھا ہے۔“
«ولم يفعل ذلك أحدكم؟ فإنه ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اور تم میں سے کوئی ایسا کیوں نہ کرے؟ کیونکہ کوئی بھی پیدا کی گئی جان ایسی نہیں مگر اللہ ہی اس کا خالق ہے۔“
”اور تم میں سے کوئی ایسا کیوں نہ کرے؟ کیونکہ کوئی بھی پیدا کی گئی جان ایسی نہیں مگر اللہ ہی اس کا خالق ہے۔“
«وما أنا والدنيا وما أنا والرقم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مجھے دنیا سے کیا سروکار اور مجھے نقش و نگار سے کیا سروکار؟“
”مجھے دنیا سے کیا سروکار اور مجھے نقش و نگار سے کیا سروکار؟“
«وما تعدون الشهادة إلا من قتل في سبيل الله؟ إن شهداءكم إذا لقليل القتل في سبيل الله شهادة والبطن شهادة والحرق شهادة والغرق شهادة والمغموم - يعني الهدم - شهادة والمجنوب شهادة والمرأة تموت بجمع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کیا تم شہادت کو صرف اسی کے لیے سمجھتے ہو جو اللہ کی راہ میں قتل ہو؟ اگر ایسا ہو تو تمہارے شہداء بہت کم ہوں گے! اللہ کی راہ میں قتل ہونا شہادت ہے، پیٹ کی بیماری سے مرنا شہادت ہے، جل کر مرنا شہادت ہے، ڈوب کر مرنا شہادت ہے، دبنے سے مرنا شہادت ہے، پسلی کی بیماری سے مرنا شہادت ہے، اور وہ عورت جو حمل کی حالت میں مرے وہ بھی شہید ہے۔“
”کیا تم شہادت کو صرف اسی کے لیے سمجھتے ہو جو اللہ کی راہ میں قتل ہو؟ اگر ایسا ہو تو تمہارے شہداء بہت کم ہوں گے! اللہ کی راہ میں قتل ہونا شہادت ہے، پیٹ کی بیماری سے مرنا شہادت ہے، جل کر مرنا شہادت ہے، ڈوب کر مرنا شہادت ہے، دبنے سے مرنا شہادت ہے، پسلی کی بیماری سے مرنا شہادت ہے، اور وہ عورت جو حمل کی حالت میں مرے وہ بھی شہید ہے۔“
«وما يدريك أنها رقية؟ قد أصبتم اقسموا واضربوا لي معكم سهما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہیں کیسے معلوم ہوا کہ یہ دم کرنے کی چیز ہے؟ تم نے ٹھیک کیا، اسے تقسیم کر لو، اور میرا حصہ بھی اپنے ساتھ رکھو۔“
”تمہیں کیسے معلوم ہوا کہ یہ دم کرنے کی چیز ہے؟ تم نے ٹھیک کیا، اسے تقسیم کر لو، اور میرا حصہ بھی اپنے ساتھ رکھو۔“
«وما يدريك؟ لعل الله قد اطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہیں کیا معلوم؟ شاید اللہ نے اہلِ بدر کو دیکھ کر فرما دیا ہو: تم جو چاہو کرو، میں نے تمہیں بخش دیا ہے۔“
”تمہیں کیا معلوم؟ شاید اللہ نے اہلِ بدر کو دیکھ کر فرما دیا ہو: تم جو چاہو کرو، میں نے تمہیں بخش دیا ہے۔“
«وهل ترك لنا عقيل من رباع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کیا عقیل نے ہمارے لیے کوئی گھر چھوڑا ہے؟“
”کیا عقیل نے ہمارے لیے کوئی گھر چھوڑا ہے؟“
«وهل تلد الإبل إلا النوق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کیا اونٹ اونٹنیوں کے سوا کچھ اور جنتے ہیں؟“
”کیا اونٹ اونٹنیوں کے سوا کچھ اور جنتے ہیں؟“
«ويح عمار تقتله الفئة الباغية يدعوهم إلى الجنة ويدعونه إلى النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”افسوس ہے عمار پر! انہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا، وہ انہیں جنت کی طرف بلائیں گے اور وہ انہیں جہنم کی طرف بلائیں گے۔“
”افسوس ہے عمار پر! انہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا، وہ انہیں جنت کی طرف بلائیں گے اور وہ انہیں جہنم کی طرف بلائیں گے۔“
«ويحك! إن شأن الهجرة لشديد فهل لك من إبل تؤدي صدقتها؟ فاعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”افسوس تم پر! ہجرت کا معاملہ تو بہت مشکل ہے، کیا تمہارے پاس اونٹ ہیں جن کی زکوٰۃ تم ادا کرتے ہو؟ تو تم سمندروں کے پار سے بھی عمل کرتے رہو، کیونکہ اللہ تمہارے عمل میں سے کچھ بھی ضائع نہیں کرے گا۔“
”افسوس تم پر! ہجرت کا معاملہ تو بہت مشکل ہے، کیا تمہارے پاس اونٹ ہیں جن کی زکوٰۃ تم ادا کرتے ہو؟ تو تم سمندروں کے پار سے بھی عمل کرتے رہو، کیونکہ اللہ تمہارے عمل میں سے کچھ بھی ضائع نہیں کرے گا۔“
«ويحكم! لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”افسوس تم پر! میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“
”افسوس تم پر! میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“
«ويل للأعقاب من النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایڑیوں کے لیے جہنم کی آگ سے خرابی ہے۔“
”ایڑیوں کے لیے جہنم کی آگ سے خرابی ہے۔“
«ويل للأعقاب وبطون الأقدام من النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایڑیوں اور پاؤں کے تلووں کے لیے جہنم کی آگ سے خرابی ہے۔“
”ایڑیوں اور پاؤں کے تلووں کے لیے جہنم کی آگ سے خرابی ہے۔“
«ويل للعراقيب من النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ایڑیوں کے پچھلے حصے کے لیے جہنم کی آگ سے خرابی ہے۔“
”ایڑیوں کے پچھلے حصے کے لیے جہنم کی آگ سے خرابی ہے۔“
…
