«لتدع الصلاة في كل شهر أيام قرئها ثم تتوضأ لكل صلاة فإنما هو عرق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم ہر مہینے اپنے حیض کے دنوں میں نماز چھوڑ دو، پھر ہر نماز کے لیے وضو کرو، کیونکہ یہ خون محض ایک رگ کا بہنا ہے۔“
”تم ہر مہینے اپنے حیض کے دنوں میں نماز چھوڑ دو، پھر ہر نماز کے لیے وضو کرو، کیونکہ یہ خون محض ایک رگ کا بہنا ہے۔“
«لتركبن سنن من كان قبلكم شبرا بشبر وذراعا بذراع حتى لو أن أحدهم دخل جحر ضب لدخلتم وحتى لوأن أحدهم جامع امرأته بالطريق لفعلتموه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں پر، بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ چلو گے، یہاں تک کہ اگر ان میں سے کوئی گوہ کے بل میں داخل ہوا ہو تو تم بھی داخل ہو جاؤ گے، اور اگر ان میں سے کوئی راستے میں اپنی بیوی سے مباشرت کرے تو تم بھی ایسا ہی کرو گے۔“
”تم ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں پر، بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ چلو گے، یہاں تک کہ اگر ان میں سے کوئی گوہ کے بل میں داخل ہوا ہو تو تم بھی داخل ہو جاؤ گے، اور اگر ان میں سے کوئی راستے میں اپنی بیوی سے مباشرت کرے تو تم بھی ایسا ہی کرو گے۔“
«لتزدحمن هذه الأمة على الحوض ازدحام إبل وردت لخمس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ امت حوض پر اس طرح ہجوم کرے گی جیسے وہ اونٹ ہجوم کرتے ہیں جو پانچویں دن پانی پر آئے ہوں۔“
”یہ امت حوض پر اس طرح ہجوم کرے گی جیسے وہ اونٹ ہجوم کرتے ہیں جو پانچویں دن پانی پر آئے ہوں۔“
«لتستحلن طائفة من أمتي الخمر باسم يسمونها إياه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت کا ایک گروہ شراب کو ضرور حلال سمجھے گا، جسے وہ کسی اور نام سے پکاریں گے۔“
”میری امت کا ایک گروہ شراب کو ضرور حلال سمجھے گا، جسے وہ کسی اور نام سے پکاریں گے۔“
«لتسون لصفوفكم في صلاتكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم اپنی نمازوں میں اپنی صفیں ضرور برابر کرو، ورنہ اللہ تمہارے دلوں میں ضرور اختلاف ڈال دے گا۔“
”تم اپنی نمازوں میں اپنی صفیں ضرور برابر کرو، ورنہ اللہ تمہارے دلوں میں ضرور اختلاف ڈال دے گا۔“
«لتفتحن عصابة من المسلمين كنز آل كسرى الذي في الأبيض»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مسلمانوں کی ایک جماعت آلِ کسریٰ کا وہ خزانہ ضرور فتح کرے گی جو سفید محل میں ہے۔“
”مسلمانوں کی ایک جماعت آلِ کسریٰ کا وہ خزانہ ضرور فتح کرے گی جو سفید محل میں ہے۔“
«لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم اپنی صفیں ضرور سیدھی کرو، ورنہ اللہ تمہارے چہروں میں ضرور اختلاف ڈال دے گا۔“
”تم اپنی صفیں ضرور سیدھی کرو، ورنہ اللہ تمہارے چہروں میں ضرور اختلاف ڈال دے گا۔“
«لتملأن الأرض جورا وظلما فإذا ملئت جورا وظلما يبعث الله رجلا مني اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي فيملؤها عدلا وقسطا كما ملئت جورا وظلما فلا تمنع السماء شيئا من قطرها ولا الأرض شيئا من نباتها يمكث فيكم سبعا أو ثمانيا فإن أكثر فتسعا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زمین ضرور ظلم و ستم سے بھر جائے گی، پھر جب وہ ظلم و ستم سے بھر جائے گی تو اللہ تعالیٰ میری اولاد میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جس کا نام میرے نام جیسا اور اس کے باپ کا نام میرے باپ کے نام جیسا ہوگا، وہ زمین کو عدل و انصاف سے اسی طرح بھر دے گا جیسے وہ ظلم و ستم سے بھری تھی، تب آسمان اپنی بارش میں سے کچھ نہ روکے گا اور نہ زمین اپنی پیداوار میں سے کچھ روکے گی، وہ تم میں سات یا آٹھ سال ٹھہرے گا، اور اگر زیادہ ہوا تو نو سال۔“
”زمین ضرور ظلم و ستم سے بھر جائے گی، پھر جب وہ ظلم و ستم سے بھر جائے گی تو اللہ تعالیٰ میری اولاد میں سے ایک شخص کو بھیجے گا جس کا نام میرے نام جیسا اور اس کے باپ کا نام میرے باپ کے نام جیسا ہوگا، وہ زمین کو عدل و انصاف سے اسی طرح بھر دے گا جیسے وہ ظلم و ستم سے بھری تھی، تب آسمان اپنی بارش میں سے کچھ نہ روکے گا اور نہ زمین اپنی پیداوار میں سے کچھ روکے گی، وہ تم میں سات یا آٹھ سال ٹھہرے گا، اور اگر زیادہ ہوا تو نو سال۔“
«لتملأن الأرض ظلما وعدوانا ثم ليخرجن رجل من أهل بيتي حتى يملأها قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وعدوانا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زمین ضرور ظلم و زیادتی سے بھر جائے گی، پھر میرے اہلِ بیت میں سے ایک شخص ضرور نکلے گا، یہاں تک کہ وہ اسے عدل و انصاف سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم و زیادتی سے بھری تھی۔“
”زمین ضرور ظلم و زیادتی سے بھر جائے گی، پھر میرے اہلِ بیت میں سے ایک شخص ضرور نکلے گا، یہاں تک کہ وہ اسے عدل و انصاف سے بھر دے گا جیسے وہ ظلم و زیادتی سے بھری تھی۔“
«لتنقضن عرى الإسلام عروة عروة فكلما انتقضت عروة تشبث الناس بالتي تليها فأولهن نقضا الحكم وآخرهن الصلاة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اسلام کی کڑیاں ایک ایک کر کے ضرور ٹوٹیں گی، جب بھی ایک کڑی ٹوٹے گی تو لوگ اس سے اگلی کڑی کو مضبوطی سے تھام لیں گے، ان میں سے سب سے پہلے ٹوٹنے والی کڑی حکومت ہوگی اور سب سے آخر میں ٹوٹنے والی نماز ہوگی۔“
”اسلام کی کڑیاں ایک ایک کر کے ضرور ٹوٹیں گی، جب بھی ایک کڑی ٹوٹے گی تو لوگ اس سے اگلی کڑی کو مضبوطی سے تھام لیں گے، ان میں سے سب سے پہلے ٹوٹنے والی کڑی حکومت ہوگی اور سب سے آخر میں ٹوٹنے والی نماز ہوگی۔“
«لتنتظر عدة الليالي والأيام التي كانت تحيضهن من الشهر قبل أن يصيبها الذي أصابها فلتترك الصلاة قبل ذلكم من الشهر فإذا خلفت ذلك فلتغتسل ثم لتستثفر بثوب ثم لتصلي»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”وہ اسی مہینے میں اتنی راتوں اور دنوں کا انتظار کرے جتنے وہ اس عارضے میں مبتلا ہونے سے پہلے حیض میں گزارا کرتی تھی، اور مہینے کے اس حصے میں نماز چھوڑ دے، پھر جب یہ مدت گزر جائے تو غسل کرے، پھر ایک کپڑا باندھ لے، پھر نماز پڑھے۔“
”وہ اسی مہینے میں اتنی راتوں اور دنوں کا انتظار کرے جتنے وہ اس عارضے میں مبتلا ہونے سے پہلے حیض میں گزارا کرتی تھی، اور مہینے کے اس حصے میں نماز چھوڑ دے، پھر جب یہ مدت گزر جائے تو غسل کرے، پھر ایک کپڑا باندھ لے، پھر نماز پڑھے۔“
«لزوال الدنيا أهون على الله من قتل رجل مسلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیا کا فنا ہو جانا اللہ کے نزدیک کسی مسلمان آدمی کے قتل سے زیادہ ہلکا معاملہ ہے۔“
”دنیا کا فنا ہو جانا اللہ کے نزدیک کسی مسلمان آدمی کے قتل سے زیادہ ہلکا معاملہ ہے۔“
«لزوال الدنيا أهون على الله من قتل مؤمن بغير حق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دنیا کا فنا ہو جانا اللہ کے نزدیک کسی مومن کو ناحق قتل کرنے سے زیادہ ہلکا معاملہ ہے۔“
”دنیا کا فنا ہو جانا اللہ کے نزدیک کسی مومن کو ناحق قتل کرنے سے زیادہ ہلکا معاملہ ہے۔“
«لست أنا حملتكم ولكن الله حملكم وإني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هوخير وتحللتها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں نے تمہیں سواری نہیں دی بلکہ اللہ نے تمہیں سواری دی ہے، اور اللہ کی قسم، ان شاء اللہ، میں جب بھی کوئی قسم کھاتا ہوں اور اس کے علاوہ کوئی اور بات بہتر دیکھتا ہوں تو وہی بہتر کام کرتا ہوں اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دیتا ہوں۔“
”میں نے تمہیں سواری نہیں دی بلکہ اللہ نے تمہیں سواری دی ہے، اور اللہ کی قسم، ان شاء اللہ، میں جب بھی کوئی قسم کھاتا ہوں اور اس کے علاوہ کوئی اور بات بہتر دیکھتا ہوں تو وہی بہتر کام کرتا ہوں اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دیتا ہوں۔“
«لست من الدنيا وليست مني إني بعثت والساعة نستبق»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میں دنیا سے نہیں ہوں اور نہ دنیا مجھ سے ہے، مجھے اور قیامت کو اس طرح بھیجا گیا ہے کہ ہم دونوں ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی دوڑ میں ہیں۔“
”میں دنیا سے نہیں ہوں اور نہ دنیا مجھ سے ہے، مجھے اور قیامت کو اس طرح بھیجا گیا ہے کہ ہم دونوں ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی دوڑ میں ہیں۔“
«لصوت أبي طلحة في الجيش خير من ألف رجل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک ہزار آدمیوں سے بہتر ہے۔“
”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک ہزار آدمیوں سے بہتر ہے۔“
«لصوت أبي طلحة في الجيش خير من فئة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک پوری جماعت سے بہتر ہے۔“
”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک پوری جماعت سے بہتر ہے۔“
«لعلك آذاك هوامك؟ احلق رأسك وصم ثلاثة أيام وأطعم ستة مساكين أو أنسك شاة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شاید تمہیں تمہاری جوؤں نے تکلیف پہنچائی ہے؟ اپنا سر منڈوا لو اور تین دن روزے رکھو، یا چھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ، یا ایک بکری ذبح کرو۔“
”شاید تمہیں تمہاری جوؤں نے تکلیف پہنچائی ہے؟ اپنا سر منڈوا لو اور تین دن روزے رکھو، یا چھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ، یا ایک بکری ذبح کرو۔“
«لعلك تريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شاید تم رفاعہ کے پاس واپس جانا چاہتی ہو؟ نہیں، یہ اس وقت تک ممکن نہیں جب تک تم اس دوسرے شوہر کا لطف نہ چکھ لو اور وہ تمہارا لطف نہ چکھ لے۔“
”شاید تم رفاعہ کے پاس واپس جانا چاہتی ہو؟ نہیں، یہ اس وقت تک ممکن نہیں جب تک تم اس دوسرے شوہر کا لطف نہ چکھ لو اور وہ تمہارا لطف نہ چکھ لے۔“
«لعلكم ستدركون أقواما يصلون الصلاة لغير وقتها فإن أدركتموهم فصلوا الصلاة لوقتها وصلوا معهم واجعلوها سبحة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شاید تم ایسے لوگوں کو پا لو گے جو نماز اس کے وقت کے علاوہ پڑھتے ہوں گے، تو اگر تم انہیں پا لو تو نماز اپنے وقت پر پڑھ لو اور پھر ان کے ساتھ بھی پڑھ لو اور اسے نفل شمار کرو۔“
”شاید تم ایسے لوگوں کو پا لو گے جو نماز اس کے وقت کے علاوہ پڑھتے ہوں گے، تو اگر تم انہیں پا لو تو نماز اپنے وقت پر پڑھ لو اور پھر ان کے ساتھ بھی پڑھ لو اور اسے نفل شمار کرو۔“
«لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة فيجعل في ضحضاح من النار يبلغ كعبيه يغلي منه أم دماغه» يعني أبا طالب
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شاید قیامت کے دن اسے میری شفاعت فائدہ دے، تو اسے آگ کے ایک ایسے کم گہرے حصے میں رکھا جائے جو اس کے ٹخنوں تک پہنچے، جس سے اس کا دماغ کھول اٹھے۔ (یہ ابو طالب کے بارے میں فرمایا)۔“
”شاید قیامت کے دن اسے میری شفاعت فائدہ دے، تو اسے آگ کے ایک ایسے کم گہرے حصے میں رکھا جائے جو اس کے ٹخنوں تک پہنچے، جس سے اس کا دماغ کھول اٹھے۔ (یہ ابو طالب کے بارے میں فرمایا)۔“
«لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شاید جب تک وہ دونوں شاخیں خشک نہ ہوں، ان کی وجہ سے ان دونوں پر عذاب ہلکا رہے۔“
”شاید جب تک وہ دونوں شاخیں خشک نہ ہوں، ان کی وجہ سے ان دونوں پر عذاب ہلکا رہے۔“
«لعن الله آكل الربا وموكله وشاهده وكاتبه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ سود کھانے والے، کھلانے والے، اس کے گواہ اور اسے لکھنے والے پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ سود کھانے والے، کھلانے والے، اس کے گواہ اور اسے لکھنے والے پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله آكل الربا وموكله وشاهديه وكاتبه هم فيه سواء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ سود کھانے والے، کھلانے والے، اس کے دونوں گواہوں اور اسے لکھنے والے پر لعنت فرمائے، یہ سب اس گناہ میں برابر ہیں۔“
”اللہ تعالیٰ سود کھانے والے، کھلانے والے، اس کے دونوں گواہوں اور اسے لکھنے والے پر لعنت فرمائے، یہ سب اس گناہ میں برابر ہیں۔“
«لعن الله الخمر وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه وآكل ثمنها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ شراب پر، اس کے پینے والے پر، پلانے والے پر، بیچنے والے پر، خریدنے والے پر، اسے کشید کرنے والے پر، کشید کروانے والے پر، اسے اٹھانے والے پر، جس کے پاس اٹھائی جائے اس پر اور اس کی قیمت کھانے والے پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ شراب پر، اس کے پینے والے پر، پلانے والے پر، بیچنے والے پر، خریدنے والے پر، اسے کشید کرنے والے پر، کشید کروانے والے پر، اسے اٹھانے والے پر، جس کے پاس اٹھائی جائے اس پر اور اس کی قیمت کھانے والے پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله الخامشة وجهها والشاقة جيبها والداعية بالويل والثبور»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس عورت پر لعنت فرمائے جو میت کے غم میں اپنا چہرہ نوچے، اپنا گریبان چاک کرے اور ہلاکت و بربادی کی صدائیں بلند کرے۔“
”اللہ تعالیٰ اس عورت پر لعنت فرمائے جو میت کے غم میں اپنا چہرہ نوچے، اپنا گریبان چاک کرے اور ہلاکت و بربادی کی صدائیں بلند کرے۔“
«لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فیصلے میں رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ فیصلے میں رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله الربا وآكله وموكله وكاتبه وشاهده وهم يعلمون والواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ سود پر، اس کے کھانے والے پر، کھلانے والے پر، لکھنے والے پر اور اس کے گواہ پر، جبکہ وہ یہ جانتے ہوں، لعنت فرمائے، اور بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی، گودنے والی اور گدوانے والی، بھنویں اکھاڑنے والی اور اکھڑوانے والی پر بھی لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ سود پر، اس کے کھانے والے پر، کھلانے والے پر، لکھنے والے پر اور اس کے گواہ پر، جبکہ وہ یہ جانتے ہوں، لعنت فرمائے، اور بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی، گودنے والی اور گدوانے والی، بھنویں اکھاڑنے والی اور اکھڑوانے والی پر بھی لعنت فرمائے۔“
«لعن الله الرجل يلبس لبسة المرأة والمرأة تلبس لبسة الرجل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس مرد پر لعنت فرمائے جو عورتوں کا لباس پہنے اور اس عورت پر جو مردوں کا لباس پہنے۔“
”اللہ تعالیٰ اس مرد پر لعنت فرمائے جو عورتوں کا لباس پہنے اور اس عورت پر جو مردوں کا لباس پہنے۔“
«لعن الله الرجلة من النساء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ عورتوں میں سے مردانہ وضع اختیار کرنے والی پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ عورتوں میں سے مردانہ وضع اختیار کرنے والی پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده ويسرق الحبل فتقطع يده»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ چور پر لعنت فرمائے، وہ ایک انڈا چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹا جاتا ہے، اور رسی چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹا جاتا ہے۔“
”اللہ تعالیٰ چور پر لعنت فرمائے، وہ ایک انڈا چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹا جاتا ہے، اور رسی چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹا جاتا ہے۔“
«لعن الله العقرب ما تدع المصلي وغير المصلي اقتلوها في الحل والحرم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ بچھو پر لعنت فرمائے، یہ نہ نمازی کو چھوڑتا ہے اور نہ غیر نمازی کو، اسے حل اور حرم دونوں میں مار ڈالو۔“
”اللہ تعالیٰ بچھو پر لعنت فرمائے، یہ نہ نمازی کو چھوڑتا ہے اور نہ غیر نمازی کو، اسے حل اور حرم دونوں میں مار ڈالو۔“
«لعن الله العقرب ما تدع نبيا ولا غيره إلا لدغتهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ بچھو پر لعنت فرمائے، یہ نہ کسی نبی کو چھوڑتا ہے اور نہ کسی اور کو، مگر اسے ڈس دیتا ہے۔“
”اللہ تعالیٰ بچھو پر لعنت فرمائے، یہ نہ کسی نبی کو چھوڑتا ہے اور نہ کسی اور کو، مگر اسے ڈس دیتا ہے۔“
«لعن الله المتشبهات من النساء بالرجال والمتشبهين من الرجال بالنساء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ ان عورتوں پر لعنت فرمائے جو مردوں سے مشابہت اختیار کرتی ہیں اور ان مردوں پر جو عورتوں سے مشابہت اختیار کرتے ہیں۔“
”اللہ تعالیٰ ان عورتوں پر لعنت فرمائے جو مردوں سے مشابہت اختیار کرتی ہیں اور ان مردوں پر جو عورتوں سے مشابہت اختیار کرتے ہیں۔“
«لعن الله المحلل والمحلل له»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ حلالہ کرنے والے اور جس کے لیے حلالہ کیا جائے، دونوں پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ حلالہ کرنے والے اور جس کے لیے حلالہ کیا جائے، دونوں پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله المختفي والمختفية»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ قبر چور مرد اور عورت پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ قبر چور مرد اور عورت پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ زنانہ وضع اختیار کرنے والے مردوں اور مردانہ وضع اختیار کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ زنانہ وضع اختیار کرنے والے مردوں اور مردانہ وضع اختیار کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائے۔“
«لعن الله الواشمات والمستوشمات والنامصات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ گودنے والیوں اور گدوانے والیوں، بھنویں اکھاڑنے والیوں اور اکھڑوانے والیوں، اور حسن کے لیے دانتوں کے درمیان کشادگی کرنے والیوں پر لعنت فرمائے جو اللہ کی بنائی ہوئی صورت میں تبدیلی کرتی ہیں۔“
”اللہ تعالیٰ گودنے والیوں اور گدوانے والیوں، بھنویں اکھاڑنے والیوں اور اکھڑوانے والیوں، اور حسن کے لیے دانتوں کے درمیان کشادگی کرنے والیوں پر لعنت فرمائے جو اللہ کی بنائی ہوئی صورت میں تبدیلی کرتی ہیں۔“
«لعن الله الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی، اور گودنے والی اور گدوانے والی پر لعنت فرمائے۔“
”اللہ تعالیٰ بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی، اور گودنے والی اور گدوانے والی پر لعنت فرمائے۔“
…
