مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک دنیا کی گھڑیوں میں سے ہر گھڑی میں اللہ تعالیٰ کے چھ لاکھ ایسے آزاد کردہ بندے ہوتے ہیں جنہیں وہ آگ سے خلاصی عطا فرماتا ہے، حالانکہ وہ سب کے سب جہنم کے مستحق ہو چکے ہوتے ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ”بچے کے رونے کی آواز سماعت فرماتے تو (نماز میں) مختصر سورت کی تلاوت فرماتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو یہ اطلاع ملی کہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ان کے متعلق کہا ہے کہ وہ ایک یہودی کی بیٹی ہیں، چنانچہ نبی اکرم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے تو وہ رو رہی تھیں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس بات نے رلایا ہے؟“ انہوں نے عرض کی کہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے مجھے کہا ہے کہ میں ایک یہودی کی بیٹی ہوں، تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک تم ایک نبی کی صاحبزادی ہو، تمہارے چچا بھی نبی تھے اور تم ایک نبی کے نکاح میں ہو، پھر وہ تم پر کس بنیاد پر فخر جتلاتی ہیں؟“ پھر آپ ﷺ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”اے حفصہ! اللہ سے ڈرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ایک خاتون سے نکاح کا ارادہ کیا اور اس کا تذکرہ نبی کریم ﷺ سے کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا» ”تم جاؤ اور اسے (ایک نظر) دیکھ لو، کیونکہ یہ تم دونوں کے درمیان الفت ومحبت اور باہمی نباہ کے لیے زیادہ موزوں ہے“۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے ایسا ہی کیا، پھر ان سے نکاح کر لیا اور بعد ازاں ان کی مثالی موافقت اور باہمی ہم آہنگی کا تذکرہ کیا۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس روز شراب حرام قرار دی گئی، میں اس وقت گیارہ افراد کو شراب پلا رہا تھا، ان کے حکم پر میں نے وہ شراب انڈیل دی اور دیگر لوگوں نے بھی اپنے برتنوں میں موجود شراب کو بہا دیا، یہاں تک کہ عالم یہ تھا کہ راستے اس کی بو سے بس گئے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے مزید فرمایا: ”اس زمانے میں ان کی شراب محض گدر اور پختہ کھجوروں کا آمیزہ ہوا کرتی تھی۔“ اسی دوران ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میرے پاس ایک یتیم کا مال تھا جس سے میں نے شراب خرید لی تھی، کیا آپ کی رائے ہے کہ میں اسے فروخت کر دوں تاکہ یتیم کو اس کا مال لوٹا سکوں؟“ تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودُ» ”اللہ یہودیوں کو ہلاک کرے، ان پر جانوروں کی چربی حرام کی گئی تھی تو انہوں نے اسے فروخت کر کے اس کی قیمت کھا لی۔“ چنانچہ نبی اکرم ﷺ نے اس شخص کو شراب فروخت کرنے کی اجازت مرحمت نہیں فرمائی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ عمرۃ القضاء کے موقع پر مکہ مکرمہ میں داخل ہوئے تو سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے آگے آگے چل رہے تھے اور یہ اشعار پڑھ رہے تھے: ”اے کفار کی اولاد! آپ ﷺ کا راستہ چھوڑ دو، آج ہم (قرآن کی) تاویل پر تمہیں ایسی ضربیں لگائیں گے جو سروں کو ان کے ٹھکانوں سے جدا کر دیں گی اور جگری دوست کو اس کے رفیق سے غافل کر دیں گی“، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے ابن رواحہ! اللہ کے مقدس حرم میں اور رسول اللہ ﷺ کے سامنے تم یہ اشعار پڑھ رہے ہو؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! اسے (پڑھنے) دو، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اس کا یہ کلام ان (مشرکین) پر تیروں کے لگنے سے بھی زیادہ سخت ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ پر جاں کنی کے وقت وہ تکلیف و بے چینی طاری ہوئی جو مقدر تھی، تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے (فرطِ غم سے) کہا: ”ہائے میرے ابا جان کی بے کلی!“ اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: ”آج کے بعد تمہارے والد پر کوئی تکلیف و بے چینی نہیں ہوگی، یقیناً تمہارے والد پر وہ (موت) آ پہنچی ہے جس سے اللہ تعالیٰ کسی کو نہیں چھوڑتا اور (اب) ان سے ملاقات کا ٹھکانہ قیامت کا دن ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں فلاں شخص سے اللہ کی رضا کی خاطر محبت کرتا ہوں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اسے اس بات کی خبر دے دی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر اس کے پاس جاؤ اور اسے بتا دو۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ شخص اس کے پاس گیا اور اسے آگاہ کیا کہ ”اے فلاں! میں اللہ کی خاطر تم سے محبت کرتا ہوں“، تو اس نے جواب دیا: «أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ» ”اللہ بھی تجھ سے محبت فرمائے جس کی خاطر تو نے مجھ سے محبت کی ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص تک اللہ سبحانہ و تعالی کی جانب سے کسی عمل کی فضیلت یا اجر و ثواب کی خبر پہنچے اور وہ (اِنکار یا شک کی بنا پر) اس کی تصدیق نہ کرے، تو وہ اس فضیلت کو ہرگز حاصل نہ کر سکے گا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے کچھ (جسمانی) تکلیف محسوس فرمائی، پھر جب صبح ہوئی تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ پر بیماری کے اثرات نہایت نمایاں ہیں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اس (نقاہت و تکلیف) کے باوجود جو تم دیکھ رہے ہو، گزشتہ رات قرآن مجید کی سات طویل سورتیں تلاوت کر چکا ہوں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا تو آپ ﷺ نے اپنے خطبہ مبارکہ میں یہ ارشاد فرمایا کہ ”اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں، اور اس شخص کا کوئی دین نہیں جس میں عہد کی پاسداری نہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے سچے دل سے شہادت کا سوال کیا، اللہ تعالیٰ اسے شہید کا اجر و ثواب عطا فرما دیتا ہے، اگرچہ وہ اپنے بستر پر ہی فوت ہو جائے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب مجھے ساتویں آسمان کی طرف (معراج کے لیے) اوپر لے جایا گیا تو میں نے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو دیکھا کہ وہ بیتِ معمور سے اپنی پشت لگائے ٹیک لگائے بیٹھے ہیں، اور اس (بیتِ معمور) کی شان یہ ہے کہ اس میں ہر روز ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں جو (ایک مرتبہ نکلنے کے بعد) دوبارہ کبھی اس کی طرف نہیں لوٹتے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی تین بیٹیاں یا تین بہنیں ہوں، پھر وہ ان کے حقوق کے معاملے میں اللہ سے ڈرے اور ان کی حسنِ معاشرت کے ساتھ مکمل کفالت کرے، تو وہ جنت میں میرے ساتھ اس طرح ہوگا“ اور آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی سے اشارہ فرما کر (قربت کو) واضح کیا۔

ثابت بنانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اے انس! مجھے اس سب سے عجیب چیز کے بارے میں بتائیے جو آپ نے (نبی کریم ﷺ کے پاس) دیکھی ہو۔“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں اے ثابت! میں نے رسول اللہ ﷺ کی دس سال تک خدمت کی مگر آپ ﷺ نے میری کسی ایسی بات پر کبھی ناگواری کا اظہار نہیں فرمایا جس میں مجھ سے کوئی کوتاہی ہوئی ہو۔ اور جب نبی اللہ ﷺ نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو میری والدہ نے مجھ سے کہا: ”اے انس! رسول اللہ ﷺ کی آج صبح شادی ہوئی ہے اور مجھے معلوم نہیں کہ آپ ﷺ کے پاس صبح کے کھانے کے لیے کچھ ہے یا نہیں؟ لہٰذا وہ چمڑے کا برتن (کپہ) لے آؤ۔“ میں وہ برتن اور کچھ کھجوریں لے آیا، تو انہوں نے اس سے ملیدہ (حیص) تیار کیا اور کہا: ”اے انس! اسے لے کر نبی اللہ ﷺ اور ان کی اہلیہ کے پاس جاؤ۔“ چنانچہ جب میں پتھر کے ایک پیالے میں وہ ملیدہ لے کر نبی اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے گھر کے ایک گوشے میں رکھ دو، اور میرے پاس ابوبکر، عمر، علی اور عثمان (رضی اللہ عنہم) کو بلا لاؤ، نیز صحابہ کی ایک جماعت اور مسجد والوں کو بھی بلا لو اور راستے میں جو بھی ملے اسے بھی دعوت دے دو۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں کھانے کی قلت اور لوگوں کی اس کثرت پر حیران ہو رہا تھا جنہیں بلانے کا مجھے حکم دیا گیا تھا، مگر میں نے آپ ﷺ کی نافرمانی کرنا پسند نہ کی یہاں تک کہ گھر اور حجرہ لوگوں سے بھر گیا۔ پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے انس! کیا اب بھی کوئی باقی نظر آتا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”نہیں، اے اللہ کے نبی ﷺ!“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ پیالہ لے آؤ۔“ میں وہ پیالہ لے آیا اور آپ ﷺ کے سامنے رکھ دیا، آپ ﷺ نے اپنی تین انگلیاں اس پیالے میں ڈبوئیں تو وہ کھانا برکت سے بڑھنے اور بلند ہونے لگا، چنانچہ لوگ کھانا کھاتے اور نکلتے جاتے، یہاں تک کہ جب سب لوگ فارغ ہو گئے اور پیالے میں اب بھی اتنا ہی کھانا باقی تھا جتنا میں شروع میں لے کر آیا تھا۔ تب آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے زینب (رضی اللہ عنہا) کے سامنے رکھ دو۔“ پھر میں باہر نکل آیا اور کھجور کی شاخوں سے بنا دروازہ بند کر دیا۔ ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”آپ کے خیال میں کتنے لوگ ہوں گے جنہوں نے اس پیالے سے کھانا کھایا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میرا اندازہ ہے کہ وہ اکہتر یا بہتر (71 یا 72) افراد تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب مجھے ساتویں آسمان کی طرف معراج کرائی گئی تو مجھے سدرۃ المنتہیٰ تک لے جایا گیا، میں نے دیکھا کہ اس کے پتے ہاتھی کے کانوں کی مانند تھے اور اس کے پھل (بڑے مٹکوں یعنی) قلال کی طرح تھے، پھر جب اللہ کے حکم سے جس (نور و تجلی) نے اسے ڈھانپنا تھا ڈھانپ لیا تو اس کی کیفیت ایسی بدل گئی کہ اللہ کی مخلوق میں سے کوئی بھی اس کے حسن و جمال کو بیان کرنے کی قدرت نہیں رکھتا، پھر اللہ تعالیٰ نے میری طرف وحی فرمائی ﴿مَا أَوْحَى﴾ ”جو وحی فرمائی“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے رب سے نقل کرتے ہوئے فرمایا: ”جب بندہ نیکی کا ارادہ کرے اور اسے عمل میں نہ لائے تو میں اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہوں، اور اگر اسے کرلے تو دس سے سات سو گنا تک نیکیاں لکھ دیتا ہوں۔ اور جب وہ برائی کا ارادہ کرے لیکن اسے نہ کرے تو میں اسے نہیں لکھتا، اور اگر وہ برائی کرلے تو ایک ہی برائی لکھتا ہوں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ بسا اوقات منبر سے نیچے تشریف لاتے جبکہ نماز کی اقامت کہی جا چکی ہوتی، پھر کوئی شخص آپ ﷺ کے سامنے آ جاتا اور آپ ﷺ سے طویل گفتگو کرتا، اس کے بعد آپ ﷺ اپنی جائے نماز کی طرف آگے بڑھتے تھے۔“

ثابت رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے (بندوں کی) ایک مٹھی لی اور فرمایا: یہ میری رحمت کے طفیل جنت کی طرف ہیں، اور پھر ایک دوسری مٹھی لی اور فرمایا: یہ آگ کی طرف ہیں اور مجھے کسی بات کی پروا نہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ”ایک قبر پر (نمازِ جنازہ) ادا فرمائی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کثرت سے یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» ”اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا“ شعبہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نے اس کا ذکر قتادہ رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے کہا کہ ”سیدنا انس رضی اللہ عنہ بھی یہی دعا مانگا کرتے تھے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہل بادیہ (دیہات) میں سے ایک صاحب تھے جن کا نام زاہر تھا، وہ دیہات سے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں تحائف لایا کرتے تھے، چنانچہ جب وہ (واپسی کے لیے) رختِ سفر باندھتے تو رسول اللہ ﷺ بھی انہیں (شہر کی ضرورت کی اشیاء سے) لیس فرما دیتے تھے، نبی کریم ﷺ نے ان کے بارے میں ارشاد فرمایا: ”بے شک زاہر ہمارا دیہاتی ہے اور ہم اس کے شہری ہیں“۔ نبی کریم ﷺ ان سے محبت فرماتے تھے جبکہ وہ ایک سادہ صورت (غیر وجیہہ) انسان تھے، ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے جب کہ وہ اپنا سامان فروخت کر رہے تھے، آپ ﷺ نے انہیں پیچھے سے اس طرح اپنے بازوؤں میں بھر لیا کہ وہ آپ ﷺ کو دیکھ نہیں پا رہے تھے، انہوں نے کہا: ”مجھے چھوڑ دو، یہ کون ہے؟“ پھر جب انہوں نے نبی کریم ﷺ کو پہچان لیا تو اپنی پیٹھ کو نبی کریم ﷺ کے سینہ مبارک سے چمٹانے میں کوئی کسر نہ چھوڑی، اس دوران رسول اللہ ﷺ (مزاحاً) فرمانے لگے: ”اس غلام کو کون خریدے گا؟“ تو ان صاحب نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! (اگر آپ مجھے بیچیں گے) تو اس وقت آپ مجھے کھوٹا (کم قیمت) پائیں گے“، اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لیکن اللہ کے نزدیک تم کھوٹے نہیں ہو“، یا آپ ﷺ نے یوں فرمایا: ”اللہ کے نزدیک تم بہت گراں قدر اور قیمتی ہو“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک بخار جہنم کی بھٹیوں میں سے ایک بھٹی ہے، چنانچہ جو شخص اس (بخار) کی کسی بھی کیفیت کے ساتھ آزمایا جائے تو وہ آگ سے اس کا مقررہ حصہ قرار پاتی ہے۔“

ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو اپنے گھر کی ایک خاتون سے یہ کہتے ہوئے سنا: ”کیا تم فلاں عورت کو جانتی ہو؟ بے شک رسول اللہ ﷺ کا اس کے پاس سے گزر ہوا جبکہ وہ ایک قبر پر بیٹھی رو رہی تھی، تو آپ ﷺ نے اسے فرمایا: «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي» ”اللہ سے ڈرو اور صبر کرو۔“ اس نے (ناسمجھی میں) کہا: ”آپ یہاں سے ہٹ جائیں، آپ کو میری مصیبت کا کیا احساس؟“ حالانکہ وہ آپ ﷺ کو پہچانتی نہ تھی، پھر جب اسے بتایا گیا کہ وہ رسول اللہ ﷺ تھے تو اس پر (ندامت سے) موت جیسی کیفیت طاری ہو گئی، چنانچہ وہ آپ ﷺ کے دروازے پر آئی تو وہاں کوئی دربان نہ پایا، اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو پہچانا نہیں تھا۔“ تو آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: «إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ» ”بے شک حقیقی صبر تو وہی ہے جو صدمے کے بالکل آغاز کے وقت کیا جائے۔““

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نبی کریم ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو اہل حبشہ نے اس (آپ کی آمد) کی خوشی میں اپنے نیزوں کے ساتھ کرتب دکھائے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”اللہ کے رسول ﷺ کے بال مبارک آپ کے دونوں کانوں کے نصف تک ہوتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی شخص ہرگز موت کی تمنا نہ کرے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”جس دن شراب حرام کی گئی، میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں لوگوں کو شراب پلا رہا تھا اور اس وقت ان کی شراب 'فضیخ' یعنی ادھ کچی اور پکی کھجوروں کا ملغوبہ تھی، وہاں رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کی ایک جماعت موجود تھی کہ اچانک ایک پکارنے والے نے آواز دی، تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”باہر جا کر دیکھو (کہ کیا پکارا جا رہا ہے؟)“۔ میں نے باہر نکل کر دیکھا تو ایک منادی یہ اعلان کر رہا تھا: ”خبردار! بے شک شراب حرام کر دی گئی ہے“۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (یہ سنتے ہی) شراب مدینہ کی گلیوں میں بہنے لگی۔ میں نے واپس آ کر سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کو بتایا تو انہوں نے حکم دیا: ”باہر نکلو اور اسے بہا دو“۔ اس موقع پر بعض لوگوں نے کہا: ”فلاں اور فلاں تو (جنگوں میں) شہید ہو گئے جبکہ شراب ان کے پیٹوں میں تھی (اب ان کا کیا ہوگا؟)“، تو اس پر اللہ سبحانہ و تعالی نے یہ آیتِ کریمہ نازل فرمائی: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ ”جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کیے، ان پر ان چیزوں کا کوئی گناہ نہیں جو وہ (حرمت سے پہلے) کھا پی چکے ہوں“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے (ایک صحابی کے لباس پر) زردی کا نشان دیکھا تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے ایک کھجور کی گٹھلی کے وزن کے برابر سونا مہر دے کر ایک خاتون سے نکاح کر لیا ہے، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تمہیں برکت عطا فرمائے، تم ولیمہ کرو خواہ ایک بکری ہی کے ساتھ کیوں نہ ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی ازواجِ مطہرات میں سے کسی کے نکاح پر ایسا (بڑا) ولیمہ کرتے نہیں دیکھا جیسا آپ ﷺ نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے نکاح پر کیا، کیونکہ آپ ﷺ نے اس (ولیمے) میں ایک بکری ذبح فرمائی تھی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! قیامت کب آئے گی؟“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم نے قیامت کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”کچھ خاص نہیں، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے محبت رکھتا ہوں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر بے شک تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی ہوگی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں قبولِ اسلام کے بعد رسول اللہ ﷺ کے اس ارشاد ”تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی ہوگی“ سے جتنی خوشی ہوئی اتنی کسی اور چیز سے نہیں ہوئی تھی۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے مزید فرمایا: ”پس میں بھی رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے محبت کرتا ہوں اور مجھے اللہ سے امید ہے کہ ان بزرگ ہستیوں کے ساتھ میری اسی محبت کی بدولت میں (جنت میں) انھی کے ساتھ ہوں گا، اگرچہ میرے اعمال ان کے اعمال کے برابر نہیں ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو لوگوں نے اس کی خیر و بھلائی کے ساتھ تعریف کی، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”واجب ہو گئی۔“ پھر ایک اور جنازہ گزرا تو لوگوں نے اس کی برائی بیان کی، تو رسول اللہ ﷺ نے (پھر) فرمایا: ”واجب ہو گئی۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے اس کے لیے بھی ”واجب ہو گئی“ فرمایا اور اس کے لیے بھی یہی فرمایا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ لوگوں کی گواہی ہے، اور اہل ایمان زمین میں اللہ کے گواہ ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب وضو کرتے تو ایک چلو پانی لے کر اسے اپنی ٹھوڑی کے نیچے داخل کرتے اور اس سے داڑھی کا خلال کرتے، پھر فرماتے: ”مجھے میرے رب عزوجل نے اسی طرح حکم دیا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک مرتبہ ایک شخص کو عرب کے بڑے سرکشوں میں سے ایک شخص کی طرف (دعوتِ اسلام دینے کے لیے) بھیجا اور فرمایا: ”جاؤ اور اسے میرے پاس بلا کر لاؤ۔“ ان صاحب نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ اس سے کہیں زیادہ متکبر اور سرکش ہے۔ آپ ﷺ نے دوبارہ حکم دیا: ”جاؤ اور اسے میرے پاس بلا کر لاؤ۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ شخص اس کے پاس گیا اور کہا کہ تمہیں رسول اللہ ﷺ بلا رہے ہیں، اس (سرکش) نے رسول اللہ ﷺ کے قاصد سے (نہایت گستاخی سے) پوچھا: اللہ کیا چیز ہے؟ کیا وہ سونے کا بنا ہوا ہے؟ یا چاندی کا ہے؟ یا وہ تانبے کا ہے؟ وہ قاصد رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں واپس آئے اور تمام صورتحال سے آگاہ کرتے ہوئے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو پہلے ہی عرض کر دیا تھا کہ وہ اس سے کہیں زیادہ سرکش ہے، اس نے مجھ سے اس قسم کی باتیں کہی ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دوسری مرتبہ اس کے پاس جاؤ۔“ اس نے پھر وہی گستاخانہ جواب دیا، وہ دوبارہ رسول اللہ ﷺ کے پاس واپس آئے اور اپنی بات دہرائی، آپ ﷺ نے (تیسری مرتبہ) فرمایا: ”اس کے پاس جاؤ اور اسے بلاؤ۔“ چنانچہ وہ تیسری بار اس کے پاس گئے اور اس نے پھر وہی کلمات دہرائے، ابھی وہ اس سے کلام ہی کر رہا تھا کہ اچانک اللہ تعالیٰ نے اس کے سر کے اوپر ایک بادل بھیجا جس میں کڑک ہوئی اور اس سے ایک بجلی گری جس نے اس کے سر کی کھوپڑی اڑا دی، تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ﴾ ”اور وہی کڑکتی بجلیاں بھیجتا ہے، پھر جس پر چاہتا ہے ان کو گرا دیتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ، محمود بن ربیع سے اور وہ سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ سیدنا انس کہتے ہیں: بعد میں میری عتبان رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے خود بھی مجھے یہ حدیث سنائی۔ مجھے یہ بہت پسند آئی، چنانچہ میں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ اسے لکھ لو، تو اس نے لکھ لیا۔ سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ، جو اپنی قوم بنو سالم کی امامت کرتے تھے، نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: میری بینائی کمزور ہوگئی ہے اور بارش کے باعث میرے اور قوم کی مسجد کے درمیان وادی بہنے لگتی ہے، اس لیے آپ میرے گھر تشریف لا کر کسی جگہ نماز پڑھ دیں تاکہ میں اسے اپنی جائے نماز بنا لوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں ایسا کروں گا۔“ اگلے دن سورج بلند ہونے کے بعد آپ ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے۔ اجازت لے کر گھر میں داخل ہوئے اور بیٹھنے سے پہلے فرمایا: ”تم اپنے گھر میں کہاں چاہتے ہو کہ میں نماز پڑھوں؟“ میں نے ایک جگہ کی طرف اشارہ کیا۔ آپ ﷺ وہاں کھڑے ہوئے، تکبیر کہی، ہم نے صف بنائی، اور آپ ﷺ نے دو رکعت نماز پڑھا کر سلام پھیرا۔ پھر ہم نے آپ ﷺ کو خزیرہ کھانے کے لیے روک لیا۔ محلے کے لوگ بھی جمع ہوگئے۔ ان میں سے ایک شخص نے پوچھا: مالک بن دخشن کہاں ہے؟ کسی نے کہا: وہ منافق ہے، اللہ اور اس کے رسول سے محبت نہیں رکھتا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ایسا نہ کہو؛ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس نے اللہ کی رضا چاہنے کے لیے لا إله إلا الله کہا ہے؟“ اس نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں، مگر ہم اس کی توجہ اور خیر خواہی منافقوں ہی کے ساتھ دیکھتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اس شخص کو آگ پر حرام کردیا ہے جو اللہ کی رضا چاہتے ہوئے لا إله إلا الله کہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے ہمراہ آپ کی ازواجِ مطہرات میں سے ایک زوجہ محترمہ موجود تھیں کہ ایک شخص وہاں سے گزرا، تو نبی کریم ﷺ نے (کسی بھی قسم کے وسوسے کا سدِ باب کرنے کے لیے) اس سے فرمایا: «إِنَّهَا زَوْجَتِي فُلَانَةٌ» ”یہ میری زوجہ فلاں (سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا) ہیں۔“ اس شخص نے (حیرت و ندامت سے) عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میں کسی کے متعلق بھی برا گمان کر سکتا تھا لیکن آپ کی ذاتِ اقدس کے بارے میں ایسا ہرگز نہیں سوچ سکتا تھا، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ» ”بے شک شیطان انسان کی رگوں میں خون کی طرح گردش کرتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ کسی شخص نے رسول اللہ ﷺ کے کان مبارک کے قریب اپنا منہ (سرگوشی کے لیے) کیا ہو اور آپ ﷺ نے اپنا سر مبارک اس وقت تک پیچھے ہٹایا ہو جب تک کہ وہ شخص خود اپنا سر پیچھے نہ ہٹا لے، اور میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ کسی نے رسول اللہ ﷺ کا دستِ مبارک تھاما ہو اور آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اس وقت تک چھوڑا ہو جب تک کہ وہ شخص خود اپنا ہاتھ نہ چھوڑ دے، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کے جسمِ اطہر کی جلد سے زیادہ نرم و ملائم کسی چیز کو کبھی مس نہیں کیا، اور نہ ہی میں نے کبھی رسول اللہ ﷺ کی مہک سے بڑھ کر کوئی پاکیزہ و معطر خوشبو پائی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون، جن کی عقل میں کچھ فتور تھا، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے آپ سے ایک کام ہے“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «يَا أُمَّ فُلَانٍ، خُذِي بِأَيِّ الطَّرِيقِ شِئْتِ، فَقُومي فِيهِ حَتَّى أَقُومَ مَعَكِ» ”اے ام فلاں! تم (مدینہ کی) جس گلی یا راستے میں چاہو جا کر کھڑی ہو جاؤ تاکہ میں وہاں تمہارے پاس آ کر تمہاری بات سنوں“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ ان کے ساتھ (راستے کے ایک گوشے میں) الگ ہو کر گفتگو فرماتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے اپنی حاجت پوری کر لی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک حدیث بیان فرمائی جس سے ہمیں اسلام قبول کرنے کے بعد کسی بات پر اتنی خوشی نہیں ہوئی تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کو راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانے، کسی کو راستہ بتانے، ایسے شخص کی بات سمجھا دینے پر جو صاف طور پر بول نہ سکتا ہو، اور کسی کو دودھ پینے کے لیے دودھ والا جانور عاریتاً دینے پر اجر ملتا ہے؛ یہاں تک کہ اس سامان کی وجہ سے بھی اجر ملتا ہے جو اس کے کپڑے میں بندھا ہو اور وہ اسے ٹٹولے مگر اس کا ہاتھ وہاں نہ پہنچے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کے موئے مبارک (سر کے بال) آپ ﷺ کے کانوں کے نصف حصے تک ہوا کرتے تھے۔“