مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيُنَحِّي رَأْسَهُ ، حَتَّى يُنَحِّيَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ أَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتْرُكَ يَدَهُ ، حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَتْرُكُ يَدَهُ ، وَمَا مَسِسْتُ قَطُّ أَلْيَنَ مِنْ جِلْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا وَجَدْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ کسی شخص نے رسول اللہ ﷺ کے کان مبارک کے قریب اپنا منہ (سرگوشی کے لیے) کیا ہو اور آپ ﷺ نے اپنا سر مبارک اس وقت تک پیچھے ہٹایا ہو جب تک کہ وہ شخص خود اپنا سر پیچھے نہ ہٹا لے، اور میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ کسی نے رسول اللہ ﷺ کا دستِ مبارک تھاما ہو اور آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اس وقت تک چھوڑا ہو جب تک کہ وہ شخص خود اپنا ہاتھ نہ چھوڑ دے، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کے جسمِ اطہر کی جلد سے زیادہ نرم و ملائم کسی چیز کو کبھی مس نہیں کیا، اور نہ ہی میں نے کبھی رسول اللہ ﷺ کی مہک سے بڑھ کر کوئی پاکیزہ و معطر خوشبو پائی۔“