مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : يَا أَنَسُ ، أَخْبِرْنِي بِأَعْجَبِ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ ، قَالَ : نَعَمْ يَا ثَابِتُ ، خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ فَلَمْ يُغَيِّرْ عَلَيَّ شَيْئًا أَسَأْتُ فِيهِ ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ ، قَالَتْ لِي أُمِّي : يَا أَنَسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ عَرُوسًا ، وَلَا أَدْرِي أَصْبَحَ لَهُ غَدَاءٌ ؟ فَهَلُمَّ تِلْكَ الْعُكَّةَ ، فَأَتَيْتُهَا بِالْعُكَّةِ وَبِتَمْرٍ ، فَجَعَلَتْ لَهُ حَيْسًا ، فَقَالَتْ : يَا أَنَسُ ، اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْرَأَتِهِ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ ذَلِكَ الْحَيْسُ ، فَقَالَ : ضَعْهُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، وَادْعُ لِيَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ ، وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ ادْعُ لِيَ أَهْلَ الْمَسْجِدِ وَمَنْ رَأَيْتَ فِي الطَّرِيقِ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَعَجَّبُ مِنْ قِلَّةِ الطَّعَامِ ، وَمِنْ كَثْرَةِ مَا يَأْمُرُنِي أَنْ أَدْعُوَ النَّاسَ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَعْصِيَهُ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ وَالْحُجْرَةُ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ ؟ فَقُلْتُ : لَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : هَاتِ ذَاكَ التَّوْرَ ، فَجِئْتُ بِذَلِكَ التَّوْرِ فَوَضَعْتُهُ قُدَّامَهُ ، فَغَمَسَ ثَلَاثَ أَصَابِعَ فِي التَّوْرِ ، فَجَعَلَ التَّوْرُ يَرْبُو وَيَرْتَفِعُ ، فَجَعَلُوا يَتَغَذَّوْنَ وَيَخْرُجُونَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَجْمَعُونَ وَبَقِيَ فِي التَّوْرِ نَحْوُ مَا جِئْتُ بِهِ ، قَالَ : ضَعْهُ قُدَّامَ زَيْنَبَ ، فَخَرَجْتُ وَأَسْفَقْتُ بَابًا مِنْ جَرِيدٍ .
قَالَ ثَابِتٌ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَمْ تَرَى كَانَ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ التَّوْرِ ؟ قَالَ لِي : حَسَبْتُ وَاحِدًا وَسَبْعِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ .

ثابت بنانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اے انس! مجھے اس سب سے عجیب چیز کے بارے میں بتائیے جو آپ نے (نبی کریم ﷺ کے پاس) دیکھی ہو۔“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں اے ثابت! میں نے رسول اللہ ﷺ کی دس سال تک خدمت کی مگر آپ ﷺ نے میری کسی ایسی بات پر کبھی ناگواری کا اظہار نہیں فرمایا جس میں مجھ سے کوئی کوتاہی ہوئی ہو۔ اور جب نبی اللہ ﷺ نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو میری والدہ نے مجھ سے کہا: ”اے انس! رسول اللہ ﷺ کی آج صبح شادی ہوئی ہے اور مجھے معلوم نہیں کہ آپ ﷺ کے پاس صبح کے کھانے کے لیے کچھ ہے یا نہیں؟ لہٰذا وہ چمڑے کا برتن (کپہ) لے آؤ۔“ میں وہ برتن اور کچھ کھجوریں لے آیا، تو انہوں نے اس سے ملیدہ (حیص) تیار کیا اور کہا: ”اے انس! اسے لے کر نبی اللہ ﷺ اور ان کی اہلیہ کے پاس جاؤ۔“ چنانچہ جب میں پتھر کے ایک پیالے میں وہ ملیدہ لے کر نبی اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے گھر کے ایک گوشے میں رکھ دو، اور میرے پاس ابوبکر، عمر، علی اور عثمان (رضی اللہ عنہم) کو بلا لاؤ، نیز صحابہ کی ایک جماعت اور مسجد والوں کو بھی بلا لو اور راستے میں جو بھی ملے اسے بھی دعوت دے دو۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں کھانے کی قلت اور لوگوں کی اس کثرت پر حیران ہو رہا تھا جنہیں بلانے کا مجھے حکم دیا گیا تھا، مگر میں نے آپ ﷺ کی نافرمانی کرنا پسند نہ کی یہاں تک کہ گھر اور حجرہ لوگوں سے بھر گیا۔ پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے انس! کیا اب بھی کوئی باقی نظر آتا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”نہیں، اے اللہ کے نبی ﷺ!“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ پیالہ لے آؤ۔“ میں وہ پیالہ لے آیا اور آپ ﷺ کے سامنے رکھ دیا، آپ ﷺ نے اپنی تین انگلیاں اس پیالے میں ڈبوئیں تو وہ کھانا برکت سے بڑھنے اور بلند ہونے لگا، چنانچہ لوگ کھانا کھاتے اور نکلتے جاتے، یہاں تک کہ جب سب لوگ فارغ ہو گئے اور پیالے میں اب بھی اتنا ہی کھانا باقی تھا جتنا میں شروع میں لے کر آیا تھا۔ تب آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے زینب (رضی اللہ عنہا) کے سامنے رکھ دو۔“ پھر میں باہر نکل آیا اور کھجور کی شاخوں سے بنا دروازہ بند کر دیا۔ ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”آپ کے خیال میں کتنے لوگ ہوں گے جنہوں نے اس پیالے سے کھانا کھایا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میرا اندازہ ہے کہ وہ اکہتر یا بہتر (71 یا 72) افراد تھے۔“