«لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى ثم يبعث الله ريحا طيبة فيتوفى كل من كان في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان فيبقى من لا خير فيه فيرجعون إلى دين آبائهم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ لات اور عزیٰ کی دوبارہ پرستش کی جائے گی، پھر اللہ تعالیٰ ایک پاکیزہ ہوا بھیجے گا جو ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گی جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا، تو صرف وہی لوگ باقی رہ جائیں گے جن میں کوئی خیر نہیں ہو گی، پس وہ اپنے آباء و اجداد کے دین کی طرف لوٹ جائیں گے۔“
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ لات اور عزیٰ کی دوبارہ پرستش کی جائے گی، پھر اللہ تعالیٰ ایک پاکیزہ ہوا بھیجے گا جو ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گی جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا، تو صرف وہی لوگ باقی رہ جائیں گے جن میں کوئی خیر نہیں ہو گی، پس وہ اپنے آباء و اجداد کے دین کی طرف لوٹ جائیں گے۔“
«لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال له جهجاه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ غلاموں میں سے ایک آدمی حکمران بن جائے گا جسے جہجاہ کہا جائے گا۔“
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ غلاموں میں سے ایک آدمی حکمران بن جائے گا جسے جہجاہ کہا جائے گا۔“
«لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کافر مسلمان کا وارث نہیں بنے گا اور نہ مسلمان کافر کا وارث بنے گا۔“
”کافر مسلمان کا وارث نہیں بنے گا اور نہ مسلمان کافر کا وارث بنے گا۔“
«لا يرجع أحد في هبته إلا الوالد من ولده والعائد في هبته كالعائد في قيئه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کوئی شخص اپنے ہبے (دیے ہوئے تحفے) میں واپسی نہیں کرے گا، سوائے باپ کے جو اپنی اولاد کو دی ہوئی چیز واپس لے سکتا ہے، اور اپنے ہبے میں واپسی کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے دوبارہ کھا لے۔“
”کوئی شخص اپنے ہبے (دیے ہوئے تحفے) میں واپسی نہیں کرے گا، سوائے باپ کے جو اپنی اولاد کو دی ہوئی چیز واپس لے سکتا ہے، اور اپنے ہبے میں واپسی کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے دوبارہ کھا لے۔“
«لا يرد القضاء إلا الدعاء ولا يزيد في العمر إلا البر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تقدیر کو دعا کے سوا کوئی چیز نہیں ٹال سکتی، اور عمر میں نیکی کے سوا کوئی چیز اضافہ نہیں کرتی۔“
”تقدیر کو دعا کے سوا کوئی چیز نہیں ٹال سکتی، اور عمر میں نیکی کے سوا کوئی چیز اضافہ نہیں کرتی۔“
«لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی شخص (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک نماز اسے روکے رکھے، اور اسے اپنے گھر والوں کی طرف لوٹنے سے صرف نماز ہی روکے۔“
”تم میں سے کوئی شخص (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک نماز اسے روکے رکھے، اور اسے اپنے گھر والوں کی طرف لوٹنے سے صرف نماز ہی روکے۔“
«لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر لأن اليهود والنصارى يؤخرون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دین اس وقت تک غالب رہے گا جب تک لوگ افطار جلدی کریں گے، کیونکہ یہود و نصاریٰ (افطار) دیر سے کرتے ہیں۔“
”دین اس وقت تک غالب رہے گا جب تک لوگ افطار جلدی کریں گے، کیونکہ یہود و نصاریٰ (افطار) دیر سے کرتے ہیں۔“
«لا يزال العبد في صلاة ما دام في المسجد ينتظر الصلاة ما لم يحدث»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بندہ (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک وہ مسجد میں نماز کا انتظار کرتا ہے، جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔“
”بندہ (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک وہ مسجد میں نماز کا انتظار کرتا ہے، جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔“
«لا يزال العبد في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بندہ اپنے دین میں کشادگی میں رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو۔“
”بندہ اپنے دین میں کشادگی میں رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو۔“
«لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم فيه بطاعته إلى يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس دین میں ہمیشہ ایسے لوگ پیدا کرتا رہے گا جنہیں وہ قیامت تک اپنی اطاعت میں لگائے رکھے گا۔“
”اللہ تعالیٰ اس دین میں ہمیشہ ایسے لوگ پیدا کرتا رہے گا جنہیں وہ قیامت تک اپنی اطاعت میں لگائے رکھے گا۔“
«لا يزال المؤمن معنقا صالحا ما لم يصب دما حراما فإذا أصاب دما حراما بلح»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مومن ہمیشہ نیکی میں تیزی سے آگے بڑھتا رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو، پس جب وہ حرام خون بہا دیتا ہے تو وہ (نیکی کے راستے میں) تھک کر رک جاتا ہے۔“
”مومن ہمیشہ نیکی میں تیزی سے آگے بڑھتا رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو، پس جب وہ حرام خون بہا دیتا ہے تو وہ (نیکی کے راستے میں) تھک کر رک جاتا ہے۔“
«لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے۔“
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے۔“
«لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر فإن اليهود يؤخرون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے، کیونکہ یہود دیر سے افطار کرتے ہیں۔“
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے، کیونکہ یہود دیر سے افطار کرتے ہیں۔“
«لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا فليقل: آمنت بالله ورسوله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”لوگ ایک دوسرے سے سوال کرتے رہیں گے یہاں تک کہ کہا جائے گا: اللہ نے یہ ساری مخلوق پیدا کی تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جو شخص اپنے دل میں ایسا خیال پائے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔“
”لوگ ایک دوسرے سے سوال کرتے رہیں گے یہاں تک کہ کہا جائے گا: اللہ نے یہ ساری مخلوق پیدا کی تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جو شخص اپنے دل میں ایسا خیال پائے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔“
«لا يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اہلِ مغرب ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“
”اہلِ مغرب ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“
«لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا وطول الأمل»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بوڑھے آدمی کا دل دو چیزوں میں ہمیشہ جوان رہتا ہے: دنیا کی محبت اور لمبی امیدوں میں۔“
”بوڑھے آدمی کا دل دو چیزوں میں ہمیشہ جوان رہتا ہے: دنیا کی محبت اور لمبی امیدوں میں۔“
«لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”کچھ لوگ (نماز کی) پہلی صف سے پیچھے رہتے رہتے یہاں تک پہنچ جائیں گے کہ اللہ انہیں جہنم میں پیچھے کر دے گا۔“
”کچھ لوگ (نماز کی) پہلی صف سے پیچھے رہتے رہتے یہاں تک پہنچ جائیں گے کہ اللہ انہیں جہنم میں پیچھے کر دے گا۔“
«لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تمہاری زبان ہمیشہ اللہ کے ذکر سے تر رہے۔“
”تمہاری زبان ہمیشہ اللہ کے ذکر سے تر رہے۔“
«لا يزال ناس من أمتي ظاهرين على الحق حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت میں سے کچھ لوگ ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ ان کے پاس اللہ کا حکم (قیامت) آ جائے اور وہ اسی حالت میں غالب ہوں۔“
”میری امت میں سے کچھ لوگ ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ ان کے پاس اللہ کا حکم (قیامت) آ جائے اور وہ اسی حالت میں غالب ہوں۔“
«لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ معاملہ (خلافت) ہمیشہ قریش میں رہے گا جب تک دنیا میں دو آدمی بھی باقی رہیں۔“
”یہ معاملہ (خلافت) ہمیشہ قریش میں رہے گا جب تک دنیا میں دو آدمی بھی باقی رہیں۔“
«لا يزال هذا الدين قائما حتى يكون عليكم اثنا عشر خليفة كلهم تجتمع عليه الأمة كلهم من قريش ثم يكون الهرج»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا یہاں تک کہ تم پر بارہ خلفاء گزریں گے، جن پر ساری امت متفق ہو گی، وہ سب کے سب قریش میں سے ہوں گے، پھر قتل و غارت ہو گی۔“
”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا یہاں تک کہ تم پر بارہ خلفاء گزریں گے، جن پر ساری امت متفق ہو گی، وہ سب کے سب قریش میں سے ہوں گے، پھر قتل و غارت ہو گی۔“
«لا يزال هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا، مسلمانوں کی ایک جماعت اس کے لیے لڑتی رہے گی یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“
”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا، مسلمانوں کی ایک جماعت اس کے لیے لڑتی رہے گی یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“
«لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل يقول: قد دعوت وقد دعوت فلم يستجب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بندے کی دعا ہمیشہ قبول کی جاتی رہے گی جب تک وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے اور جب تک وہ جلدی نہ مچائے، (یعنی) وہ کہے: میں نے دعا کی، میں نے دعا کی مگر میری دعا قبول نہیں ہوئی، پھر وہ اس پر مایوس ہو کر دعا کرنی چھوڑ دے۔“
”بندے کی دعا ہمیشہ قبول کی جاتی رہے گی جب تک وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے اور جب تک وہ جلدی نہ مچائے، (یعنی) وہ کہے: میں نے دعا کی، میں نے دعا کی مگر میری دعا قبول نہیں ہوئی، پھر وہ اس پر مایوس ہو کر دعا کرنی چھوڑ دے۔“
«لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن والتوبة معروضة بعد»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زانی جب زنا کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور چور جب چوری کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور شرابی جب شراب پیتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور اس کے بعد توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔“
”زانی جب زنا کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور چور جب چوری کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور شرابی جب شراب پیتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور اس کے بعد توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔“
«لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينهب نهبة ذات شرف يرفع الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”زانی جب زنا کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور شرابی جب شراب پیتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور چور جب چوری کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب کوئی شخص کوئی نمایاں چیز اس طرح لوٹتا ہے کہ لوگ اس کی طرف نگاہیں اٹھا کر دیکھتے ہیں تو وہ اس وقت مومن نہیں رہتا۔“
”زانی جب زنا کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور شرابی جب شراب پیتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور چور جب چوری کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب کوئی شخص کوئی نمایاں چیز اس طرح لوٹتا ہے کہ لوگ اس کی طرف نگاہیں اٹھا کر دیکھتے ہیں تو وہ اس وقت مومن نہیں رہتا۔“
«لا يزني العبد حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يقتل وهو مؤمن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بندہ جب زنا کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب چوری کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب شراب پیتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب قتل کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا۔“
”بندہ جب زنا کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب چوری کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب شراب پیتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا، اور جب قتل کرتا ہے تو وہ مومن نہیں رہتا۔“
«لا يسأل الرجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرع»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو آدمی اپنے آقا سے اس کے پاس موجود فاضل مال کا سوال کرے اور وہ اسے نہ دے تو قیامت کے دن اس کا وہ فاضل مال جو اس نے روکا تھا، گنجے سانپ کی صورت میں لایا جائے گا۔“
”جو آدمی اپنے آقا سے اس کے پاس موجود فاضل مال کا سوال کرے اور وہ اسے نہ دے تو قیامت کے دن اس کا وہ فاضل مال جو اس نے روکا تھا، گنجے سانپ کی صورت میں لایا جائے گا۔“
«لا يسب أحدكم الدهر فإن الله هوالدهر ولا يقولن أحدكم للعنب: الكرم فإن الكرم الرجل المسلم»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی زمانے کو گالی نہ دے کیونکہ اللہ ہی زمانہ (کا خالق و مالک) ہے، اور تم میں سے کوئی انگور کو کرم نہ کہے کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہے۔“
”تم میں سے کوئی زمانے کو گالی نہ دے کیونکہ اللہ ہی زمانہ (کا خالق و مالک) ہے، اور تم میں سے کوئی انگور کو کرم نہ کہے کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہے۔“
«لا يستحي الله من الحق لا يستحي الله من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ حق بات کہنے میں شرم نہیں کرتا، اللہ حق بات کہنے میں شرم نہیں کرتا، عورتوں کے پاس ان کی پشت (دبر) میں نہ جاؤ۔“
”اللہ حق بات کہنے میں شرم نہیں کرتا، اللہ حق بات کہنے میں شرم نہیں کرتا، عورتوں کے پاس ان کی پشت (دبر) میں نہ جاؤ۔“
«لا يستر الله على عبد في الدنيا إلا ستره يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ دنیا میں جس بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے، اس کی قیامت کے دن بھی پردہ پوشی کرے گا۔“
”اللہ تعالیٰ دنیا میں جس بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے، اس کی قیامت کے دن بھی پردہ پوشی کرے گا۔“
«لا يستر عبد عبدا في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو بندہ دنیا میں کسی دوسرے بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے، اللہ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی کرے گا۔“
”جو بندہ دنیا میں کسی دوسرے بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے، اللہ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی کرے گا۔“
«لا يستلق الإنسان على قفاه ويضع إحدى رجليه على الأخرى»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”انسان اپنی پیٹھ کے بل لیٹ کر اپنی ایک ٹانگ دوسری ٹانگ پر نہ رکھے۔“
”انسان اپنی پیٹھ کے بل لیٹ کر اپنی ایک ٹانگ دوسری ٹانگ پر نہ رکھے۔“
«لا يستنج أحدكم بدون ثلاثة أحجار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی تین پتھروں سے کم پر استنجا نہ کرے۔“
”تم میں سے کوئی تین پتھروں سے کم پر استنجا نہ کرے۔“
«لا يشر أحدكم على أخيه بالسلاح فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده فيقع في حفرة من النار»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اپنے بھائی پر ہتھیار سے اشارہ نہ کرے، کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ شاید شیطان اس کے ہاتھ کو (ہلا) دے اور وہ جہنم کے کسی گڑھے میں جا پڑے۔“
”تم میں سے کوئی اپنے بھائی پر ہتھیار سے اشارہ نہ کرے، کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ شاید شیطان اس کے ہاتھ کو (ہلا) دے اور وہ جہنم کے کسی گڑھے میں جا پڑے۔“
«لا يشرب الخمر رجل من أمتي فيقبل الله منه صلاة أربعين يوما»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت کا جو آدمی شراب پیتا ہے تو اللہ اس کی چالیس دن کی نماز قبول نہیں کرتا۔“
”میری امت کا جو آدمی شراب پیتا ہے تو اللہ اس کی چالیس دن کی نماز قبول نہیں کرتا۔“
«لا يشربن أحد منكم قائما.. ... »
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی کھڑے ہو کر نہ پیے۔“
”تم میں سے کوئی کھڑے ہو کر نہ پیے۔“
«لا يشكر الله من لا يشكر الناس»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا وہ اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا۔“
”جو لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا وہ اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا۔“
«لا يشهد أحد أنه لا إله إلا الله وأني رسول الله فيدخل النار أو تطعمه»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”جو شخص اس بات کی گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) اور میں اللہ کا رسول ہوں، وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا اور نہ جہنم اسے کھائے گی۔“
”جو شخص اس بات کی گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) اور میں اللہ کا رسول ہوں، وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا اور نہ جہنم اسے کھائے گی۔“
«لا يصبر على لأواء المدينة وشدتها أحد من أمتي إلا كنت له شفيعا أو شهيدا يوم القيامة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”میری امت کا جو شخص مدینہ کی سختی اور مشکل پر صبر کرے گا، میں قیامت کے دن اس کے لیے سفارشی یا گواہ بنوں گا۔“
”میری امت کا جو شخص مدینہ کی سختی اور مشکل پر صبر کرے گا، میں قیامت کے دن اس کے لیے سفارشی یا گواہ بنوں گا۔“
«لا يصلح الصيام في يومين: يوم الأضحى ويوم الفطر من رمضان»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”دو دنوں میں روزہ رکھنا درست نہیں: عید الاضحیٰ کا دن اور رمضان کی عید الفطر کا دن۔“
”دو دنوں میں روزہ رکھنا درست نہیں: عید الاضحیٰ کا دن اور رمضان کی عید الفطر کا دن۔“
…
