المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جو لوگ (حج کے لیے) نکلتے ان میں سے کوئی شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آتا اور صرف حج ہی کا ذکر کرتا، تو رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”جاؤ، طواف کرنے کے بعد عمرہ کر کے احرام کھول دو۔“ وہ شخص کہتا: یا رسول اللہ! میں تو صرف حج ہی کے ارادے سے نکلا ہوں۔ آپ ﷺ فرماتے: ”یہ حج نہیں بلکہ عمرہ ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب چالیس آدمی کسی مومن کے لیے شفاعت کریں تو اللہ تعالیٰ ان کی شفاعت قبول فرما لیتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں یہ دعا اسی طرح سکھاتے تھے جیسے قرآن کی کوئی سورت سکھاتے: ”اے اللہ! میں جہنم کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں، قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں، مسیح دجال کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور زندگی و موت کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور قبر کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے (کریب کے پوتے سے) فرمایا: ”اے لڑکے! رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کو برا کہنے سے بچو، کیونکہ یہ کام بڑی مشقت میں ڈالنے والا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر کمزور کی کمزوری اور بیمار کی بیماری کا خیال نہ ہوتا تو میں عشاء کی نماز مؤخر کر دیتا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہوتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص اپنی ماں کے ساتھ نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، وہ جہاد کرنا چاہتا تھا مگر اس کی ماں اسے روک رہی تھی۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ماں کے پاس ٹھہرے رہو، کیونکہ اس کے پاس رہنے میں تمہارے لیے اتنا ہی اجر ہے جتنا جہاد میں ہے۔“
پھر ایک اور شخص آیا اور کہنے لگا: میں نے نذر مانی تھی کہ میں اپنی جان کی قربانی دوں گا۔ نبی کریم ﷺ کسی کام میں مصروف ہو گئے، تو وہ شخص اور اس کی ماں چلے گئے، پھر معلوم ہوا کہ وہ اپنے آپ کو ذبح کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے میری امت میں ایسے لوگ پیدا کیے ہیں جو نذر پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی برائی ہر طرف پھیل جانے والی ہے۔ کیا تمہارے پاس مال ہے؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سو اونٹ قربانی کے لیے دو، اور انہیں تین سال میں تقسیم کر دو، کیونکہ تمہیں کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا جو انہیں ایک ساتھ تم سے لے لے۔“
پھر ایک عورت آئی اور کہنے لگی: میں عورتوں کی طرف سے آپ کے پاس بھیجی گئی ہوں، اور ان میں سے کوئی عورت ایسی نہیں جسے علم ہو یا نہ ہو مگر وہ میرے اس مقصد کے لیے نکلنے کو پسند کرتی ہے۔ اللہ ہی مردوں اور عورتوں کا رب اور معبود ہے، اور آپ اللہ کے رسول ہیں مردوں اور عورتوں دونوں کی طرف۔ مردوں پر جہاد فرض کیا گیا ہے، اگر وہ مال غنیمت پائیں تو مالدار ہو جاتے ہیں، اور اگر شہید ہو جائیں تو اپنے رب کے پاس زندہ ہوتے ہیں۔ تو ان کے اعمال کے برابر عورتوں کے لیے کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے شوہروں کی اطاعت اور ان کے حقوق پہچاننا، اور تم میں سے کم ہی عورتیں ایسا کرتی ہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب پانی پیتے تو دو سانسوں میں پیتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی، میں آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو آپ ﷺ نے مجھے پکڑ کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص بھی دس آدمیوں پر امیر بنایا جائے، قیامت کے دن اس سے ان کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سقایہ (حاجیوں کو پانی پلانے کی جگہ) پر تشریف فرما تھے، تو ایک عورت اپنے بیٹے کو لے کر آئی اور کہنے لگی: میرا بیٹا جہاد میں جانا چاہتا ہے اور میں اسے روک رہی ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ماں کے پاس ہی رہو، یہاں تک کہ وہ تمہیں اجازت دے دے یا اسے موت آ جائے، کیونکہ یہ تمہارے لیے زیادہ اجر والا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”نہ قبر کی طرف منہ کر کے نماز پڑھی جائے اور نہ قبر پر۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص کوئی نذر مانے اور اسے متعین نہ کرے تو اس کا کفارہ قسم کے کفارے جیسا ہے، اور جو شخص اللہ کی نافرمانی کی نذر مانے تو اس کا کفارہ بھی قسم کے کفارے جیسا ہے، اور جو شخص ایسی نذر مانے جس کی طاقت نہ رکھتا ہو تو اس کا کفارہ بھی قسم کے کفارے جیسا ہے، اور جو شخص ایسی نذر مانے جس کی طاقت رکھتا ہو تو اسے پوری کرنی چاہیے۔“

سیدنا ابن عباس، سیدنا عبدالرحمن بن ازہر اور سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے عصر کی نماز کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب بیت اللہ میں داخل ہوئے تو اس میں سیدنا ابراہیم علیہ السلام اور سیدہ مریم علیہا السلام کی تصویر پائی، تو فرمایا: ”انہیں تو معلوم تھا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر ہو، یہ ابراہیم کی تصویر بنائی گئی ہے، پھر اسے کیا ہوا کہ یہ فال کے تیروں سے قسمت آزمائی کر رہا ہے؟“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے پاس رات گزاری، آپ ﷺ اٹھے، وضو کیا، پھر دو دو رکعت کر کے نماز پڑھی یہاں تک کہ دس رکعتیں ہو گئیں، پھر تین رکعت وتر پڑھے، پھر لیٹ کر سو گئے حتیٰ کہ خراٹے لینے لگے، اور آپ ﷺ کی نیند خراٹوں سے پہچانی جاتی تھی۔ پھر مؤذن نے آپ ﷺ کو نماز فجر کے لیے پکارا تو آپ ﷺ باہر تشریف لائے اور بغیر وضو کیے نماز پڑھائی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے عصر کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ ایک شخص کے پیچھے کھڑے ہو گئے اور اس کے بندھے ہوئے بالوں کو کھولنے لگے، اور دوسرا شخص خاموشی سے (اسے کھلنے دینے کے لیے) رکا رہا۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوا تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آ کر پوچھا: تمہیں میرے سر سے کیا کام تھا؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: ”جو شخص بالوں کو باندھے ہوئے نماز پڑھے اس کی مثال اس شخص جیسی ہے جو ہاتھ بندھے ہوئے نماز پڑھے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کے ہاتھ میں سونے کی انگوٹھی دیکھی تو اسے اتار کر پھینک دیا اور فرمایا: ”تم میں سے کوئی آگ کا انگارہ لے کر اپنے ہاتھ میں ڈال لیتا ہے۔“ رسول اللہ ﷺ کے جانے کے بعد اس شخص سے کہا گیا: اپنی انگوٹھی اٹھا لو اور اس سے فائدہ اٹھاؤ۔ اس نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم! میں اسے ہرگز نہیں اٹھاؤں گا جبکہ رسول اللہ ﷺ نے اسے پھینک دیا ہے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ کی طرف ایک بچہ اٹھا کر پیش کیا اور کہا: کیا اس کا حج ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اور تمہیں اجر ملے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مکہ کے راستے میں چل رہے تھے کہ ایک عورت نے اپنی سواری (کجاوے) میں سے آپ ﷺ سے بات کی اور اپنے بچے کا بازو پکڑ کر اسے اٹھایا اور کہا: یا رسول اللہ! کیا اس کا حج ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کا حج ہو گا اور تمہیں اجر ملے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بہنیں مومنہ ہیں: میمونہ، جو نبی کریم ﷺ کی زوجہ ہیں، اور ام الفضل بنت الحارث، اور سلمیٰ زوجہ حمزہ، اور اسماء بنت عمیس، یہ ان کی ماں کی طرف سے بہن ہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مریم بنت عمران کے بعد جنتی عورتوں کی سردار فاطمہ، خدیجہ اور فرعون کی بیوی آسیہ ہیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حج پر بھیجا، اور وہ کعبہ کے قریب نہیں گئے بلکہ سیدھے ذی المجاز کی طرف چل پڑے تاکہ لوگوں کو ان کے مناسک بتائیں اور رسول اللہ ﷺ کا پیغام ان تک پہنچائیں، یہاں تک کہ وہ ذی المجاز سے پہلے عرفہ پہنچ گئے، کیونکہ انہوں نے عمرے کو حج کے ساتھ ملا کر تمتع نہیں کیا تھا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے اگلے دو دانتوں میں تھوڑا سا فاصلہ تھا، جب آپ ﷺ گفتگو فرماتے تو ان دانتوں کے درمیان جیسے نور چمکتا دکھائی دیتا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنا بچہ اٹھایا اور کہا: یا رسول اللہ! کیا اس کا حج ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اور تمہیں اجر ملے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنا بچہ اٹھایا اور کہا: یا رسول اللہ! کیا اس کا حج ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اور تمہیں اجر ملے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر سویا، جو نبی کریم ﷺ کی زوجہ تھیں، اور نبی کریم ﷺ اس رات ان کے پاس تھے، تاکہ میں دیکھ سکوں کہ نبی کریم ﷺ رات کو کیسے نماز پڑھتے ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے کچھ دیر اپنے گھر والوں سے باتیں کیں پھر سو گئے۔ جب رات کا آخری تہائی یا نصف حصہ باقی رہ گیا تو آپ ﷺ اٹھے، آسمان کی طرف دیکھا اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ”بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کے یکے بعد دیگرے آنے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں“ [سورۃ آل عمران: 190]، یہاں تک کہ ان آیات کی تلاوت مکمل فرما لی۔ پھر آپ ﷺ اٹھے، وضو کیا، مسواک کی، پھر گیارہ رکعت نماز پڑھی، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے نماز کی اذان دی تو آپ ﷺ نے دو رکعت پڑھی، پھر باہر تشریف لے جا کر لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: وہ (بیت المعمور) خانہ کعبہ کے عین اوپر اسی کے برابر ہے، اگر گر پڑے تو اسی پر گرے۔ ہر روز ستر ہزار فرشتے اس میں داخل ہوتے ہیں جنہوں نے اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا، اور آسمان میں اس کی حرمت مکہ کی حرمت جتنی ہے۔ (راوی) کہتے ہیں: اور ہر روز بیت اللہ میں بھی ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں جو دوبارہ کبھی اس میں داخل نہیں ہوتے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ پر وحی اس وقت نازل ہوئی جب آپ ﷺ کی عمر چالیس سال تھی، اس کے بعد آپ ﷺ مکہ میں تیرہ سال مقیم رہے، پھر مدینہ ہجرت فرمائی اور وہاں دس سال قیام کیا، پھر رسول اللہ ﷺ کا وصال ہوا جب آپ ﷺ کی عمر تریسٹھ سال تھی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حجۃ الوداع کے موقع پر جب نبی کریم ﷺ نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ عمرہ کر کے احرام کھول دیں تو ایک شخص آ کر کہتا: یا رسول اللہ! یہ تو حج ہے۔ رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”یہ حج نہیں بلکہ عمرہ ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: پھر میں آپ ﷺ کے پاس آیا اور آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو آپ ﷺ نے مجھے موڑ کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا، پھر گیارہ یا تیرہ رکعت نماز پڑھی، پھر لیٹ کر سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے۔ میں نے آپ ﷺ کو سجدے میں یہ فرماتے سنا: ”اے اللہ! میرے دل میں نور پیدا کر دے، میرے کان میں نور پیدا کر دے، میری آنکھ میں نور پیدا کر دے، میرے پیچھے نور کر دے، میرے آگے نور کر دے، میری دائیں جانب نور کر دے، میری بائیں جانب نور کر دے، میرے اوپر نور کر دے، میرے نیچے نور کر دے، اور میرے لیے نور کو عظیم بنا دے۔“ پھر آپ ﷺ لیٹ کر سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے اور نماز کے لیے اطلاع دی تو آپ ﷺ باہر تشریف لے گئے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں اپنی خالہ میمونہ بنت الحارث رضی اللہ عنہا کے ہاں رات گزاری۔ نبی کریم ﷺ رات کو اٹھے، حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر آ کر اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، پھر رات کی نماز کے لیے کھڑے ہو گئے۔ پھر مشکیزے کے پاس جا کر ہلکا مگر مکمل وضو کیا، نہ زیادہ پانی استعمال کیا اور نہ کمی کی، پھر نماز کے لیے کھڑے ہو گئے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: اور میں نے یہ ناپسند کرتے ہوئے کہ آپ ﷺ یہ محسوس کریں کہ میں رات بھر آپ ﷺ کی نگرانی کرتا رہا ہوں (یعنی مشاہدہ کر رہا تھا)، (پہلے سے بیدار ہونے کا انداز اختیار کیا)۔ پھر میں اٹھا اور میں نے بھی ویسے ہی کیا جیسے آپ ﷺ نے کیا، اور آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو آپ ﷺ نے میرا کان پکڑ کر مجھے گھما کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔ آپ ﷺ کی نماز تیرہ رکعت پر مکمل ہوئی، ان میں فجر کی دو رکعتیں بھی شامل تھیں۔ پھر آپ ﷺ لیٹ کر سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے اور نماز کی اطلاع دی، تو آپ ﷺ اٹھے اور بغیر وضو کیے نماز پڑھائی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: پھر میں آیا اور آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو آپ ﷺ نے میرا ہاتھ پکڑ کر میرے پیچھے سے کھینچا اور مجھے اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا، اور آٹھ رکعت نماز پڑھی اور تین رکعت وتر پڑھا، پھر دو رکعت اور پڑھی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! میرے دل میں نور پیدا کر، میرے کان میں نور پیدا کر، میری آنکھ میں نور پیدا کر، میرے بالوں میں نور پیدا کر، میری جلد میں نور پیدا کر، میرے گوشت میں نور پیدا کر، میرے خون میں نور پیدا کر، میرے آگے نور پیدا کر، میرے پیچھے نور پیدا کر، میری دائیں جانب نور پیدا کر، میری بائیں جانب نور پیدا کر، میرے نیچے نور پیدا کر، میرے اوپر نور پیدا کر۔ اے اللہ! مجھے نور عطا فرما، میرے لیے نور بنا دے، اور میرے لیے نور کو عظیم بنا دے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے رات کو تیرہ رکعت نماز پڑھی، پھر سو گئے، اور آپ ﷺ کی نیند خراٹوں سے پہچانی جاتی تھی، تو آپ ﷺ خراٹے لیتے رہے، پھر نماز کے لیے تشریف لے گئے۔ آپ ﷺ اپنی نماز میں، یا اپنی دعا میں، یہ فرماتے تھے: ”اے اللہ! میرے کان میں نور پیدا کر، میری آنکھ میں نور پیدا کر، میرے دل میں نور پیدا کر، میری دائیں جانب نور پیدا کر، میری بائیں جانب نور پیدا کر، میرے سامنے نور پیدا کر، میرے پیچھے نور پیدا کر، میرے اوپر نور پیدا کر، میرے نیچے نور پیدا کر، اور میرے لیے نور پیدا کر دے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں رات کو ٹھہرے۔ وہ کہتے ہیں: میمونہ رضی اللہ عنہا تکیے کی چوڑائی میں لیٹ گئیں، جبکہ نبی کریم ﷺ اور آپ ﷺ کی اہلیہ تکیے کی لمبائی میں لیٹے۔ نبی کریم ﷺ آدھی رات تک، یا اس سے تھوڑا پہلے یا تھوڑا بعد تک سوتے رہے، پھر بیدار ہوئے، بیٹھ گئے اور اپنے دونوں ہاتھوں سے چہرے سے نیند کے آثار صاف کیے، پھر سورۃ آل عمران کی آخری دس آیات تلاوت کیں۔ پھر ایک لٹکے ہوئے مشکیزے کے پاس گئے اور اس سے وضو کیا اور بہت اچھی طرح وضو کیا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہو گئے۔ میں نے بھی ویسے ہی کیا جیسے آپ ﷺ نے کیا، پھر جا کر آپ ﷺ کے پہلو میں کھڑا ہو گیا، تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ میرے سر پر رکھا اور میرا کان پکڑ کر اسے مروڑا، پھر دو دو رکعت کر کے چار مرتبہ نماز پڑھی، پھر وتر پڑھا اور لیٹ گئے، یہاں تک کہ مؤذن آ گیا، تو آپ ﷺ اٹھے اور دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، پھر صبح کی نماز پڑھی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس رات کو ٹھہرا، اور رسول اللہ ﷺ اس رات ان کے پاس تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا اور نماز کے لیے کھڑے ہو گئے، تو میں آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، آپ ﷺ نے مجھے پکڑ کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا، اور اس رات تیرہ رکعت نماز پڑھی۔ پھر رسول اللہ ﷺ سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے، اور جب آپ ﷺ سوتے تو خراٹے لیتے تھے۔ پھر مؤذن آیا تو آپ ﷺ باہر تشریف لائے اور بغیر وضو کیے نماز پڑھائی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میرے والد نے مجھے ایک تحفہ دے کر نبی کریم ﷺ کے پاس بھیجا، تو میں آپ ﷺ کے پاس آیا جبکہ آپ ﷺ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے۔ آپ ﷺ نے مجھے تکیے کے ایک حصے پر لٹا دیا، یہاں تک کہ جب آدھی رات ہوئی تو آپ ﷺ اٹھے، آسمان کی طرف دیکھا، پھر سورۃ آل عمران کی آخری آیات تلاوت کیں: ”بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کے یکے بعد دیگرے آنے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں“ [سورۃ آل عمران: 190] یہاں تک کہ سورت مکمل کر لی۔ پھر ایک لٹکے ہوئے مشکیزے کے پاس گئے، مسواک کی اور وضو کیا، مکمل وضو کیا اور بہت تھوڑا پانی خرچ کیا۔ پھر مجھے حرکت دی تو میں اٹھا اور وضو کیا، پھر آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو آپ ﷺ نے مجھے موڑ کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔ آپ ﷺ میرا کان مروڑتے ہوئے تلاوت کرتے رہے اور دس رکعت نماز پڑھی، پھر وتر پڑھا، پھر سو گئے، اور جب سوتے تو خراٹے لیتے تھے۔ پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے اور آپ ﷺ کو نماز کے لیے جگایا، تو آپ ﷺ اٹھے، دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، پھر نماز کے لیے تشریف لے گئے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص بھی اپنی اہلیہ کے پاس جانے کا ارادہ کرے اور یہ کہے: بسم اللہ، اے اللہ! ہمیں شیطان سے دور رکھ اور جو تو ہمیں عطا کرے اسے بھی شیطان سے دور رکھ، پھر اگر ان دونوں کے درمیان اولاد مقدر ہو جائے تو شیطان اسے کبھی نقصان نہیں پہنچائے گا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن الحارث رضی اللہ عنہ کو نماز پڑھتے دیکھا جبکہ ان کے بال پیچھے سے باندھے ہوئے تھے، تو وہ انہیں کھولنے لگے۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: ”جو شخص بال باندھے ہوئے نماز پڑھے اس کی مثال ہاتھ بندھے ہوئے نماز پڑھنے والے جیسی ہے۔“