المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مزدلفہ پورا ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور تم بطن محسر سے تیزی سے گزر جاؤ، اور تم پر رمی کے لیے کنکری کے برابر پتھر استعمال کرنا لازم ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کی نماز کا ختم ہونا صرف آپ ﷺ کی تکبیر سے پہچانتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا: یا نبی اللہ! میں فلاں فلاں غزوے میں لکھا جا چکا ہوں، جبکہ میری بیوی حج پر جا رہی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”واپس جاؤ اور اپنی بیوی کے ساتھ حج کرو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی مرد کسی عورت کے ساتھ تنہائی میں نہ رہے، اور نہ اس کے ساتھ سفر کرے مگر یہ کہ اس کے ساتھ محرم ہو۔“ اس پر ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میں فلاں فلاں لشکر میں جانا چاہتا ہوں جبکہ میری بیوی حج پر جا رہی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی بیوی کے ساتھ حج کر۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورت محرم کے بغیر سفر نہ کرے، اور نہ کوئی مرد اس کے پاس جائے مگر یہ کہ اس کے ساتھ محرم ہو۔“ اس پر ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میں فلاں فلاں لشکر میں جانا چاہتا ہوں جبکہ میری بیوی حج کا ارادہ رکھتی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کے ساتھ نکل جاؤ۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا: ”کوئی عورت محرم کے بغیر سفر نہ کرے۔“ تو ایک شخص کھڑا ہو کر کہنے لگا: مجھے فلاں غزوے میں لکھا جا چکا ہے اور میں اپنی بیوی کو حج کرانا چاہتا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اپنی بیوی کے ساتھ حج کرو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مرد کسی عورت کے ساتھ ہرگز تنہا نہ ہو مگر یہ کہ اس کے ساتھ محرم ہو، اور وہ محرم کے بغیر سفر نہ کرے، اور نہ کوئی مرد اس کے پاس جائے مگر محرم کے ساتھ۔“ اس پر ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میری بیوی حج کے لیے نکل چکی ہے اور مجھے فلاں فلاں غزوے میں لکھا جا چکا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”واپس جاؤ اور اپنی بیوی کے ساتھ حج کرو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بصرہ میں ایک چٹائی پر نماز پڑھی، پھر فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے بھی چٹائی پر نماز پڑھی تھی۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جب سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجا تو فرمایا: ”تم ایک ایسی قوم کے پاس جا رہے ہو جو اہل کتاب ہیں، تو سب سے پہلے انہیں جس چیز کی دعوت دو وہ اللہ کی عبادت ہو۔ جب وہ اسے پہچان لیں تو انہیں بتاؤ کہ اللہ عزوجل نے ان پر دن رات میں پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ جب وہ ایسا کریں تو انہیں بتاؤ کہ اللہ نے ان کے مالوں میں زکاۃ فرض کی ہے جو ان کے مالداروں سے لے کر ان کے فقیروں کو لوٹائی جائے گی۔ جب وہ ایسا کریں تو ان سے زکاۃ وصول کرو، اور ان کے عمدہ مال لینے سے بچو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔