المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ لَيَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ خَرَجَ وَلَا يَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فاحْلُلْ بِعُمْرَةٍ بَعْدَمَا طَافَ» فَيَقُولُ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا خَرَجْتُ لَا أُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ فَيَقُولُ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَجِّ وَلَكِنَّهَا عُمْرَةٌ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جو لوگ (حج کے لیے) نکلتے ان میں سے کوئی شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آتا اور صرف حج ہی کا ذکر کرتا، تو رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”جاؤ، طواف کرنے کے بعد عمرہ کر کے احرام کھول دو۔“ وہ شخص کہتا: یا رسول اللہ! میں تو صرف حج ہی کے ارادے سے نکلا ہوں۔ آپ ﷺ فرماتے: ”یہ حج نہیں بلکہ عمرہ ہے۔“