المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ كُرَيْبًا، حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، إِنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَأْتِي فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ الْحَجُّ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحَجَّةٍ إِنَّمَا هِيَ عُمْرَةٌ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حجۃ الوداع کے موقع پر جب نبی کریم ﷺ نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ عمرہ کر کے احرام کھول دیں تو ایک شخص آ کر کہتا: یا رسول اللہ! یہ تو حج ہے۔ رسول اللہ ﷺ فرماتے: ”یہ حج نہیں بلکہ عمرہ ہے۔“