کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، يَعْنِي: ابْنَ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ، قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَهْ، إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ"، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا.
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب آپ کی جگہ کھڑے ہوں گے تو (گریہ و زاری کی وجہ سے اپنی آواز) نہیں سنا پائیں گے۔“ آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ تب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”آپ رسول اللہ ﷺ سے عرض کریں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب (نماز کے لیے) کھڑے ہوتے ہیں تو رونے کی شدت کی وجہ سے لوگوں کو اپنی آواز نہیں سنا پاتے، لہٰذا آپ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو حکم دیں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ویسا ہی کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «مَهْ» ”بس کرو! تم تو بالکل یوسف (علیہ السلام) والی عورتوں جیسی ہو، ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ اس پر سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے) کہا: ”مجھے تم سے کبھی کوئی بھلائی حاصل نہیں ہونی تھی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 88
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 647، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 418، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3672، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1232، 1233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5119، 23541، 24126، 25135، 25233، 25348، 25412، 25582، 25606، 25791، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1257، وأخرجه فتح الباري برقم: 650، 652، 680، 2932، 4178، 5911، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 257، 1618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6325، 7850»
«صحيح البخاري: 164/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ أَبُو جَعْفَرٍ قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَمُرُّ بِبِلَالٍ وَهُوَ يُعَذَّبُ، وَهُوَ يَقُولُ: أَحَدٌ، أَحَدٌ، فَيَقُولُ: أَحَدٌ أَحَدٌ اللَّهُ يَا بِلَالُ ، ثُمَّ يُقْبِلُ وَرَقَةُ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَمَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ بِبِلَالٍ مِنْ بَنِي جُمَحَ، فَيَقُولُ: أَحْلِفُ بِاللَّهِ إِنْ قَتَلْتُمُوهُ عَلَى هَذَا لَاتَّخَذْتُهُ حَنَانًا، حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَوْمًا، وَهُمْ يَصْنَعُونَ بِهِ ذَلِكَ، وَكَانَتْ دَارُ أَبِي بَكْرٍ فِي بَنِي جُمَحَ، فَقَالَ لِأُمَيَّةَ: أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذَا الْمِسْكِينِ، حَتَّى مَتَى؟ قَالَ: أَنْتَ أَفْسَدْتَهُ فَأَنْقِذْهُ مِمَّا تَرَى، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَفْعَلُ، عِنْدِي غُلَامٌ أَسْوَدُ أَجْلَدُ مِنْهُ وَأَقْوَى عَلَى دِينِكَ، أُعْطِيكَهُ بِهِ، قَالَ: قَدْ قَبِلْتُ، قَالَ: هُوَ لَكَ. فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ غُلَامَهُ ذَلِكَ، وَأَخَذَ بِلَالًا فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ أَعْتَقَ مَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ مِنْ مَكَّةَ سِتَّ رِقَابٍ - بِلَالٌ سَابِعُهُمْ - عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ ، شَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَقُتِلَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ شَهِيدًا، وَأُمَّ عُبَيْسٍ، وَزِنَّيْرَةَ، فَأُصِيبَ بَصَرُهَا حِينَ أَعْتَقَهَا، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ: مَا أَذْهَبْ بَصَرَهَا إِلَّا اللَّاتُ وَالْعُزَّى، فَقَالَتْ: حُرِقُوا، وَبَيْتِ اللَّهِ مَا يَضُرُّ اللَّاتُ وَالْعُزَّى وَمَا يَنْفَعَانِ، فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهَا بَصَرَهَا، وَأَعْتَقَ النَّهْدِيَّةَ وَابْنَتَهَا، وَكَانَتَا لِامْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، فَمَرَّ بِهِمَا وَقَدْ بَعَثَتْهُمَا سَيِّدَتُهُمَا تَطْحَنَانِ لَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَاللَّهِ لَا أَعْتِقُكُمَا أَبَدًا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حِلًّا يَا أُمَّ فُلَانٍ، قَالَتْ: حِلًّا، أَنْتَ أَفْسَدْتَهُمَا فَأَعْتِقْهُمَا، قَالَ: فَبِكَمْ هُمَا؟ قَالَتْ: بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: قَدْ أَخَذْتُهُمَا وَهُمَا حُرَّتَانِ، أَرْجِعَا إِلَيْهَا طَحِينَهَا، قَالَتَا: أَوَنَفْرُغَ مِنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ ، ثُمَّ نَرُدُّهُ عَلَيْهَا؟ قَالَ: أَوَذَاكَ إِنْ شِئْتُمَا. وَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ بِجَارِيَةِ بَنِي مُؤَمَّلٍ، حَيٍّ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَكَانَتْ مُسْلِمَةً وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعَذِّبُهَا لَتَتْرُكَ الْإِسْلَامَ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، وَهُوَ يَضْرِبُهَا حَتَّى إِذَا مَلَّ قَالَ: إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكِ، إِنِّي لَمْ أَتْرُكْكِ إِلَّا مَلَالَةً، فَعَلَ اللَّهُ بِكِ، فَتَقُولُ كَذَلِكَ فَعَلَ اللَّهُ بِكَ، فَابْتَاعَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْتَقَهَا، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَهُوَ يَذْكُرُ بِلَالًا وَأَصْحَابَهُ وَمَا كَانُوا فِيهِ مِنَ الْبَلَاءِ، وَإِعْتَاقَ أَبِي بَكْرٍ إِيَّاهُمْ، وَكَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ عَتِيقًا:
جَزَى اللَّهُ خَيْرًا عَنْ بِلَالٍ وَصَحْبِهِ عَتِيقًا وَأَخْزَى فَاكِهًا ، وَأَبَا جَهْلِ عَشِيَّةَ هُمَا فِي بِلَالٍ بِسَوْءَةٍ
وَلَمْ يَحْذَرَا مَا يَحْذَرُ الْمَرْءُ ذُو الْعَقْلِ بِتَوْحِيدِهِ رَبَّ الْأَنَامِ وَقَوْلِهِ
شَهِدْتُ بِأَنَّ اللَّهَ رَبِّي عَلَى مَهْلِ فَإِنْ يَقْتُلُونِي يَقْتُلُونِي وَلَمْ أَكُنْ
لِأُشْرِكَ بِالرَّحْمَنِ مِنْ خِيفَةِ الْقَتْلِ فَيَا رَبَّ إِبْرَاهِيمَ وَالْعَبْدِ يُونُسَ
وَمُوسَى وَعِيسَى نَجِّنِي ثُمَّ لَا تُمْلِ لِمَنْ ظَلَّ يَهْوَى الْغَيَّ مِنْ آلِ غَالِبٍ
عَلَى غَيْرِ بِرٍّ كَانَ مِنْهُ وَلَا عَدْلِ
ترجمہ
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ورقہ بن نوفل سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرتے جبکہ انہیں اذیت دی جا رہی ہوتی اور وہ «أَحَدٌ، أَحَدٌ» ”اکیلا ہے، اکیلا ہے“ کہہ رہے ہوتے، تو ورقہ کہتے: «أَحَدٌ أَحَدٌ اللَّهُ يَا بِلَالُ» ”اے بلال! اللہ اکیلا ہی ہے، اللہ اکیلا ہی ہے“۔ پھر ورقہ، امیہ بن خلف اور بنو جمح کے ان لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے جو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے ساتھ یہ سلوک کر رہے تھے اور فرماتے: ”میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ اگر تم نے انہیں اسی حال میں قتل کر دیا تو میں (ان کی قبر کو) جائے برکت بنا لوں گا“۔ یہاں تک کہ ایک دن سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ ان کے ساتھ یہی سلوک کر رہے تھے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا گھر بنو جمح کے محلے میں ہی تھا۔ انہوں نے امیہ سے کہا: ”کیا تم اس مسکین کے معاملے میں اللہ سے نہیں ڈرتے؟ کب تک یہ سلسلہ چلے گا؟“ اس نے کہا: ”آپ نے ہی اسے بگاڑا ہے، لہٰذا اب اسے اس مصیبت سے چھڑوا لیں جو آپ دیکھ رہے ہیں“۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ایسا ہی کروں گا؛ میرے پاس ایک سیاہ فام غلام ہے جو اس سے زیادہ طاقتور اور تمہارے دین پر زیادہ پختہ ہے، میں اسے اس کے بدلے تمہیں دے دیتا ہوں“۔ اس نے کہا: ”مجھے منظور ہے“۔ انہوں نے فرمایا: ”تو وہ تمہارا ہوا“۔ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنا وہ غلام اسے دے دیا اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو لے کر آزاد کر دیا، پھر مکہ سے ہجرت کرنے سے قبل انہوں نے ان کے ساتھ اسلام کی خاطر مزید چھ گردنیں آزاد کرائیں، جن میں سیدنا بلال رضی اللہ عنہ ساتویں تھے؛ (ان میں) سیدنا عامر بن فہیرہ رضی اللہ عنہ (تھے) جنہوں نے بدر اور احد میں شرکت کی اور بئرِ معونہ کے دن شہید ہوئے، اور سیدہ ام عبیس رضی اللہ عنہا، اور سیدہ زنیرہ رضی اللہ عنہا جن کی بینائی اس وقت چلی گئی تھی جب انہیں آزاد کیا گیا، تو قریش کہنے لگے: ”ان کی بینائی لات اور عزیٰ نے چھین لی ہے“، مگر انہوں نے کہا: ”وہ جھوٹ بکتے ہیں، بیت اللہ کی قسم! لات اور عزیٰ نہ نقصان پہنچا سکتے ہیں نہ نفع“، چنانچہ اللہ نے ان کی بینائی لوٹا دی۔ اور انہوں نے سیدہ نہدیہ رضی اللہ عنہا اور ان کی بیٹی کو بھی آزاد کرایا، وہ دونوں بنو عبد الدار کی ایک عورت کی غلام تھیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کے پاس سے گزرے جبکہ ان کی مالکہ نے انہیں آٹا پیسنے کے لیے بھیجا ہوا تھا اور وہ کہہ رہی تھی: ”اللہ کی قسم! میں تم دونوں کو کبھی آزاد نہیں کروں گی“۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے فلاں کی ماں! اپنی قسم سے سبکدوش ہو جاؤ“۔ اس نے کہا: ”کیسے سبکدوش ہوں؟ آپ نے ہی ان دونوں کو بگاڑا ہے، اب آپ ہی انہیں آزاد کرائیں“۔ انہوں نے پوچھا: ”یہ دونوں کتنے میں ہیں؟“ اس نے کہا: ”اتنے اور اتنے میں“۔ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ان دونوں کو خرید لیا اور وہ اب آزاد ہیں، (اے بیٹیو!) اپنا آٹا اسے واپس کر دو“۔ ان دونوں نے کہا: ”اے ابوبکر! کیا ہم اسے پیس کر فارغ نہ ہو جائیں، پھر اسے واپس کریں؟“ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو ایسا ہی کر لو“۔ اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بنو مؤمل (جو بنو عدی بن کعب کا ایک قبیلہ تھا) کی ایک لونڈی کے پاس سے گزرے جو مسلمان ہو چکی تھیں اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ انہیں اسلام چھوڑنے کے لیے اذیت دے رہے تھے، وہ اس وقت مشرک تھے، وہ انہیں مارتے رہتے یہاں تک کہ جب تھک جاتے تو کہتے: ”میں تم سے معذرت خواہ ہوں کہ میں نے تمہیں صرف تھکن کی وجہ سے چھوڑا ہے (نہ کہ رحم کھا کر)؛ اللہ تمہارے ساتھ ایسا ہی کرے“، تو وہ کہتیں: ”اللہ تمہارے ساتھ بھی ایسا ہی کرے“۔ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں خریدا اور آزاد کر دیا۔ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں، ان کی آزمائشوں اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ (جن کا نام عتیق تھا) کے انہیں آزاد کرنے کا تذکرہ کرتے ہوئے یہ اشعار کہے:
”اللہ تعالیٰ عتیق (ابوبکر) کو بلال اور ان کے ساتھیوں کی طرف سے بہترین جزا عطا فرمائے، اور فاکہ اور ابوجہل کو رسوا کرے، اس شام کے بدلے جب وہ دونوں بلال کے ساتھ بدسلوکی کر رہے تھے
اور انہوں نے اس انجام سے خوف نہ کھایا جس سے ایک صاحبِ عقل شخص ڈرتا ہے، اس حال میں کہ وہ (بلال) اپنے ربِ کائنات کی توحید کا اقرار کرتے ہوئے کہہ رہا تھا:
میں اطمینان سے گواہی دیتا ہوں کہ اللہ ہی میرا رب ہے، پس اگر وہ مجھے قتل بھی کر دیں تو کر دیں، میں قتل کے خوف سے رحمن کے ساتھ شرک نہیں کروں گا
اے ابراہیم اور (اپنے) بندے یونس، نیز موسیٰ اور عیسیٰ (علیہم السلام) کے رب! مجھے نجات عطا فرما اور آلِ غالب میں سے اس شخص کو مہلت نہ دے
جو کسی نیکی اور انصاف کے بغیر مسلسل گمراہی کے پیچھے پڑا ہوا ہے“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 89
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لارساله ورجاله ثقات وقد تقدموا . . »
«حلية الاولياء لابي نعيم اصبهاني: 1/ 147،148؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 3/ 254»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي أُنَاسٍ كَثِيرٍ، فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، فَأَوْسَعَ لَهُ الْمُغِيرَةُ وَقَالَ: هَا هُنَا، فَجَلَسَ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ: قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ: لِمَنْ يَسُبُّ هَذَا؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: يَسُبُّ عَلِيًّا ، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا مُغِيرَةُ ، أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ، ثُمَّ لَا تُغَيِّرُ، لَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَتَاسِعُ الْمُسْلِمِينَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، قَالَ: فَضَجَّ النَّاسُ وَقَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا مَنْ تَاسِعُ الْمُسْلِمِينَ؟ وَنَاشَدُوهُ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّكُمْ نَاشَدْتُمُونِي مَا أَخْبَرْتُكُمْ، أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ الْعَاشِرَ، ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ لَمَوْقِفُ رَجُلٍ أَوْ مَشْهَدُ رَجُلٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ.
ترجمہ
ریاح بن حارث رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم مسجد میں سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ کثیر لوگوں کی موجودگی میں بیٹھے تھے کہ سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے جگہ کشادہ کی اور کہا: ”یہاں تشریف لائیے“، چنانچہ وہ ان کے ساتھ تخت پر بیٹھ گئے۔ پھر اہل کوفہ کا ایک نوجوان آیا جسے قیس بن علقمہ کہا جاتا تھا، اس نے سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ کے سامنے کھڑے ہو کر (سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو) برا بھلا کہنا شروع کر دیا۔ سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”یہ کسے برا بھلا کہہ رہا ہے؟“ سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”یہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہہ رہا ہے۔“
انہوں نے فرمایا: ”اے مغیرہ! تم پر افسوس ہے، کیا میں یہ نہیں دیکھ رہا کہ تمہارے سامنے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کو برا بھلا کہا جا رہا ہے اور تم اسے روکتے نہیں؟ میں آپ ﷺ کے متعلق وہ بات ہرگز نہیں کہوں گا جو آپ ﷺ نے نہیں فرمائی کہ مبادا قیامت کے دن مجھ سے اس بارے میں بازپرس کی جائے، میں نے آپ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”بے شک مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی اور پر جھوٹ باندھنے کی طرح نہیں ہے، جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔“
(مزید آپ ﷺ نے فرمایا:) ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنتی ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنتی ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنتی ہیں، سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ جنتی ہیں، سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ اور سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ جنتی ہیں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنتی ہیں اور سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ جنتی ہیں؛ اور مسلمانوں میں سے نواں شخص (بھی جنتی ہے)، اگر میں چاہوں کہ اس کا نام لوں تو ضرور لے لوں گا۔““ راوی کہتے ہیں: یہ سن کر لوگ پکار اٹھے اور کہنے لگے: ”اے اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھی! ہمیں بتائیے کہ وہ نواں مسلمان کون ہے؟“ اور انہوں نے ان سے اصرار کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”اگر تم لوگوں نے مجھ سے اصرار نہ کیا ہوتا تو میں تمہیں نہ بتاتا؛ وہ مومنوں میں نواں شخص میں ہوں، اور رسول اللہ ﷺ دسویں (کی گنتی) پوری فرماتے ہیں۔“
پھر انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! کسی شخص کا رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کسی ایسے مقام یا معرکے میں حاضر ہونا جس میں اس کا چہرہ غبار آلود ہو جائے، وہ تم میں سے کسی کی زندگی بھر کی عبادت سے بہتر ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 90
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1083، 1084، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8437، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 90»
«مسند الامام احمد: 1/ 187، سنن ابي داؤد: 4/ 212، سنن ابن ماجه: 1/ 48»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدِّي رِيَاحَ بْنَ الْحَارِثِ يَذْكُرُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ يَقُولُ: لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَوْمًا وَاحِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْبَرَّ فِيهِ وَجْهُهُ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ.
ترجمہ
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ان (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم) میں سے کسی ایک شخص کا رسول اللہ ﷺ کی معیت میں اللہ کی راہ میں کسی ایک دن کے ایسے معرکے میں شریک ہونا جس میں اس کا چہرہ غبار آلود ہوا ہو، تم میں سے کسی کے عمل سے کہیں بہتر ہے، خواہ اسے نوح علیہ السلام جیسی طویل عمر ہی کیوں نہ دے دی گئی ہو۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 91
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . محمد بن بشر بن الفرافصة بن المختار العبدي أبو عبدالله الكوفي ثقة حافظ ، وثقه غير واحد وقال أبو داود هو احفظ من كان بالكوفة . توفي سنة ٢٠٣ . التاريخ الكبير ( ١ : ١ : ٤٥ ) الجرح ( ٣ : ٢ : ٢١١ ) ، التهذيب ( ٩ : ٧٣ ) . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1083، 1084، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8437، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 90»
«مسند الامام احمد: 1/ 187، سنن ابي داؤد: 4/ 212، سنن ابن ماجه: 1/ 48»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ الْمَاجِشُونَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ أَبِي: وَالْمَاجِشُونُ هُوَ يَعْقُوبُ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَبَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ قَدْ أَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَشَهِدَ عَلَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ". وَلَيْسَ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک شخص عمدہ لباس پہنے اپنی وضع قطع پر اتراتا ہوا چل رہا تھا کہ اللہ تعالیٰ نے اسے زمین میں دھنسا دیا، اب وہ قیامت کے دن تک اس میں دھنستا (اور تڑپتا) رہے گا۔“
اور اس پر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے گواہی دی، حالانکہ وہاں نہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ موجود تھے اور نہ ہی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 92
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5452، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2088، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7574، 8822، 9082، 9576، 10010، 10077، 10488، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 437، وأخرجه فتح الباري برقم: 5452، 5453، وأخرجه مسند البزار برقم: 1290، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19983، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7716، 9172»
«صحيح البخاري: 10/ 258، صحيح مسلم: 3/ 1654، 1653»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بِالْكُوفَةِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ قَثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا عَلِيُّ ، هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ"، ثُمَّ قَالَ: "يَا عَلِيُّ ، لَا تُخْبِرْهُمَا".
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ اسی اثنا میں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے۔ جب رسول اللہ ﷺ نے ان کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”اے علی! یہ دونوں اولین و آخرین میں سے جنت کے ادھیڑ عمر والوں کے سردار ہیں سوائے انبیاء اور مرسلین کے۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! انہیں اس کی خبر نہ دینا۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 93
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 545، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5730، وأخرجه شرح السنة برقم: 3897»
«مسند الامام احمد:1/ 80، ح:602؛ سنن الترمذي:3664»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، قَثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ نُفَيْعٍ ، أَوِ ابْنِ نُفَيْعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَ ذَلِكَ.
ترجمہ
عامر رحمہ اللہ، نفیع رحمہ اللہ یا ابن نفیع رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 94
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل ابي جناب وهو يحيى بن ابي حية بمهملة وتحتانية الكلبي الكوفي، ضعيف، ضعفه ابن سعد ويحيى القطان ولم يرو عنه، وابن معين وعثمان الدارمي والعجلي والجوزجاني وغيرهم، مطلقاً. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 545، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5730، وأخرجه شرح السنة برقم: 3897»
«—»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ شِكْلَةَ بْنِ الْمَهْدِيِّ يَقُولُ: تَدْرُونَ لِمَ خَصَصْتُ وَلَدَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ ثُلُثَيَّ؟ لِأَنَّهُ لَمْ يُعْرَفْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَقَدْ خَلَّفَ لِعِيَالِهِ شَيْئًا غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَإِنَّهُ آثَرَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ بِمَالِهِ كُلِّهِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُكَافِئَ وَلَدَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ مَالِي دُونَ مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ رَحِمًا.
ترجمہ
ابراہیم بن شکلہ بن مہدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے اپنے (مال کے) دو تہائی حصے کے لیے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اولاد کو ہی کیوں مخصوص کیا؟ اس لیے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے ہر ایک کے بارے میں یہی معلوم ہے کہ اس نے اپنے اہل و عیال کے لیے (ترکے میں) کچھ نہ کچھ چھوڑا، سوائے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے، کیونکہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی خاطر اپنا پورا مال ایثار کر دیا تھا؛ چنانچہ میں نے پسند کیا کہ اپنے مال کے ذریعے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اولاد کی اس قربانی کا صلہ پیش کروں، ان لوگوں کے مقابلے میں جو رحمی رشتے میں مجھ سے زیادہ قریب ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 95
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: ابو بكر بن ابي عون المديني لم يتعين لي . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: مِنْ فَضْلِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ لَمْ يَشُكَّ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَاعَةً قَطُّ.
ترجمہ
ابن شہاب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی فضیلت یہ ہے کہ انہوں نے اللہ عزوجل کی بابت کبھی ایک لمحے کے لیے بھی شک نہیں کیا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 96
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح إلى الزهري
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى الزهري . . »
«الصواعق المحرقة لابن عساكر، ص:85»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو زَيْدٍ النُّمَيْرِيُّ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَهُوَ أَبُو غَسَّانَ الْمَدَنِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَبْيَضَ لَطِيفًا جَعْدًا، كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ صَدَعِ حَجَرٍ، مُشْرِفَ الْوَرِكَيْنِ، لَا يَثْبُتُ إِزَارُهُ عَلَى وَرِكَيْهِ.
ترجمہ
ابن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سفید رنگت والے، دبلے پتلے اور گھنگریالے بالوں والے تھے؛ (اپنی نفاست اور چمک میں) گویا وہ کسی پتھر کی دراڑ سے برآمد ہوئے ہوں، آپ کے کولہے گوشت سے خالی (پتلے) تھے، جس کی وجہ سے آپ کا تہبند آپ کے کولہوں پر ٹھہرتا نہیں تھا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 97
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً . عبدالعزيز بن عمران متروك وابوه منكر الحديث كما يأتي . . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 188/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَابِرٍ ، يَنْزِلُ طَاقَاتِ الْغِطْرِيفِ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، يَعْنِي: ابْنَ صَالِحِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
ترجمہ
سعید بن جبیر رحمہ اللہ اور عکرمہ رحمہ اللہ، اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اس سے مراد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 98
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل محمد بن ابان بن صالح كما يأتي . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 69/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 253/10»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ نَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ كَلَامَ عُمَرَ وَخُطْبَتَهُ، وَكَلَامَ عُثْمَانَ وَخُطْبَتَهُ، وَكَلَامَ عَلِيٍّ وَخُطْبَتَهُ، فَمَا كَانَ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَعْلَمَ بِمَا يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِهِ، وَلَا بِمَوَاضِعِ الْكَلَامِ، مِنْ عَائِشَةَ، وَكَذَلِكَ كَانَ أَبُوهَا.
ترجمہ
احنف بن قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی گفتگو اور ان کا خطبہ سنا، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی گفتگو اور ان کا خطبہ سنا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی گفتگو اور ان کا خطبہ سنا؛ تو ان میں سے کوئی بھی ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بڑھ کر اپنی زبان سے نکلنے والے کلام کا علم رکھنے والا اور کلام کے صحیح مواقع و محل سے واقف نہ تھا، اور اسی طرح ان کے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) بھی تھے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 99
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف، روح بن عطاء وعلي بن زيد ضعيفان كما يأتي . . »
«ذكره ابن الجوزي في صفة الصفوة: 36/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، يَعْنِي: ابْنَ بَرِّيٍّ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ، وَكَانَ عَمَّارٌ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: "لِمَ تُخَافِتُ؟" قَالَ: إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي، وَقَالَ لِعُمَرَ: "لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟" قَالَ: أَقْرَعُ الشَّيْطَانَ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَقَالَ لِعَمَّارٍ: "وَلِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ؟" قَالَ: أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ؟ قَالَ: "لَا"، قَالَ: فَكُلُّهُ طَيِّبٌ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب قراءت کرتے تو اپنی آواز کو پست رکھتے تھے، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنی قراءت میں جہر کرتے تھے، جبکہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ جب قراءت کرتے تو کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے (آیات) لیتے تھے۔
پس اس بات کا تذکرہ نبی اکرم ﷺ سے کیا گیا تو آپ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تم آواز کیوں پست رکھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں جس سے مناجات کر رہا ہوں، اسے تو سنا ہی دیتا ہوں۔“
اور آپ ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم اپنی قراءت بلند آواز سے کیوں کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں شیطان کو دور بھگاتا ہوں اور سونے والے کو بیدار کرتا ہوں۔“
اور آپ ﷺ نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اور تم کیوں کچھ اس سورت سے اور کچھ اس سورت سے لیتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ مجھے سنتے ہیں کہ میں قرآن کے ساتھ ایسی چیز ملا دیتا ہوں جو اس میں سے نہیں ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں“۔ انہوں نے عرض کیا: ”تو پھر یہ سب ہی پاکیزہ کلام ہے۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 100
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكن فيه علة اختلاط ابي اسحاق وقد سمع منه زكريا بعد اختلاطه . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 867، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 785، 786، 787»
«مسند الامام احمد: 109/1؛ سنن ابي داؤد: 37/2؛ سنن الترمذي: 309/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، قَالَ: لَمَّا بُويِعَ أَبُو بَكْرٍ ، فَبَايَعَهُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ، قَامَ ثَلَاثًا يَسْتَقْبِلُ النَّاسَ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ أَقَلْتُكُمْ بَيْعَتَكُمْ، هَلْ مِنْ كَارِهٍ؟ قَالَ: فَيَقُومُ عَلِيٌّ فِي أَوَائِلِ النَّاسِ فَيَقُولُ: وَاللَّهِ لَا نُقِيلُكَ، وَلَا نَسْتَقِيلُكَ أَبَدًا، قَدَّمَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَمَنْ ذَا يُؤَخِّرُكَ؟.
ترجمہ
ابو الجحاف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیعت کی گئی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے ان کی بیعت کر لی، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تین مرتبہ لوگوں کے سامنے کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! میں نے تمہاری بیعت تمہیں واپس کر دی ہے، کیا کوئی (اسے) ناپسند کرنے والا ہے؟“
راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ لوگوں میں سب سے پہلے کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اللہ کی قسم! نہ ہم آپ سے بیعت کی منسوخی کا مطالبہ کریں گے اور نہ ہی ہم آپ کو (اس عہدے سے) سبکدوش کریں گے، رسول اللہ ﷺ نے آپ کو لوگوں کی نماز کی امامت کے لیے آگے کیا تھا، تو پھر آپ کو کون پیچھے ہٹا سکتا ہے؟“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 101
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الجحاف لم يلق أبا بكر ولا عليا وعلي بن هاشم بن البريد البريدي العائذي أبو الحسن الكوفي الخزاز، صدوق وثقه ابن معين وابن المديني ويعقوب بن شيبة وقالا كان يتشيع، وقال أحمد والنسائي ليس به بأس، وقال ابن سعد كان صالح الحديث صدوقا، وقال ابن عدي هو إن شاء الله صدوق لا بأس به . . »
«كتاب السنة للخلال: 305/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ ، قَالَ: لَمَّا بُويِعَ أَبُو بَكْرٍ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ النَّاسِ ثَلَاثًا، كُلَّ يَوْمٍ يَقُولُ: قَدْ أَقَلْتُكُمْ بَيْعَتَكُمْ فَبَايِعُوا مَنْ شِئْتُمْ، قَالَ: كُلُّ ذَلِكَ يَقُومُ عَلِيٌّ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَيَقُولُ: لَا نُقِيلُكَ وَلَا نَسْتَقِيلُكَ، قَدَّمَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُؤَخِّرُكَ؟.
ترجمہ
ابو الجحاف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیعت کی گئی تو انہوں نے تین دن تک لوگوں پر اپنا دروازہ بند رکھا، وہ ہر روز (باہر تشریف لاتے اور) فرماتے: ”میں نے تمہاری بیعت تمہیں واپس کر دی ہے، لہذا تم جس کی چاہو بیعت کر لو۔“
راوی کہتے ہیں کہ ہر مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ، یعنی ابن ابی طالب، کھڑے ہوتے اور عرض کرتے: ”نہ ہم آپ کو (اس عہدے سے) سبکدوش کرتے ہیں اور نہ ہی بیعت کی واپسی کا مطالبہ کرتے ہیں؛ آپ کو رسول اللہ ﷺ نے (خود) آگے بڑھایا ہے، تو اب کون ہے جو آپ کو پیچھے کر سکے؟““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 102
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً لأجل تليد بن سلمان المحاربي ابي ادريس أو أبي سلمان الأعرج الكوفي فإنه متروك . قال أحمد كان مذهبه التشيع ولم نر به بأساً كتبت عنه كثيراً عن أبي الجحاف ، وقال في رواية هو عندي كان يكذب ، وقال العجلي لا بأس به ، كان يتشيع ويدلس وقال ابن معين كذاب كان يشتم عثمان وكل من شتم عثمان أو طلحة أو أحداً من أصحاب رسول الله ﷺ دجال لا يكتب عنه وعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ، وقال أيضاً قعد فوق سطح مع مولى لعثمان فتناول عثمان فأخذه مولى عثمان فرمى به من فوق السطح فكسر رجليه ، وقال أبو داود رافضي خبيث ، وقال الحاكم كذبه جماعة من العلماء . . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ؟ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ:
إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
بَعْدَ النَّبِيِّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا الثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا؟ ".
ترجمہ
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا: ”سب سے پہلے اسلام لانے والا کون ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ۔“ پھر فرمایا: ”کیا تم نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کا یہ قول نہیں سنا:
«إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ
فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا
»
”جب تم کسی قابلِ اعتماد بھائی کے بچھڑنے کے غم کو یاد کرو، تو اپنے بھائی ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے کارناموں کو یاد کرو۔“
«خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
بَعْدَ النَّبِيِّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا
»
”وہ نبی ﷺ کے بعد تمام مخلوق میں سب سے بہتر، سب سے زیادہ پرہیزگار اور سب سے زیادہ عادل ہیں، اور اپنی اٹھائی ہوئی ذمہ داریوں کو سب سے بڑھ کر پورا کرنے والے ہیں۔“
«الثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا
»
”وہ (غار میں) دوسرے، (نبی ﷺ کے) نقشِ قدم پر چلنے والے اور ستودہ صفات مقامات والے ہیں، اور لوگوں میں سب سے پہلے ہیں جنہوں نے رسولوں کی تصدیق کی۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 103
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً لأجل محمد بن حميد الرازي فإنه متروك ومجالد بن سعيد ضعيف وتقدمت ترجمتهما . . »
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 254/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لَوَدِدْتُ أَنِّي مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ أَرَى أَبَا بَكْرٍ.
ترجمہ
الحسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری یہ خواہش ہے کہ میں جنت میں اس مقام پر ہوتا جہاں سے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھ سکتا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 104
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لتدليس الحسن والانقطاع لأن الحسن لم يدرك عمر وكانت ولادته لسنتين بقيتا من خلافة عمر. . »
«المصنف لابن ابي شيبة: 351/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا تَلِيدٌ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ، وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَوَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَوَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ".
ترجمہ
ابو الجحاف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جو بھی نبی مبعوث فرمایا، اس کے لیے آسمان والوں میں سے بھی دو وزیر مقرر فرمائے اور زمین والوں میں سے بھی دو وزیر؛ پس آسمان والوں میں سے میرے دو وزیر جبرائیل اور میکائیل ہیں، اور زمین والوں میں سے میرے دو وزیر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 105
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً تليد متهم بالكذب وقد سبق في ١٠٢. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3680، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3100، 3101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4919»
«وقد سبق في رقم: 102»
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ذَاكَرْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ بِحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ مِنْ حَدِيثِ تَلِيدٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: هُوَ مُرْسَلٌ عَنْ تَلِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ فَقَطْ.
ترجمہ
ابو عبد الرحمن رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے اپنے والد رحمہ اللہ کے سامنے ابو سعید اشج رحمہ اللہ کی تلید رحمہ اللہ سے مروی اس حدیث کا تذکرہ کیا جو وہ عطیہ رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”یہ روایت محض تلید عن ابی الجحاف کے طریق سے مرسل ہی ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 106
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رواية أبي سعيد الأشج أخرجها الترمذي (٥ : ٦١٦) عن تليد وأخرجه البخاري في التاريخ الكبير (١ : ٢ : ١٥٩) عن يحيى بن موسى عن هشيم بن أبي ساسان عن تليد . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3680، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3100، 3101، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4919»
«سنن الترمذي: 3680»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا تَلِيدٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا؟" قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، قَالَ: "مَنْ تَصَدَّقَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ عَلَى سَائِلٍ بِشَيْءٍ؟" قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، قَالَ: "مَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟ قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، قَالَ: "مَنْ شَيَّعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جِنَازَةً؟" قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا كَانَ اللَّهُ لِيَجْمَعَ هَذِهِ الْخِصَالَ إِلَّا لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
ترجمہ
منصور رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کون روزے سے ہے؟“ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں ہوں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کس نے کسی سائل کو کچھ صدقہ دیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کس نے کسی مریض کی عیادت کی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کون جنازے کے ساتھ گیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں ہوں۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان اوصاف کو کسی ایسے شخص میں ہی جمع فرماتا ہے جو اہل جنت میں سے ہو۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 107
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل تليد مع اعضاله، ومنصور هو ابن المعتمر بن عبدالله وسبق في ٨٢ . . »
«صحيح مسلم: 1028»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ: مَنْ جَهِلَ فَضْلَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَقَدْ جَهِلَ السُّنَّةَ.
ترجمہ
ابوجعفر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جو شخص سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی فضیلت سے ناواقف رہا، وہ یقیناً سنت سے جاہل رہا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 108
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن إلى ابي جعفر
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن إلى أبي جعفر، عبدالرحمن بن صالح الأزدي أبو صالح العتكي الكوفي شيعي = . »
«كتاب العلل للامام احمد بن حنبل؛ ص: 151؛ الشريعة للآجري: 1803»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ، وَإِنَّ نَبِيَّكُمْ عَلَيْهِ السَّلَامُ أُعْطِيَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ، قُلْنَا: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَنَا، وَابْنَايَ، وَحَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَعَمَّارٌ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَسَلْمَانُ ، وَبِلَالٌ رَحِمَهُمُ اللَّهُ.
ترجمہ
عبد اللہ بن ملیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کوئی بھی ایسا نبی نہیں گزرا مگر اسے سات چنیدہ اور معزز رفقاء عطا کیے گئے، اور یقیناً تمہارے نبی ﷺ کو چودہ ایسے رفقاء عطا کیے گئے ہیں۔“ ہم نے عرض کیا: ”وہ کون حضرات ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں، میرے دونوں بیٹے، سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدنا حذیفہ، سیدنا عمار، سیدنا مقداد، سیدنا ابوذر، سیدنا سلمان اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہم۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 109
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف علي بن عابس وكثير النواء أما علي بن عابس الأسدي الأزرق الملائي الكوفي فضعفه ابن معين والنسائي والجوزجاني والأزدي والدارقطني والساجي وغيرهم . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2768، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6563»
«سنن الترمذي: 662/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 265,266/6؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 128/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ إِذَا ذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، قَالَ: رَحِمَهُمَا اللَّهُ أَخَوَايَ أَخَوَايَ.
ترجمہ
امام حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کرتے تو فرماتے: «رَحِمَهُمَا اللَّهُ» ”اللہ ان دونوں پر رحم فرمائے،“ «أَخَوَايَ أَخَوَايَ» ”وہ میرے دو بھائی ہیں، وہ میرے دو بھائی ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 110
درجۂ حدیث محدثین: إسناده واه
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده واه لأجل أبي بكر الهذلي فإنه متروك كما يأتي . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ: لَوْلَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ذَهَبَ الْإِسْلَامُ.
ترجمہ
وکیع بن الجراح رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اگر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نہ ہوتے تو اسلام مٹ جاتا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 111
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح واحمد بن عبدالله بن يونس بن عبدالله أبو عبدالله التميمي اليربوعي، ثقة متقن، حث عليه احمد وقال إنه شيخ الإسلام وقال أبو حاتم كان ثقة متقنا، مات سنة ٢٢٧. . »
«مسند الفردوس للديلمي: 358/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ كَثِيرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: كَانَ أَوَّاهًا مُنِيبَ الْقَلْبِ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ، وَإِنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللَّهَ فَنَصَحَهُ اللَّهُ.
ترجمہ
سیدنا ابوسریحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے منبر پر فرمایا: ”وہ اللہ کے حضور بہت زیادہ گریہ و زاری کرنے والے اور رجوع کرنے والے دل کے مالک تھے، یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ؛ اور بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ اخلاص و سچائی کا معاملہ کیا تو اللہ تعالیٰ نے بھی ان کے ساتھ خیر خواہی کا معاملہ فرمایا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 112
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل كثير. وأما شيخ عبدالله حميد بن مسعدة بن المبارك السامي الباهلي أبو علي البصري فثقة، وثقه النسائي وابن حبان وقال أبو حاتم كان صدوقاً وكتب عنه، مات سنة ٢٤٤ . . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 171/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُحَمَّدٍ خَدِيجَةُ - عَجُوزٌ كَانَتْ تَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ تَسْمَعُ مِنْهُ وَتُحَدِّثُنَا - قَالَتْ: نَا أَبُو النَّضْرِ ، قَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ: مَثَلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ مَثَلُ الْقَطْرِ، أَيْنَمَا وَقَعَ نَفَعَ.
ترجمہ
ربیع بن انس رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی مثال پہلی کتاب میں بارش کی سی ہے کہ جہاں بھی برستی ہے، نفع ہی پہنچاتی ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 113
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن ان كانت أم محمد خديجة ثقة أو صدوقة ، ذكرها أبو يعلى في طبقاته (١ : ٤٢٦) ، والخطيب في تاريخه (١٤ : ٤٣٥) وابن الجوزي في المناقب (ص ۱٠٦) من تلامذة الامام احمد والظاهر انها ثقة . . »
«الصواعق المحرقة لابن عساكر: 85»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ، وَنَحْنُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ: لَوْلَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَذَهَبَ الْإِسْلَامُ.
ترجمہ
احمد بن عبداللہ بن یونس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مکہ کے راستے میں وکیع رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نہ ہوتے تو اسلام مٹ جاتا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 114
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وعباس بن محمد بن حاتم بن واقد الدوري أبو الفضل البغدادي ثقة حافظ قال ابن معين صديقنا وصاحبنا وقال الخليلي متفق عليه يعني على عدالته ، مات سنة ٢٧١ . . الجرح (٣ : ١ : ٢١٦) ، تاريخ بغداد (١٢ : ١٤٤) ، المنتظم (٥ : ٨٣) ، التذكرة (٢ : ٥٧٩) ، التهذيب (٥ : ١٢٩) . وتقدم الأثر برقم ۱۱۱ . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 111»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ: رَأَيْتُ شُعَيْبَ بْنَ حَرْبٍ أَوْمَأَ إِلَى ابْنِهِ فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ لِمَ قَبَّلْتُ مُحَمَّدًا؟ لِأَنَّهُ قَدْ وَهَبَ نَفْسَهُ فِي نُصْرَةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ.
ترجمہ
محمد بن عبد اللہ المخرمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے شعیب بن حرب رحمہ اللہ کو دیکھا کہ انہوں نے اپنے بیٹے کی طرف اشارہ کیا (یعنی اسے اپنے قریب بلایا) اور اسے بوسہ دیا، پھر فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے محمد کو کیوں بوسہ دیا ہے؟ اس لیے کہ اس نے اپنی جان سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی حمایت و نصرت کے لیے وقف کر دی ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 115
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . محمد بن عبدالله بن عمار بن سوادة الأزدي أبو جعفر البغدادي المخرمي ، ولد سنة ١٦٢ ثقة حافظ ، كان علي بن المديني يقدمه ، وقال محمد بن غالب الثقة كان من أهل الحديث ووثقه عبدالله بن احمد والفسوي وصالح بن محمد والنسائي وقال الخطيب كان أحد أهل الفضل والمتحققين بالعلم حسن الحفظ كثير الحديث ، وتوفي سنة ٢٤٢ . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، قَثَنَا أَبُو وَهْبٍ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: "إِنَّ قَوْمِي لَا يُصَدِّقُونِي"، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: بَلَى، يُصَدِّقُكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ.
ترجمہ
ابو وہب رحمہ اللہ (مولیٰ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس رات جس میں آپ ﷺ کو معراج کرائی گئی جبرائیل علیہ السلام سے فرمایا: ”بے شک میری قوم میری تصدیق نہیں کرے گی“، تو جبرائیل علیہ السلام نے آپ ﷺ سے عرض کیا: ”کیوں نہیں، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ آپ کی تصدیق کریں گے“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 116
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف أبي معشر نجيح . . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7169، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14298»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 170/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَشْعَرِيِّينَ ، قَثَنَا الْحُرُّ بْنُ الصَّيَّاحِ النَّخَعِيُّ ، قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَنَا فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فِي الْجَنَّةِ".
ترجمہ
حر بن صیاح نخعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”میں جنت میں ہوں، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 117
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف خالد بن نافع الأشعري، ضعفه أبو زرعة والنسائي وأبو حاتم وقال أبو داود متروك الحديث، وتعقبه الذهبي بقوله وهذا تجاوز في الحد فإن الرجل قد حدث عنه أحمد بن حنبل ومسدد فلا يستحق الترك وذكره ابن حبان في الثقات. . »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5332»
«سنن الترمذي: 647/5؛ سنن ابن ماجه: 48/1؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 58/5»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَثَنَا غَالِبٌ، يَعْنِي: الْقَطَّانَ ، قَالَ: قَالَ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمْ يَفْضُلِ النَّاسَ بِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ صَلَاةً وَصَوْمًا، إِنَّمَا فَضَلَهُمْ بِشَيْءٍ كَانَ فِي قَلْبِهِ.
ترجمہ
بکر بن عبداللہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو لوگوں پر فضیلت محض اس لیے حاصل نہیں ہوئی کہ وہ ان میں سب سے زیادہ نمازیں پڑھنے والے یا روزے رکھنے والے تھے، بلکہ انہیں یہ برتری اس خاص کیفیت (ایمان و اخلاص) کی بدولت حاصل ہوئی جو ان کے دل میں جاگزیں تھی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 118
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح إلى بكر بن عبدالله المزني
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إلى بكر بن عبدالله المزني. . »
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ ، قَثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ تَمَثَّلَ بِأَبْيَاتِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ:
إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
إِلَّا النَّبِيُّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا
ترجمہ
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”سب سے پہلے جس نے نماز پڑھی وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے“، پھر انہوں نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے ان اشعار کی مثال دی: « إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
إِلَّا النَّبِيُّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا
» ”جب تم کسی قابلِ اعتماد بھائی کا غم یاد کرو تو اپنے بھائی ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے کارناموں کو یاد کرو۔ وہ نبی ﷺ کے سوا تمام مخلوق میں سب سے بہتر، سب سے زیادہ متقی اور سب سے زیادہ عادل تھے
اور اپنی اٹھائی ہوئی ذمہ داریوں کو سب سے بڑھ کر پورا کرنے والے تھے۔ وہ (غار میں) دوسرے، (حق کے) پیروکار اور پسندیدہ مقام و مرتبے کے حامل تھے
اور لوگوں میں سب سے پہلے رسولوں کی تصدیق کرنے والے تھے“۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 119
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل الهيثم بن عدي كما يأتي. . »
«زيادات الزهد لعبد الله بن احمد، ص: 112»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "طَيْرُ الْجَنَّةِ أَعْظَمُ مِنَ الْبُخْتِ"، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ذَاكَ لَطَيْرٌ نَاعِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، آكِلُهُ أَنْعَمُ مِنْهُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ يَا أَبَا بَكْرٍ مِمَّنْ يَأْكُلُ مِنْهُ".
ترجمہ
الحسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت کے پرندے بختی اونٹوں سے بھی بڑے ہیں۔“
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یقیناً وہ پرندے تو بہت ہی پرتعیش اور نفیس ہوں گے۔“
تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوبکر! انہیں کھانے والا ان سے بھی زیادہ عیش و نعمت میں ہو گا؛ اور اللہ کی قسم! میں امید کرتا ہوں کہ اے ابوبکر، تم ان لوگوں میں سے ہو گے جو ان میں سے کھائیں گے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 120
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هارون بن سفيان لم أجده . والباقون ثقات إلا أنه مرسل . . »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10»
«مسند الامام احمد بن حنبل: 221/3؛ سنن الترمذي: 680/4»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ: أَتَى قَوْمٌ عُمَرَ فَقَالُوا: مَا رَأَيْنَا خَلِيفَةً خَيْرًا مِنْكَ، قَالَ: فَضَرَبَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِي وَقَدْ رَأَيْتُمْ أَبَا بَكْرٍ؟.
ترجمہ
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کچھ لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”ہم نے آپ سے بہتر کوئی خلیفہ نہیں دیکھا۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں مارا اور فرمایا: ”کیا تم میرے بارے میں یہ بات کہتے ہو حالانکہ تم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے؟““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 121
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات غير هارون فلم أجده . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ ، قَثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا خَيْرًا مِنْكَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: رَأَيْتَ أَبَا بَكْرٍ؟ فَقَالَ: لَا، قَالَ: لَوْ قُلْتَ: نَعَمْ، لَجَلَدْتُكَ.
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”میں نے آپ سے بہتر کوئی شخص نہیں دیکھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم کہتے کہ ہاں (دیکھا ہے)، تو میں تمہیں کوڑے مارتا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 122
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علل ثلاث : جهالة الرجل والانقطاع بين ابراهيم وعمر وتدليس مغيرة . . »
«رياض النضرة للمحب الطبري: 163/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّي أَنْ أُخَالِفَ أَبَا بَكْرٍ.
ترجمہ
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں اپنے رب سے حیا محسوس کرتا ہوں کہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی مخالفت کروں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 123
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات غير هارون فلم أجده ومغيرة هو ابن مقسم الضبي مدلس لكنه لا يضر فقد صرح بالسماع من الشعبي. واخرج العشاري في فضائل الصديق ص ٤ عن جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: قال علي بن أبي طالب إني لأستحي الخ. . »
«مصنف عبدالرزاق: 304/10؛ جامع البيان في اي القرآن للطبري: 284/4؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 224/6»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْفَحَّامُ أَبُو جَعْفَرٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ كَثِيرٍ، يَعْنِي: النَّوَّاءَ ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ: إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ، قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ، فَفِي مَنْ نَزَلَتْ إِلَّا فِيهِمْ، قُلْتُ: وَأَيُّ غِلٍّ هُوَ؟ قَالَ: غِلُّ الْجَاهِلِيَّةِ، إِنَّ بَنِي تَيْمٍ وَعَدِيٍّ وَبَنِي هَاشِمٍ كَانَ بَيْنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا أَسْلَمَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ تَحَابُّوا، فَأَخَذَتْ أَبَا بَكْرٍ الْخَاصِرَةُ، فَجَعَلَ عَلِيٌّ يُسَخِّنُ يَدَهُ فَيُكَمِّدُ بِهَا خَاصِرَةَ أَبِي بَكْرٍ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ.
ترجمہ
کثیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابو جعفر رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”بے شک فلاں شخص نے مجھے علی بن حسین رحمہ اللہ کے واسطے سے یہ بتایا ہے کہ یہ آیت: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے حق میں نازل ہوئی ہے۔“
انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ آیت یقیناً انہی کے بارے میں نازل ہوئی ہے، اور ان کے سوا بھلا کس کے بارے میں نازل ہونی تھی؟“
میں نے دریافت کیا: ”اور وہ غل (رنجش) کیسی تھی؟“
انہوں نے فرمایا: ”وہ جاہلیت کی رنجش تھی۔ بنو تیم، بنو عدی اور بنو ہاشم کے درمیان زمانہ جاہلیت میں (کچھ کشیدگی) تھی، پھر جب یہ لوگ اسلام لائے تو ایک دوسرے سے محبت کرنے لگے۔ (ایک دفعہ) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں درد ہوا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے ہاتھ گرم کر کے ان کے پہلو کی ٹکور کرنے لگے، تب یہ آیت نازل ہوئی۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 124
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف كثير النواء، وأما جهالة شيخة فلا تضر لأنه قد قرن مع أبي جعفر الباقر. . »
«الدر المنثور في التفسير الماثور للسيوطي: 101/4؛ الجامع لاحكام القرآن للقرطبي: 33/10»
حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، نَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ: أَتَى عُمَرَ شَاعِرٌ فَقَالَ: أُنْشِدُكَ؟ فَمَا اسْتَنْشَدَ قَالَ: فَجَعَلَ يُنْشِدُ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِعْرِهِ فَقَالَ:رَحِمَ اللَّهُ مُحَمَّدًا بِمَا صَبَرْ، قَالَ عُمَرُ: قَدْ فَعَلَ، قَالَ: ثُمَّ أَبَا بَكْرٍ جَمِيعًا وَعُمَرْ ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللَّهُ.
ترجمہ
خثیمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک شاعر آیا اور کہنے لگا: ”کیا میں آپ کو اشعار سناؤں؟“ انہوں نے اس سے سننے کی خواہش تو نہیں کی تھی، لیکن وہ اشعار پڑھنے لگا اور اپنے کلام میں نبی ﷺ کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا: «رَحِمَ اللَّهُ مُحَمَّدًا بِمَا صَبَرَ» ”اللہ تعالیٰ محمد ﷺ پر ان کے صبر کی وجہ سے رحم فرمائے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یقیناً اللہ نے ایسا کر دیا ہے۔“ پھر اس نے کہا: «ثُمَّ أَبَا بَكْرٍ جَمِيعًا وَعُمَرَ» ”پھر ابوبکر (رضی اللہ عنہ) اور عمر (رضی اللہ عنہ) سب پر بھی (رحمت ہو)۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو اللہ چاہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 125
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه منقطع ، قال ابو زرعة خيثمة عن عمر مرسل كما يأتي . . »
«لم اقف عليه»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ يَقُولُ: وَاللَّهِ مَا انْشَرَحَ صَدْرِي قَطُّ أَنْ أُفَضِّلَ عَلِيًّا عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى عُثْمَانَ ، رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى عَلِيٍّ ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّهُمْ فَمَا هُوَ بِمُؤْمِنٍ، وَإِنَّ أَوْثَقَ أَعْمَالِنَا حُبُّنَا إِيَّاهُمْ أَجْمَعِينَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ، وَلَا جَعَلَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ فِي أَعْنَاقِنَا تَبِعَةً، وَحَشَرَنَا فِي زُمْرَتِهِمْ وَمَعَهُمْ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ.
ترجمہ
امام عبد الرزاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”« وَاللَّهِ » ”اللہ کی قسم!“ میرا سینہ کبھی اس بات پر ذرا بھی مطمئن نہیں ہوا کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دوں۔ اللہ کی رحمت ہو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر، اللہ کی رحمت ہو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ پر اور اللہ کی رحمت ہو سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر؛ اور جو ان سے محبت نہیں رکھتا وہ مومن نہیں ہے۔ یقیناً ہمارے اعمال میں سب سے زیادہ قابلِ بھروسہ عمل ان تمام حضرات سے ہماری محبت ہے، « رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ » ”اللہ ان سب سے راضی ہو گیا“۔ اور اللہ تعالیٰ ان میں سے کسی کا بھی ہماری گردنوں پر کوئی مطالبہ باقی نہ رہنے دے، اور ہمیں انہی کے گروہ میں اور انہی کے ساتھ محشور فرمائے، « آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ » ”اے تمام جہانوں کے رب! (ہماری یہ دعا) قبول فرما۔““
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 126
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح إلى عبدالرزاق
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح الى عبدالرزاق وهو في علل الامام احمد (١ : ٢٣٣) عن سلمة وفيه رحم الله في المواضع الثلاثة ، وفيه ايضا وان أوثق عملي حبي اياهم . وذكره الحافظ ابن حجر في التهذيب (٦ : ٣١٣) من طريق عبدالله مثله . . »
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: 233/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قُرِيءَ عَلَى يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، وَاسْمُ أَبِي بَكْرٍ عَتِيقٌ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ.
ترجمہ
ابن اسحاق رحمہ اللہ ان شخصیات کے متعلق جو غزوہ بدر میں شریک ہوئے، بیان کرتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ؛ اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا نام عتیق ہے، اور وہ عبداللہ بن عثمان بن کعب بن عمرو بن سعد بن تیم ہیں۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 127
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »