مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مقامِ روحاء کی اس چٹان کے پاس سے ستر انبیاءِ کرام کا گزر ہوا ہے جو ننگے پاؤں تھے اور انہوں نے عبائیں (چادریں) اوڑھ رکھی تھیں، وہ اللہ کے قدیم گھر (بیت اللہ) کا قصد کر رہے تھے اور ان میں اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ ﷺ بھی شامل تھے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب پردے کی آیت نازل ہوئی تو میں اسی طرح (گھر میں) داخل ہونے لگا جیسے (پہلے) داخل ہوا کرتا تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: «وَرَاءَكَ يَا بُنَيَّ» ”اے میرے بیٹے! پیچھے ہی رہو۔““

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں ایک پیالہ پیش کیا گیا جس میں کدو تھا اور آپ ﷺ اسے (مرغوب ہونے کی بنا پر) پسند فرماتے تھے، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ پیالے میں اپنی انگلی مبارک پھیر کر کدو تلاش فرما رہے تھے، اسی دوران ایک شخص آپ ﷺ کے پاس آیا جس پر زرد رنگ (خوشبو وغیرہ) کا اثر نمایاں تھا، رسول اللہ ﷺ نے اسے ناپسند فرمایا، اور آپ ﷺ کا یہ خلقِ عظیم تھا کہ آپ کسی کے سامنے اسے ایسی بات نہیں کہتے تھے جو اسے ناگوار گزرے، چنانچہ جب وہ شخص وہاں سے اٹھ کر چلا گیا تو آپ ﷺ نے مجلس میں موجود بعض لوگوں سے فرمایا: ”اگر تم اس شخص کو یہ کہہ دو کہ وہ اس زرد رنگ کو چھوڑ دے (تو بہتر ہوگا)“۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا کہ لوگوں کو (قیامت کے دن) ان کے چہروں کے بل کیسے محشور کیا جائے گا؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جس ذات نے انہیں ان کے پاؤں کے بل چلایا ہے، وہ اس بات پر بھی پوری قدرت رکھتی ہے کہ انہیں ان کے چہروں کے بل چلا دے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا کہ (قیامت کے دن) لوگوں کو ان کے چہروں کے بل کیسے اکٹھا کیا جائے گا؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جس ذات نے انہیں (دنیا میں) ان کے قدموں پر چلایا، وہ اس بات پر بھی قادر ہے کہ انہیں ان کے چہروں کے بل چلا دے۔“

عبدالرحمن بن اصم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما (نماز کی) تکبیرات میں کسی قسم کی کمی نہیں کرتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم (نماز کے دوران) جب بھی (رکوع و سجود کے لیے) جھکتے یا (سجدہ و رکوع سے) اٹھتے تو مکمل طور پر تکبیر کہا کرتے تھے۔“

نوفل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کی کہ آپ ہمیں وہ (احادیث) سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں، تو انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ موجود ہوں، وہ آگ پر حرام ہو جاتا ہے اور آگ اس پر حرام کر دی جاتی ہے: اللہ پر ایمان لانا، اللہ ہی کی رضا کے لیے محبت کرنا، اور یہ کہ آگ میں ڈال کر جلا دیا جانا اس کے نزدیک کفر میں واپس لوٹنے سے زیادہ پسندیدہ ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سمندر کے ساحل پر ایک رات (اللہ کی راہ میں) پہرہ دیا، تو یہ اس شخص کی عبادت سے زیادہ فضیلت والا عمل ہے جس نے اپنے اہل و عیال میں مقیم رہ کر ایک ہزار سال تک عبادت کی ہو، (ایسا) سال جو تین سو ساٹھ دنوں پر مشتمل ہو اور اس کا ہر ایک دن ایک ہزار سال کے برابر ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ہمراہ ایک جنازے کے لیے نکلے، تو آپ ﷺ نے وہاں چند عورتوں کو دیکھ کر ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس جنازے کو اٹھاؤ گی؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے دفن کرو گی؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم گناہ کا بوجھ سمیٹتی ہوئی واپس لوٹ جاؤ، تمہیں اس پر کوئی اجر نہیں ملے گا“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے: جس کی میں نے دو محبوب چیزیں (یعنی آنکھیں) چھین لیں، پھر اس نے صبر کیا اور ثواب کی نیت رکھی، تو اس کا بدلہ جنت ہی ہو گا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے نمازِ فجر میں رکوع کے بعد قنوت پڑھی۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے آپ ﷺ کو قنوت میں کفار کے خلاف دعا کرتے ہوئے سنا، اور آپ ﷺ یہ بھی فرما رہے تھے: ”اور ان کے دل کافر عورتوں کے دلوں کی مانند بنا دے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا: ”یا رسول اللہ ﷺ! کیا جب ہم میں سے کوئی اپنے کسی بھائی یا دوست سے ملے تو وہ اس کے سامنے (تعظیماً) جھکے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں،“ عرض کیا گیا: ”تو کیا وہ ایک دوسرے سے بغل گیر ہو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں،“ پھر عرض کیا گیا: ”تو کیا وہ ایک دوسرے سے مصافحہ کرے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تم آپس میں مصافحہ کیا کرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوئی تو آپ ﷺ نے اس کے چہرے پر اپنا دستِ مبارک پھیرا؛ لوگ اپنی مستورات کو آپ ﷺ کی خدمت میں لایا کرتے تھے، آپ ﷺ ان کے چہروں پر ہاتھ پھیرتے اور ان کے حق میں دعا فرماتے تھے، اس خاتون نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اپنا ہاتھ ذرا نیچا کیجیے“، تو آپ ﷺ نے اسے پیچھے ہٹا دیا اور ارشاد فرمایا: ”مجھ سے دور ہو جاؤ۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! جب ہم آپس میں ایک دوسرے سے ملیں تو کیا ہم میں سے کوئی دوسرے کے سامنے (تعظیماً) جھکے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں“، پھر عرض کیا گیا: ”تو کیا ہم ایک دوسرے سے بغل گیر ہوں (یعنی معانقہ کریں)؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں“، پھر پوچھا گیا: ”تو کیا ہم ایک دوسرے سے مصافحہ کریں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مکھی کی عمر چالیس دن ہے اور تمام مکھیاں جہنم کی آگ میں ہوں گی۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص ان دو پودوں یعنی لہسن اور پیاز میں سے کچھ کھائے تو وہ ہماری جائے نماز (مسجد) کے قریب ہرگز نہ آئے، اور اسے چاہیے کہ وہ میرے پاس آئے تاکہ میں اس کے چہرے پر دستِ مبارک پھیروں اور اسے اللہ کی پناہ میں دوں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کی زیارت کے لیے تشریف لائے اور ان کے گھر میں نفل نماز ادا فرمائی، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ام سلیم! جب تم فرض نماز ادا کر لیا کرو تو دس مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“ اور دس مرتبہ «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا کرو، پھر اس کے بعد (اللہ سے) جو چاہو مانگو، بے شک وہ تمہارے حق میں تین مرتبہ فرماتا ہے: ہاں (یعنی میں نے قبول فرما لیا)۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے وصیت فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”اے انس! وضو کامل طریقے سے کیا کرو، تمہاری عمر دراز کی جائے گی، اے انس! چاشت کی نماز ادا کیا کرو کیونکہ یہ تم سے پہلے گزرے ہوئے کثرت سے رجوع کرنے والے صالحین کی نماز ہے، اے انس! اپنے گھر والوں کو سلام کیا کرو، تمہاری نیکیوں میں اضافہ ہوگا، اے انس! میری امت کے جس فرد سے بھی تمہاری ملاقات ہو اسے سلام کیا کرو، تمہاری نیکیاں زیادہ ہوں گی، اے انس! دن اور رات میں کثرت سے نماز پڑھا کرو، تمہارے دونوں محافظ فرشتے تم سے محبت کرنے لگیں گے، اے انس! باوضو ہو کر سویا کرو، کیونکہ اگر اس حالت میں تمہیں موت آگئی تو تم شہادت کا رتبہ پاؤ گے، اے انس! بڑوں کی توقیر کرو اور چھوٹوں پر رحم کرو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا کہ آپ کے اہل بیت میں سے آپ کو سب سے زیادہ کون محبوب ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما)“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا کرتے تھے: ”میرے دونوں بیٹوں کو میرے پاس بلاؤ“، پھر آپ ﷺ انہیں سونگھتے اور انہیں اپنے سینہ مبارک سے لگا لیتے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نیک ہم نشین کی مثال عطر فروش کی سی ہے، اگر تمہیں اس (کے عطر) سے کچھ حاصل ہو جائے تو بہتر، ورنہ اس کی خوشبو تو تمہیں پہنچ ہی جائے گی، اور برے ہم نشین کی مثال لوہار کی مانند ہے، اگر اس (کی چنگاری یا تپش) سے تمہیں کچھ پہنچ جائے (تو برا ہے) ورنہ اس کا دھواں تو تمہیں پہنچ کر ہی رہے گا“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نیکی کی طرف رہنمائی کرنے والا (اجر و ثواب میں) نیکی کرنے والے کی مانند ہے، اور اللہ تبارک و تعالیٰ کسی دکھی، پریشان حال اور مصیبت زدہ کی فریاد رسی کرنے کو بہت پسند فرماتا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب زمین کے کسی بلند مقام پر تشریف لے جاتے تو یہ کلمات ادا فرماتے: «اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”اے اللہ! ہر شرف و بزرگی پر تجھی کو برتری حاصل ہے، اور ہر حال میں تمام تر تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کی رضا کی خاطر کوئی مسجد تعمیر کی، خواہ وہ چھوٹی ہو یا بڑی، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنا دے گا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک درخت کے پاس تشریف لائے اور اسے (پکڑ کر) حرکت دی یہاں تک کہ اس کے اتنے پتے جھڑ گئے جتنے اللہ تبارک و تعالیٰ نے چاہا کہ جھڑ جائیں، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تکالیف اور مصائب ابن آدم کے گناہوں کو (جھاڑنے اور مٹانے میں) اس سے کہیں زیادہ تیز رفتار ہیں جتنا کہ میں اس وقت اس درخت کو (ہلا کر پتے جھاڑنے میں) تیز ہوں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، آپ ﷺ بنو نجار کے گھروں میں سے ایک گھر میں داخل ہوئے، پھر جب آپ ﷺ ہمارے پاس باہر تشریف لائے تو آپ ﷺ کا رنگِ مبارک (شدتِ تاثر سے) بدلا ہوا تھا، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”ان قبروں والے کون لوگ ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: یہ ان لوگوں کی قبریں ہیں جو زمانہ جاہلیت میں فوت ہوئے تھے، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”اللہ کی پناہ مانگو قبر کے عذاب سے، پس اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یقیناً میں نے ان کے اجسام کو دیکھا کہ انہیں ان کی قبروں میں کس طرح عذاب دیا جا رہا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک شیطان ابنِ آدم کے دل پر اپنی تھوتھنی رکھے ہوئے ہے، پس اگر وہ اللہ کا ذکر کرے تو وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے، اور اگر وہ (ذکرِ الٰہی سے) غافل ہو جائے تو وہ اس کے دل کو لقمہ بنا لیتا ہے، یہی ’الوسواس الخناس‘ (وسوسہ ڈالنے والا اور پیچھے ہٹ جانے والا) ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں میں ایک شخص دو چادریں اوڑھے (گھر سے) نکلا اور ان میں (تکبر کی وجہ سے) اترانے لگا، پس اللہ تعالیٰ نے زمین کو حکم دیا تو اس نے اسے اپنی گرفت میں لے لیا، اب وہ قیامت کے دن تک اسی طرح زمین میں دھنستا اور تڑپتا رہے گا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جہنم نے اپنے رب کے حضور شکایت پیش کرتے ہوئے عرض کیا کہ اے میرے رب! میرے ایک حصے نے دوسرے حصے کو کھا لیا ہے، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے دو سانسیں مقرر فرما دیں: ایک سانس سردی میں اور ایک سانس گرمی میں؛ پس تم جو سخت گرمی محسوس کرتے ہو وہ اسی کی تپش ہے اور جو شدید سردی پاتے ہو وہ اس کے زمہریر (انتہائی ٹھنڈے حصے) کی وجہ سے ہے۔“

زیاد النمیری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے «بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ» ”اس اللہ کی جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، جو نہایت مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے“ تین مرتبہ قسم کھا کر بیان کیا کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو سنا، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے بھی «بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ» ”اس اللہ کی جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، جو نہایت مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے“ قسم کھا کر بیان کیا کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری شفاعت میری امت کے ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے کبیرہ گناہ کیے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اولادِ آدم کا سردار ہوں اور مجھے اس پر کوئی (اظہارِ) فخر نہیں، اور میں ہی وہ پہلا شخص ہوں جس (کی قبر) سے زمین شق ہوگی اور مجھے اس پر کوئی فخر نہیں، اور میں ہی وہ پہلا شخص ہوں جو جنت کے دروازے کا کنڈا پکڑے گا اور مجھے اس پر کوئی فخر نہیں، اور حمد کا جھنڈا میرے ہی ہاتھ میں ہوگا اور مجھے اس پر کوئی فخر نہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک یہودی نوجوان نبی اکرم ﷺ کی خدمت کیا کرتا تھا، وہ بیمار ہوا تو نبی اکرم ﷺ اس کی عیادت کے لیے تشریف لائے اور اس سے دریافت فرمایا: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ نوجوان (فیصلے کے لیے) اپنے باپ کی طرف دیکھنے لگا، تو اس کے باپ نے اس سے کہا: جو کچھ تم سے محمد (ﷺ) فرما رہے ہیں وہ کہہ دو، چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا اور پھر اس کا انتقال ہو گیا، تو نبی اکرم ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”اپنے (اس مسلمان) ساتھی کی نمازِ جنازہ پڑھو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم میں سے ہر ایک کے لیے وضو کے واسطے ایک مُد اور غسل کے لیے ایک صاع پانی کفایت کرتا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی علامت انصار سے محبت کرنا ہے اور منافق کی نشانی انصار سے بغض رکھنا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اور آپ کی کوئی زوجہ مطہرہ ایک ہی برتن سے غسل فرما لیا کرتے تھے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے زمین کو پیدا کیا تو وہ لرزنے اور ڈگمگانے لگی، چنانچہ اللہ نے پہاڑوں کو پیدا فرما کر انہیں زمین پر گاڑ دیا تو وہ ٹھہر گئی، فرشتوں کو پہاڑوں کی اس (مضبوط) تخلیق پر بڑی حیرت ہوئی، انہوں نے عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو پہاڑوں سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، لوہا“، انہوں نے پھر عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو لوہے سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، آگ“، فرشتوں نے دریافت کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو آگ سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، پانی“، انہوں نے عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو پانی سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، ہوا“، انہوں نے پھر عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو ہوا سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، وہ انسان جو اپنے دائیں ہاتھ سے صدقہ کرے اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے بھی (اس قدر) پوشیدہ رکھے (کہ اسے خبر تک نہ ہو)“۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین چیزیں اسلام کی اصل اور بنیاد ہیں: ایک یہ کہ جو شخص «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہہ دے اس سے دست کش رہا جائے، اسے کسی گناہ کی پاداش میں کافر قرار نہ دیا جائے اور نہ ہی کسی عمل کی بنا پر اسے دائرہ اسلام سے خارج کیا جائے، دوسرا یہ کہ جہاد اس وقت سے جاری و ساری ہے جب سے اللہ تعالیٰ نے مجھے مبعوث فرمایا یہاں تک کہ میری امت کا آخری حصہ دجال سے قتال کرے گا، اسے نہ تو کسی ظالم کا ظلم باطل کر سکے گا اور نہ ہی کسی عادل کا عدل اسے ختم کر سکے گا، اور تیسرا تمام تقدیروں پر ایمان لانا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین چیزیں ایمان کی اصل اور بنیاد میں سے ہیں: اول، اس شخص سے دست کش رہنا جو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کا قائل ہو جائے، نہ تو اسے کسی گناہ کی پاداش میں کافر قرار دیا جائے اور نہ ہی کسی عمل کی وجہ سے اسے اسلام سے خارج کیا جائے؛ دوم، جہاد، جو اس وقت سے جاری و ساری ہے جب سے اللہ تعالیٰ نے مجھے مبعوث فرمایا یہاں تک کہ میری امت کا آخری حصہ دجال سے قتال کرے گا، اسے نہ تو کسی ظالم کا ظلم ختم کر سکتا ہے اور نہ ہی کسی عادل کا عدل و انصاف؛ اور سوم، تمام تر تقدیروں پر پختہ ایمان لانا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ، إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ» ”مؤمن کا معاملہ بھی کتنا عجیب ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کے لیے جو بھی فیصلہ صادر فرماتا ہے، وہ اس کے حق میں بہتر ہی ہوتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم ایسے اعمال کرتے ہو جو تمہاری نگاہوں میں بال سے بھی زیادہ باریک (اور معمولی) ہیں، حالانکہ ہم رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں انہیں ہلاک کر دینے والے تباہ کن گناہوں میں شمار کیا کرتے تھے۔“