مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ ، فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَأَلْقَاهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ ، فَتَعَجَّبَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ خَلْقِ الْجِبَالِ ، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، الْحَدِيدُ ، قَالَتْ : يَا رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، النَّارُ ، قَالَتْ : يَا رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، الْمَاءُ ، قَالَتْ : يَا رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، الرِّيحُ ، قَالَتْ : يَا رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، الْإِنْسَانُ يَتَصَدَّقُ بِيَمِينِهِ وَيُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے زمین کو پیدا کیا تو وہ لرزنے اور ڈگمگانے لگی، چنانچہ اللہ نے پہاڑوں کو پیدا فرما کر انہیں زمین پر گاڑ دیا تو وہ ٹھہر گئی، فرشتوں کو پہاڑوں کی اس (مضبوط) تخلیق پر بڑی حیرت ہوئی، انہوں نے عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو پہاڑوں سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، لوہا“، انہوں نے پھر عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو لوہے سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، آگ“، فرشتوں نے دریافت کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو آگ سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، پانی“، انہوں نے عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو پانی سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، ہوا“، انہوں نے پھر عرض کیا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوقات میں کوئی ایسی چیز ہے جو ہوا سے بھی زیادہ طاقتور ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہاں، وہ انسان جو اپنے دائیں ہاتھ سے صدقہ کرے اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے بھی (اس قدر) پوشیدہ رکھے (کہ اسے خبر تک نہ ہو)“۔“