مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی آیا جبکہ نبی کریم ﷺ ہمیں نماز پڑھا رہے تھے، اس نے کہا: «اللَّهُمَّ آتِنِي خَيْرَ مَا تُؤْتِي الصَّالِحِينَ» ”اے اللہ! مجھے وہ بہترین چیز عطا فرما جو تو اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے۔“ جب رسول اللہ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”ابھی کون بول رہا تھا؟“ اس آدمی نے عرض کیا: ”میں۔“ فرمایا: ”تب تو تمہارا گھوڑا (میدانِ جہاد میں) کاٹ ڈالا جائے گا اور تم اللہ کی راہ میں شہید کیے جاؤ گے۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور میرے ساتھ دو آدمی مسجد میں بیٹھے تھے، ہم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں کچھ نامناسب باتیں کیں، اتنے میں رسول اللہ ﷺ غصے کی حالت میں تشریف لائے، آپ ﷺ کے چہرۂ مبارک پر غصہ پہچانا جا رہا تھا، میں نے آپ کے غصے سے اللہ کی پناہ مانگی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں مجھ سے کیا غرض ہے؟ جس نے علی کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف دی۔“ (آگے پوری) حدیث ہے۔

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں یہ کلمات سکھایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ» ”اے اللہ! میں بخل سے تیری پناہ مانگتا ہوں، بزدلی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ نکمی عمر کی طرف لوٹا دیا جاؤں، اور دنیا کے فتنے اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا اور انہیں سلام کیا، انہوں نے مجھے نظر بھر کر دیکھا مگر سلام کا جواب نہیں دیا۔ میں امیر المومنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”اے امیر المومنین! کیا اسلام میں کوئی نئی بات پیدا ہو گئی ہے؟“ فرمایا: ”کیا ہوا؟“ میں نے کہا: ”کچھ نہیں، سوائے اس کے کہ میں ابھی مسجد میں عثمان کے پاس سے گزرا اور انہیں سلام کیا تو انہوں نے مجھے نظر بھر کر دیکھا مگر سلام کا جواب نہیں دیا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو بلوا بھیجا اور فرمایا: ”تمہیں اپنے بھائی کے سلام کا جواب دینے سے کس چیز نے روکا؟“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے ایسا نہیں کیا۔“ میں نے کہا: ”کیوں نہیں (آپ نے ایسا کیا ہے)۔“ یہاں تک کہ انہوں نے بھی قسم کھائی اور میں نے بھی۔ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو یاد آیا تو فرمایا: ”ہاں، میں اللہ سے مغفرت مانگتا ہوں اور اس کی طرف رجوع کرتا ہوں، آپ ابھی میرے پاس سے گزرے تھے اور میں اپنے دل میں ایک ایسے کلمے کے بارے میں سوچ رہا تھا جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا تھا، اللہ کی قسم! جب بھی میں اسے یاد کرتا ہوں تو میری آنکھوں اور دل پر پردہ سا چھا جاتا ہے۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں آپ کو وہ بتاتا ہوں: رسول اللہ ﷺ نے ہمارے سامنے پہلی دعا کا ذکر شروع فرمایا، پھر ایک دیہاتی آ گیا اور اس نے آپ ﷺ کو مشغول کر دیا، پھر رسول اللہ ﷺ اٹھ کھڑے ہوئے تو میں آپ کے پیچھے چل پڑا، جب مجھے اندیشہ ہوا کہ آپ مجھ سے پہلے گھر پہنچ جائیں گے تو میں نے زمین پر زور سے پاؤں مارا، رسول اللہ ﷺ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ کون ہے، ابو اسحاق؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول!“ فرمایا: ”کیا بات ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! اور کچھ نہیں، سوائے اس کے کہ آپ نے ہمارے سامنے پہلی دعا کا ذکر فرمایا تھا پھر یہ دیہاتی آ گیا۔“ فرمایا: ”ہاں، وہ ذو النون (سیدنا یونس علیہ السلام) کی دعا ہے: ﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ (تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ہی ظالموں میں سے تھا)، کوئی مسلمان جب بھی کسی معاملے میں اپنے رب سے ان الفاظ کے ساتھ دعا کرتا ہے تو اللہ اس کی دعا قبول فرماتا ہے۔““

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دو نمازیں ایسی ہیں جن کے بعد کوئی نماز نہیں: فجر کے بعد یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز اس کے علاوہ دوسری مساجد کی ہزار نمازوں سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو قریش کو ذلیل کرنا چاہے گا اللہ عزوجل اسے ذلیل کر دے گا۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو زمین پر چلتے پھرتے کسی زندہ شخص کے بارے میں یہ فرماتے نہیں سنا کہ وہ اہلِ جنت میں سے ہے، سوائے سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے۔“

ابو بکر بن خالد بن عرفطہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: ”مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ کوفہ میں آپ لوگوں کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہنے پر پیش کیا جاتا ہے، تو کیا آپ نے انہیں برا بھلا کہا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی پناہ!“ اور فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں سعد کی جان ہے! میں نے رسول اللہ ﷺ کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں ایک بات فرماتے سنا ہے (جس کے بعد) اگر میرے سر کی مانگ پر آرا رکھ دیا جائے کہ میں انہیں برا کہوں تو بھی میں کبھی انہیں برا نہیں کہوں گا۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میں ایک آدمی کو (مال) دیتا ہوں حالانکہ دوسرا مجھے اس سے زیادہ محبوب ہوتا ہے، اس اندیشے سے کہ کہیں وہ (ایمان سے پھر کر) منہ کے بل جہنم میں نہ گرا دیا جائے۔“

سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں بیمار تھا تو رسول اللہ ﷺ میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا تم نے وصیت کر دی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ فرمایا: ”کتنے کی؟“ میں نے عرض کیا: ”اپنے سارے مال کی اللہ کی راہ میں۔“ فرمایا: ”تو اپنی اولاد کے لیے کیا چھوڑا؟“ میں نے عرض کیا: ”وہ مالدار اور خوشحال ہیں۔“ فرمایا: ”دسویں حصے کی وصیت کرو۔“ میں مسلسل کمی بیشی کی بات کرتا رہا اور آپ ﷺ بھی، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تہائی کی وصیت کرو، اور تہائی بھی بہت ہے۔“ ابو عبدالرحمٰن (السلمی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسی لیے ہم رسول اللہ ﷺ کے فرمان ”اور تہائی بھی بہت ہے“ کی وجہ سے تہائی سے کم وصیت کرنا پسند کرتے ہیں۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے تم پر خوشحالی کے فتنے کا تنگدستی کے فتنے سے زیادہ ڈر ہے۔ تمہیں تنگدستی کے فتنے سے آزمایا گیا تو تم نے صبر کیا، اور بے شک دنیا سرسبز اور میٹھی ہے۔“

عمرو بن سعید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم حمید بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ کے ساتھ غلاموں کے بازار میں تھے، وہ ہمارے پاس سے اٹھے پھر واپس آ کر کہا: ”یہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے بیٹوں میں سے تین میں کا آخری ہے، ان سب نے مجھے یہ حدیث بیان کی ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ مکہ میں بیمار ہوئے تو نبی کریم ﷺ ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے ڈر ہے کہ میں اسی سرزمین میں فوت ہو جاؤں جیسے سعد بن خولہ فوت ہوئے، اللہ سے دعا فرمائیے کہ مجھے شفا دے۔“ آپ ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا» ”اے اللہ! سعد کو شفا دے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے پاس بہت مال ہے اور میرا وارث صرف کلالہ (دور کے رشتہ دار) ہیں، کیا میں آدھے مال کی وصیت کر دوں؟“ فرمایا: ”نہیں۔“ عرض کیا: ”تو تہائی مال کی؟“ فرمایا: ”تہائی بڑا (یا: بہت) ہے۔ تمہارا اپنے مال سے صدقہ کرنا تمہارے لیے صدقہ ہے، تمہاری بیوی کا تمہارے کھانے میں سے کھانا صدقہ ہے، تمہارا اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا صدقہ ہے، اور تمہارا اپنے بعد اپنے گھر والوں کو اچھی گزران (یا فرمایا: مالداری) میں چھوڑ جانا اس سے بہتر ہے کہ وہ لوگوں کے آگے ہاتھ پھیلائیں۔““

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے بارے میں قرآن کی کئی آیات نازل ہوئیں۔ فرماتے ہیں: ”سعد کی والدہ نے قسم کھا لی کہ جب تک وہ اپنے دین سے کفر نہ کرے وہ اس سے کبھی بات نہیں کرے گی، نہ کھائے گی نہ پیے گی، اور کہا: ”تمہارا خیال ہے کہ اللہ نے تمہیں والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کی وصیت کی ہے، تو میں تمہاری ماں ہوں اور تمہیں اس کا حکم دیتی ہوں۔“ وہ تین دن اسی حال میں رہیں یہاں تک کہ کمزوری سے بے ہوش ہو گئیں، تو ان کا عمارہ نامی ایک بیٹا اٹھا اور انہیں پانی پلایا، وہ سعد کے لیے بددعا کرنے لگیں، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا﴾ (اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی تاکید کی، اور اگر وہ تم پر زور ڈالیں کہ تم میرے ساتھ اسے شریک ٹھہراؤ جس کا تمہیں کوئی علم نہیں تو ان کی بات نہ مانو)۔ اور (ایک بار) رسول اللہ ﷺ کو بہت بڑا مالِ غنیمت ملا، اس میں ایک تلوار تھی، میں نے اسے لیا اور رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لا کر عرض کیا: ”یہ تلوار مجھے انعام میں دے دیجیے، آپ جانتے ہیں میں کون ہوں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے وہیں رکھ دو جہاں سے لیا ہے۔“ میں اسے لے کر واپس چلا گیا، پھر دوبارہ آ کر آپ سے عرض کیا تو فرمایا: ”اسے وہیں رکھ دو جہاں سے لیا ہے۔“ میں چلا، جب اسے غنیمت کے ڈھیر میں ڈالنے لگا تو میرے نفس نے مجھے ملامت کی، میں پھر آپ ﷺ کے پاس لوٹا اور عرض کیا: ”یہ مجھے دے دیجیے۔“ تو آپ ﷺ نے آواز سخت کر کے فرمایا: ”اسے وہیں رکھ دو جہاں سے لیا ہے۔“ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ﴾ (لوگ آپ سے مالِ غنیمت کے بارے میں پوچھتے ہیں)۔ اور (ایک بار بیماری میں) میں نے رسول اللہ ﷺ کو بلوا بھیجا، آپ تشریف لائے تو میں نے عرض کیا: ”مجھے اجازت دیجیے کہ میں اپنا مال جہاں چاہوں تقسیم کر دوں۔“ آپ ﷺ نے انکار فرمایا، میں نے عرض کیا: ”تو آدھا؟“ آپ نے انکار فرمایا، میں نے عرض کیا: ”تو تہائی؟“ تو آپ خاموش رہے، چنانچہ (اس کے بعد) تہائی (کی وصیت) جائز سمجھی جانے لگی۔ اور (ایک بار) میں انصار اور مہاجرین کی ایک جماعت کے پاس آیا، انہوں نے کہا: ”آؤ ہم تمہیں کھانا کھلائیں اور شراب پلائیں۔“ یہ شراب کے حرام ہونے سے پہلے کی بات ہے، میں ان کے پاس ایک باغ میں گیا تو ان کے پاس اونٹ کا بھنا ہوا سر اور شراب کی ایک مشک تھی، میں نے ان کے ساتھ کھایا پیا، پھر انصار اور مہاجرین کا ذکر آیا تو میں نے کہا: ”مہاجرین انصار سے بہتر ہیں۔“ تو ایک آدمی نے (اونٹ کے) سر کا جبڑا اٹھا کر مجھے مارا اور میری ناک زخمی کر دی، میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو بتایا، تو اللہ تعالیٰ نے میرے بارے میں شراب کا حکم نازل فرمایا: ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ﴾ (بے شک شراب، جوا، آستانے اور فال کے تیر ناپاک اور شیطانی کام ہیں)۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اہلِ مغرب قیامت قائم ہونے تک حق پر غالب رہیں گے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ذو الثُدَیّہ کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: ”وہ گڑھے کا شیطان ہے، جسے قبیلہ بجیلہ کا ایک آدمی، جس کا نام اشہب یا ابن اشہب ہے، (گڑھے میں) گرائے گا، وہ ظالم قوم کی ایک نشانی ہے۔“

قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ (نماز میں) دو رکعتوں کے بعد (بیٹھنے کے بجائے) کھڑے ہو گئے، لوگوں نے سبحان اللہ کہا، مگر وہ پورے کھڑے ہو گئے، اور نماز سے فارغ ہوتے وقت سہو کے دو سجدے کیے، پھر فرمایا: ”کیا تم سمجھتے تھے کہ میں بیٹھ جاؤں گا؟ میں نے تو ویسے ہی کیا جیسے میں نے رسول اللہ ﷺ کو کرتے دیکھا تھا۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے سنا: ”جو شخص صبح کے وقت مدینہ کے دونوں سنگلاخ میدانوں کے درمیان کی سات کھجوریں کھا لے، تو اس دن کوئی زہر اسے نقصان نہیں پہنچائے گا۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص صبح کے وقت سات عجوہ کھجوریں کھا لے، اس دن اسے نہ کوئی زہر نقصان دے گا اور نہ کوئی جادو۔“

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کو (عورتوں سے کنارہ کشی کر کے) تَبَتُّل اختیار کرنے سے منع فرما دیا، اگر آپ ﷺ انہیں اجازت دے دیتے تو ہم (بھی) خصی ہو جاتے۔“

سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک فتنہ برپا ہو گا جس میں بیٹھا ہوا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہو گا، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہو گا، چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہو گا، دوڑنے والا سوار سے بہتر ہو گا، اور سوار (سواری کو) تیز دوڑانے والے سے بہتر ہو گا۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ پاکیزہ ہے اور پاکیزگی کو پسند کرتا ہے، صاف ستھرا ہے اور صفائی کو پسند کرتا ہے، کریم ہے اور کرم کو پسند کرتا ہے، سخی ہے اور سخاوت کو پسند کرتا ہے، لہٰذا اپنے گھروں کو صاف رکھا کرو اور یہودیوں کی مشابہت اختیار نہ کرو جو اپنے گھروں میں کوڑا کرکٹ جمع رکھتے ہیں۔“

صالح بن حسان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ کو فرماتے سنا: ”بے شک اللہ تعالیٰ پاکیزہ ہے اور پاکیزگی کو پسند کرتا ہے، صاف ستھرا ہے اور صفائی کو پسند کرتا ہے، کریم ہے اور کرم کو پسند کرتا ہے، سخی ہے اور سخاوت کو پسند کرتا ہے، لہٰذا اپنے گھروں کے صحن اور میدان صاف رکھا کرو اور یہودیوں کی مشابہت اختیار نہ کرو جو اپنے گھروں میں کوڑا کرکٹ جمع رکھتے ہیں۔“ خالد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے یہ بات مہاجر بن مسمار رحمہ اللہ سے ذکر کی تو انہوں نے کہا: مجھے یہ حدیث عامر بن سعد رحمہ اللہ نے اپنے والد سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے بیان کی، البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں: ”اپنے صحن صاف رکھا کرو۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہر کام میں ٹھہراؤ اور آہستگی بہتر ہے، سوائے آخرت کے عمل کے۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ (میرے پاس سے) گزرے اور میں اپنی دو انگلیوں سے (اشارہ کرتے ہوئے) دعا کر رہا تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک (انگلی سے)، ایک (انگلی سے)“ اور آپ ﷺ نے شہادت کی انگلی سے اشارہ فرمایا۔

قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ دو رکعتوں کے بعد (بیٹھنے کے بجائے) کھڑے ہو گئے، لوگوں نے سبحان اللہ کہا، مگر وہ پورے کھڑے ہو گئے، پھر فرمایا: ”کیا تم سمجھتے تھے کہ میں بیٹھ جاؤں گا؟ میں نے تو ویسے ہی کیا جیسے میں نے رسول اللہ ﷺ کو کرتے دیکھا تھا۔“

سعید بن مسیب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”غزوۂ احد کے دن رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے اپنے والدین دونوں کو جمع فرمایا۔“ یحییٰ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے انہوں نے کہا: (آپ ﷺ نے فرمایا:) ”میرے ماں باپ تجھ پر قربان!“ اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بہترین تیر انداز تھے۔

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”مجھے کوئی کلام سکھا دیجیے جسے میں پڑھا کروں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یوں کہا کرو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» ’اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے، بہت بڑا، اور اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریف ہے، پاک ہے اللہ جو تمام جہانوں کا رب ہے، گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ غالب و حکمت والے کی توفیق سے ہے۔‘“ اس نے عرض کیا: ”یہ تو میرے رب کے لیے ہے، میرے لیے کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یوں کہا کرو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي» ’اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے، مجھے عافیت دے اور مجھے رزق عطا فرما۔‘“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے یہاں تک کہ وہ اسے خراب کر دے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ (اس کا پیٹ) شعر سے بھر جائے۔“

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے بدشگونی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے جھڑک دیا اور فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”نہ کوئی بیماری (بذاتِ خود) متعدی ہوتی ہے اور نہ بدشگونی (کی کوئی حقیقت) ہے، اگر بدشگونی کسی چیز میں ہوتی تو گھوڑے، عورت اور گھر میں ہوتی۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ڈھال کی قیمت (کے برابر چوری) میں ہاتھ کاٹا جائے گا۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے سامنے طاعون کا ذکر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایک عذاب ہے جو تم سے پہلے لوگوں پر نازل کیا گیا، لہٰذا جب یہ کسی سرزمین میں پھیل جائے اور تم وہاں موجود ہو تو وہاں سے نہ نکلو، اور جب یہ کسی سرزمین میں ہو تو وہاں داخل نہ ہو۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنی دائیں جانب سلام پھیرتے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے رخسار کی سفیدی نظر آتی، اور اپنی بائیں جانب سلام پھیرتے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے رخسار کی سفیدی نظر آتی۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عثمان (بن مظعون) رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے (عورتوں سے کنارہ کشی کر کے) تَبَتُّل اختیار کرنے کی اجازت مانگی، اگر آپ ﷺ انہیں اجازت دے دیتے تو ہم (بھی) خصی ہو جاتے۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مکہ میں (بیمار) تھے اور اس سرزمین میں فوت ہونا ناپسند کرتے تھے جہاں سے ہجرت کر چکے تھے، تو نبی کریم ﷺ ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ سعد بن عفراء پر رحم فرمائے۔“ ان کی صرف ایک ہی بیٹی تھی، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں اپنے سارے مال کی وصیت کر دوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ عرض کیا: ”تو آدھے کی؟“ فرمایا: ”نہیں۔“ عرض کیا: ”تو ایک تہائی کی؟“ فرمایا: ”ایک تہائی (کی کر دو)، اور ایک تہائی بھی بہت ہے۔ تمہارا اپنے وارثوں کو مالدار چھوڑ جانا اس سے بہتر ہے کہ تم انہیں محتاج چھوڑ جاؤ کہ وہ لوگوں کے سامنے ہاتھ پھیلاتے پھریں۔ اور تم جو کچھ بھی خرچ کرو گے وہ صدقہ ہے، یہاں تک کہ وہ لقمہ بھی جو تم اپنی بیوی کے منہ میں ڈالتے ہو۔ اور امید ہے کہ اللہ تعالیٰ تمہیں (زندگی) عطا فرمائے گا، پھر کچھ لوگ تم سے فائدہ اٹھائیں گے اور کچھ دوسروں کو تم سے نقصان پہنچے گا۔“

سیدنا سعد بن مالک اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ» ”اے اللہ! اہلِ مدینہ کے لیے ان کے شہر میں برکت عطا فرما، ان کے صاع میں برکت دے اور ان کے مُد میں برکت دے۔ اے اللہ! ابراہیم تیرے بندے اور تیرے خلیل تھے اور میں تیرا بندہ اور تیرا رسول ہوں، ابراہیم نے تجھ سے اہلِ مکہ کے لیے دعا کی تھی اور میں تجھ سے اہلِ مدینہ کے لیے اس جیسی بلکہ اس سے دگنی دعا کرتا ہوں جو ابراہیم نے اہلِ مکہ کے لیے کی تھی۔“ (پھر فرمایا:) ”مدینہ (فرشتوں کے پہرے سے) گھرا ہوا ہے، اس کے ہر راستے پر دو فرشتے پہرہ دیتے ہیں، اس میں نہ طاعون داخل ہو سکتا ہے اور نہ دجال۔ جو شخص اس کے ساتھ برائی کا ارادہ کرے گا اللہ تعالیٰ اسے اس طرح پگھلا دے گا جیسے نمک پانی میں گھل جاتا ہے۔“

محمد بن عبد اللہ بن نوفل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جس سال سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج کیا، انہوں نے سیدنا سعد بن مالک اور سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہما کو حج تمتع (یعنی حج کے ساتھ عمرہ ملا کر فائدہ اٹھانے) کا ذکر کرتے سنا۔ سیدنا ضحاک رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ایسا وہی کرتا ہے جو اللہ کے حکم سے ناواقف ہو۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بھتیجے! تم نے بہت بری بات کہی۔“ سیدنا ضحاک رضی اللہ عنہ نے کہا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے منع فرمایا تھا۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے یہ عمل کیا ہے اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ کیا ہے۔“

سلیمان بن ابی عبد اللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا کہ کچھ لوگ اپنے ایک غلام کے سلسلے میں ان کے پاس آئے جس کا سامان سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے چھین لیا تھا، کیونکہ انہوں نے اسے مدینہ کے اس حرم میں شکار کرتے دیکھا تھا جسے رسول اللہ ﷺ نے حرم قرار دیا ہے۔ ان لوگوں نے ان سے سامان واپس کرنے کی بات کی تو انہوں نے انکار کر دیا اور فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے جب حرمِ مدینہ کی حدود مقرر فرمائیں تو فرمایا: ’جس شخص کو تم ان حدود میں شکار کرتے پکڑو، تو جو اسے پکڑے اس کا سامان اسی کا ہے۔‘ لہٰذا میں تمہیں وہ روزی واپس نہیں کروں گا جو رسول اللہ ﷺ نے مجھے عطا فرمائی ہے، البتہ اگر تم چاہو تو میں تمہیں اس کے سامان کی قیمت ادا کر دیتا ہوں۔“

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے (ہاتھوں کے اشارے سے) فرمایا: ”مہینہ اتنا، اتنا اور اتنا ہوتا ہے: دس، دس اور (ایک مرتبہ) نو۔“

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں ہو اور بلغم تھوکے تو اسے (مٹی میں) چھپا دے، تاکہ وہ کسی مومن کے جسم یا کپڑے کو لگ کر اسے تکلیف نہ پہنچائے۔“