المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو جمعہ کے لیے آئے وہ غسل کر لے۔“

عطاء بن ابی رباح بیان کرتے ہیں: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا: کیا آپ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بیعتِ رضوان میں حاضر تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ میں نے پوچھا: آپ ﷺ نے کیا پہن رکھا تھا؟ فرمایا: ”سوتی قمیص اور بھری ہوئی جبہ، ایک چادر اور تلوار، اور میں نے نعمان بن مقرن مزنی رضی اللہ عنہ کو آپ ﷺ کے سر کے پاس کھڑے دیکھا کہ وہ درخت کی شاخیں آپ ﷺ کے سر سے ہٹا رہے تھے، اور لوگ آپ ﷺ سے بیعت کر رہے تھے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے، جب آپ ﷺ کی سواری آپ ﷺ کو لے کر سیدھی کھڑی ہو گئی، تلبیہ پکارا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چہرے کو بدصورت نہ کرو، کیونکہ ابنِ آدم کو رحمن تعالیٰ کی صورت پر پیدا کیا گیا ہے۔“

ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس تھے کہ اچانک ایک خوبصورت چہرے، خوشبودار اور صاف ستھرے کپڑوں والا آدمی آیا اور کہا: السلام علیکم یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے قریب آ جاؤں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قریب آ جاؤ۔“ وہ ایک قدم قریب ہوا، وہ ایسا کئی بار کرتا رہا یہاں تک کہ اس کے گھٹنے نبی کریم ﷺ کے گھٹنوں سے جا لگے، پھر اس نے پوچھا: یا رسول اللہ! اسلام کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکاۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا، رمضان کے روزے رکھنا، اور جنابت سے غسل کرنا۔“ اس نے کہا: تو اگر میں یہ سب کر لوں تو میں مسلمان ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ پھر پوچھا: ایمان کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر، اس کے رسولوں پر، جنت پر، جہنم پر، قیامت پر، اور تقدیر پر ایمان لاؤ - اس کی بھلائی اور برائی پر، اس کی مٹھاس اور کڑواہٹ پر، سب اللہ کی طرف سے ہے۔“ اس نے کہا: تو اگر میں یہ سب کر لوں تو میں مومن ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ پھر پوچھا: احسان کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کہ تم اللہ کی اس طرح عبادت کرو جیسے تم اسے دیکھ رہے ہو، اگر تم اسے نہیں دیکھتے تو وہ تو تمہیں دیکھ رہا ہے۔“ اس نے کہا: تو اگر میں یہ کر لوں تو میں محسن ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ ہم نے کبھی کسی آدمی کو اس سے زیادہ خوبصورت چہرے والا، نہ زیادہ خوشبودار، اور نہ نبی کریم ﷺ کی اتنی تعظیم کرنے والا نہیں دیکھا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس آدمی کو میرے پاس لاؤ۔“ ہم اٹھے، اور میں مدینہ کے راستوں میں سے ایک راستے پر کھڑا ہوا تو ہمیں کچھ نظر نہ آیا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو یہ کون تھا؟“ لوگوں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہی زیادہ جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ جبریل علیہ السلام تھے، تمہیں تمہارے دین کے مناسک سکھانے آئے تھے، وہ کبھی بھی مجھے کسی صورت میں نہیں آئے مگر میں نے انہیں پہچان لیا، سوائے اس صورت کے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ ایک اعرابی سامنے آیا، جب وہ قریب آیا تو نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: ”کہاں کا ارادہ ہے؟“ اس نے کہا: اپنے گھر والوں کی طرف۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں کسی بھلائی کی خواہش ہے؟“ اس نے کہا: وہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔“ اس نے کہا: آپ کی اس بات پر گواہ کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ درخت۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اسے بلایا، وہ وادی کے کنارے پر تھا، وہ زمین چیرتا ہوا آیا یہاں تک کہ آپ ﷺ کے سامنے آ کر کھڑا ہو گیا، آپ ﷺ نے اس سے تین بار گواہی طلب کی تو اس نے گواہی دی کہ بات ویسی ہی ہے جیسی آپ ﷺ نے فرمائی، پھر وہ اپنی اگنے کی جگہ پر واپس چلا گیا۔ اور اعرابی اپنی قوم کی طرف لوٹ گیا اور کہا: اگر وہ میری بات مان کر میرے ساتھ چلیں تو میں انہیں آپ کے پاس لے آؤں گا، ورنہ میں خود آپ کے پاس لوٹ آؤں گا اور آپ کے ساتھ رہوں گا۔

ہم میں سے کوئی یہ نہیں سمجھتا تھا کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کی نسبت دینار و درہم کا زیادہ حق دار ہے، اور اب ہم ایسے زمانے میں ہیں کہ دینار و درہم ہمیں اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ محبوب ہیں۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب لوگ دینار و درہم میں بخل کرنے لگیں، اللہ کی راہ میں جہاد چھوڑ دیں، مویشیوں کی دموں سے چمٹ جائیں، اور عینہ کی تجارت کرنے لگیں، تو اللہ تعالیٰ ان پر ایک ایسی آفت مسلط کر دے گا جسے وہ اس وقت تک نہیں اٹھائے گا جب تک وہ اپنے دین کی طرف نہ لوٹیں۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: اگر میں نے یہ حدیث رسول اللہ ﷺ سے صرف ایک بار نہیں بلکہ بار بار (سات بار تک) نہ سنی ہوتی تو میں اسے بیان نہ کرتا۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”تین لوگ قیامت کے دن مشک کے ٹیلوں پر ہوں گے، انہیں غم خوفزدہ نہیں کرے گا، اور جب لوگ گھبرائیں گے تو یہ نہیں گھبرائیں گے: وہ آدمی جس نے قرآن سیکھا اور اسے قائم رکھا، اللہ کی رضا اور اس کے پاس جو کچھ ہے اسے طلب کرتے ہوئے؛ اور وہ آدمی جو ہر دن رات پانچوں نمازوں کی اذان دیتا رہا، اللہ کی رضا اور اس کے پاس جو کچھ ہے اسے طلب کرتے ہوئے؛ اور وہ غلام جسے دنیا کی غلامی اپنے رب کی اطاعت سے نہ روک سکی۔“

دینار و درہم کو اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ اہمیت دینے لگے یہاں تک کہ آخر میں ہم اس حال میں صبح کرنے لگے کہ دینار و درہم ہم میں سے کسی کو اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ محبوب ہیں، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب لوگ دینار و درہم میں بخل کرنے لگیں، اور عینہ کی تجارت کرنے لگیں، اور مویشیوں کی دموں کے پیچھے لگ جائیں، تو اللہ تعالیٰ ان پر ایسی ذلت بھیجے گا جسے وہ ان سے اس وقت تک نہیں اٹھائے گا جب تک وہ اپنے دین کی طرف نہ لوٹیں۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غنیمت کو تقسیم ہونے سے پہلے بیچنے سے منع کیا گیا ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو پچیس مرتبہ دیکھا، آپ ﷺ فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں، اور مغرب سے پہلے کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھا کرتے تھے۔

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی لعنت ہو اس پر جو میرے صحابہ کو گالی دے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم چاپلوسوں (حد سے بڑھی ہوئی تعریف کرنے والوں) کو دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈال دو۔“

رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی کو حکم دیا تو اس نے بلال کی جگہ اذان دی، پھر وہ اقامت کہنے لگا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اقامت وہی کہے گا جس نے اذان دی ہو۔“

دو عیدیں رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں اکٹھی ہو گئیں: عید الفطر اور جمعہ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں عید کی نماز پڑھائی، پھر ان کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے لوگو! تم نے بھلائی اور اجر حاصل کر لیا ہے، اور ہم جمعہ قائم کرنے والے ہیں، تو جو ہمارے ساتھ جمعہ میں شریک ہونا چاہے وہ ہو جائے، اور جو اپنے گھر واپس جانا چاہے وہ چلا جائے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر میں اپنی امت پر مشقت کا خیال نہ کرتا تو انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ رات کی کسی بھی گھڑی نہیں بیٹھتے تھے مگر اپنے منہ پر مسواک ضرور پھیرتے تھے۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں سب سے کم وہ لوگ ہیں جو ستر سال کی عمر تک پہنچیں۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک آدمی حبشہ سے رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا تاکہ آپ ﷺ سے سوال کرے، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پوچھو اور سمجھو۔“ اس نے کہا: یا رسول اللہ! آپ لوگوں کو ہم پر صورتوں، رنگوں اور نبوت کے اعتبار سے فضیلت دی گئی ہے؛ اگر میں اسی طرح ایمان لے آؤں جس طرح آپ ایمان لائے، اور اسی طرح عمل کروں جس طرح آپ نے عمل کیا، تو کیا میں آپ کے ساتھ جنت میں ہوں گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: تمہیں ہم پر صورتوں، رنگوں اور نبوت کے اعتبار سے فضیلت دی گئی ہے؛ کیا تمہارا خیال ہے کہ اگر میں اسی طرح ایمان لاؤں جس طرح تم ایمان لائے، اور اسی طرح عمل کروں جس طرح تم نے عمل کیا، تو میں تمہارے ساتھ جنت میں ہوں گا؟ اس نے کہا: ”ہاں۔“ پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، جنت میں سیاہ فام کی سفیدی ہزار سال کی مسافت سے دیکھی جائے گی۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو لا الہ الا اللہ کہے، اس کا اللہ کے پاس اس کی وجہ سے ایک عہد ہو گا، اور جو سبحان اللہ وبحمدہ کہے، اس کے لیے ایک لاکھ چوبیس ہزار نیکیاں لکھی جائیں گی۔“ اس پر ایک آدمی نے کہا: تو اے اللہ کے رسول! اس کے بعد کوئی کیسے ہلاک ہو سکتا ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی قیامت کے دن ایسا عمل لے کر آئے گا کہ اگر وہ پہاڑ پر رکھا جائے تو اسے بھاری کر دے، پھر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک نعمت اٹھے گی اور قریب ہوگا کہ وہ سارا عمل نگل جائے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے اسے بڑھا دے۔“ اور یہ سورت نازل ہوئی: ”کیا انسان پر زمانے کا ایسا وقت گزرا ہے کہ وہ کوئی قابلِ ذکر چیز نہ تھا“ [سورۃ الانسان: 1] سے لے کر ”اور بڑی بادشاہت“ [سورۃ الانسان: 20] تک۔ حبشی نے کہا: کیا میری آنکھیں بھی جنت میں وہی دیکھیں گی جو آپ کی آنکھیں دیکھیں گی؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس پر وہ رونے لگا یہاں تک کہ اس کی روح پرواز کر گئی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اسے اس کی قبر میں اتارا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے رجب میں عمرہ کیا۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو سبحان اللہ وبحمدہ کہے، اس کے لیے ایک لاکھ چوبیس ہزار نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور جو لا الہ الا اللہ کہے، اس کے لیے قیامت کے دن اللہ کے پاس ایک عہد ہوگا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ رات کی کسی گھڑی نیند سے بیدار نہیں ہوتے تھے مگر اپنے منہ پر مسواک ضرور پھیرتے تھے۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے مُردوں کی اچھائیوں کا ذکر کرو، اور ان کی برائیوں سے باز رہو۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک دن نماز پڑھائی، جب آپ ﷺ نے رکوع سے سر اٹھایا تو فرمایا: ”سمع اللہ لمن حمدہ۔“ تو آپ ﷺ کے پیچھے ایک آدمی نے کہا: ربنا ولک الحمد کثیرا طیبا مبارکا فیہ۔ جب نبی کریم ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو تین بار فرمایا: ”ابھی کس نے یہ کہا؟“ اس آدمی نے کہا: میں نے، یا رسول اللہ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں نے تیس سے زیادہ فرشتوں کو دیکھا کہ وہ اس کلمے کو لکھنے میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کر رہے تھے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے خواب میں دیکھا کہ گویا آپ ﷺ کے دونوں بازوؤں میں سونے کے دو کنگن ہیں، تو آپ ﷺ نے ان پر پھونک ماری تو وہ اڑ گئے، پھر فرمایا: ”یہ دونوں میری امت کے دو جھوٹے (مدعیانِ نبوت) ہیں: یمن والا اور یمامہ والا، اور یہ دونوں میری امت کو کچھ نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔“

میں دوپہر کے وقت نبی کریم ﷺ کے پاس گیا تو ابوالحسن (علی رضی اللہ عنہ) آئے، نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”میرے قریب آ جاؤ اے ابوالحسن۔“ آپ ﷺ انہیں مسلسل قریب کرتے رہے یہاں تک کہ ان کا کان آپ ﷺ کے قریب ہو گیا، یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنا سر اس طرح اٹھایا جیسے گھبرا گئے ہوں، اور فرمایا: ”اس خبیث نے اپنے کان سے دروازے پر دستک دی۔“ پھر فرمایا: ”جاؤ اے ابوالحسن، اسے یوں ہانک کر لے آؤ جیسے بکری کو اس کے دودھ دوہنے والے کی طرف ہانکا جاتا ہے۔“ پھر میں نے دیکھا کہ علی رضی اللہ عنہ حکم کو اس کے کان اور جبڑے دونوں سے پکڑ کر لائے، یہاں تک کہ اسے نبی کریم ﷺ کے سامنے کھڑا کر دیا، تو نبی کریم ﷺ نے اسے تین بار لعنت کی، پھر نبی کریم ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ایک طرف بیٹھ جاؤ۔“ یہاں تک کہ مہاجرین اور انصار میں سے لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس آ گئے، پھر نبی کریم ﷺ نے اسے دوبارہ بلایا اور فرمایا: ”یاد رکھو! یہ شخص کتاب اللہ اور اس کے نبی ﷺ کی سنت کی مخالفت کرے گا، اور اس کی نسل سے ایسے فتنے نکلیں گے جن کا دھواں آسمان تک پہنچے گا۔“ اس پر مسلمانوں میں سے ایک آدمی نے کہا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، یہ تو اس سے بہت حقیر اور ذلیل ہے کہ اس سے ایسا کچھ ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، اور تم میں سے کچھ لوگ اس دن اس کے پیروکار ہوں گے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو مسلمانوں کے کسی معاملے کا والی بنے، اللہ اس کی ضرورت پر نظر نہیں فرماتا جب تک وہ خود ان کی ضروریات پر نظر نہ کرے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنی ہتھیلی سے اس طرح اشارہ کر رہے تھے جیسے کوئی چیز بالشت سے ناپ رہے ہوں، اور فرما رہے تھے: ”جو مسلمانوں کی جماعت سے ایک بالشت بھر بھی جدا ہوا اس نے اسلام کا طوق اپنی گردن سے اتار پھینکا، اور مخالفین اپنے جھنڈوں سمیت قیامت کے دن انہیں اپنی پیٹھوں کے پیچھے سے پکڑ لیں گے، اور جو بغیر جماعت کے امام کے مرا وہ جاہلیت کی موت مرا۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اپنے مُردوں کو گالی نہ دو، کیونکہ ان کو گالی دینا جائز نہیں۔“

ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے ہاں (نبی کریم ﷺ آئے) اور وہ رو رہی تھیں، تو نبی کریم ﷺ اندر جانے سے رک گئے جب آپ ﷺ نے سنا کہ وہ اللہ کی کتاب کے ذریعے آپ ﷺ پر رو رہی ہیں، وہ کہہ رہی تھیں: ”اور موت کی بے ہوشی حق کے ساتھ آ گئی، یہی وہ چیز ہے جس سے تو بھاگتا تھا“ [سورۃ ق: 19]۔ تو آپ ﷺ اندر داخل ہوئے، پھر سلام کیا، پھر فرمایا: ”اللہ تمہیں میرا اچھا نعم البدل عطا فرمائے، اے ام سلمہ۔“ جب آپ ﷺ باہر نکلے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے ساتھ تھے تو انہوں نے آپ ﷺ سے کہا: یا رسول اللہ! میں نے دیکھا کہ آپ نے اندر جانا ناپسند کیا کیونکہ وہ نوحہ کر رہی تھیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں کسی ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتا جس میں نوحہ ہو رہا ہو، اور نہ کالا کتا ہو۔“

آپ ﷺ نے قمیص اتار کر اسے پہنا دی، پھر دکاندار کے پاس واپس گئے اور اس سے چار درہم میں ایک قمیص خریدی، اور دو درہم آپ ﷺ کے پاس باقی رہ گئے۔ پھر آپ ﷺ کو راستے میں ایک لڑکی روتی ہوئی ملی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا رلا رہا ہے؟“ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میرے گھر والوں نے مجھے دو درہم دیے تھے کہ میں ان سے آٹا خریدوں، مگر وہ گم ہو گئے۔ تو نبی کریم ﷺ نے اسے وہی باقی بچے دو درہم دے دیے۔ پھر وہ روتی ہوئی واپس مڑی تو آپ ﷺ نے اسے بلایا اور فرمایا: ”تمہیں کیا رلا رہا ہے جبکہ تم نے دونوں درہم لے لیے ہیں؟“ اس نے کہا: مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے ماریں گے۔ چنانچہ آپ ﷺ اس کے ساتھ اس کے گھر والوں تک پیدل گئے، سلام کیا تو انہوں نے آپ ﷺ کی آواز پہچان لی، پھر آپ ﷺ نے دوبارہ سلام کیا، پھر تیسری بار سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے پہلا سلام سن لیا تھا؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، لیکن ہم نے چاہا کہ آپ ہمیں سلام میں مزید نوازیں - ہمارے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کو کس چیز نے یہاں لایا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس لڑکی کو ڈر تھا کہ تم اسے ماروگے۔“ اس کے مالک نے کہا: پس یہ اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہے، آپ کے اس کے ساتھ چل کر آنے کے صلے میں۔ تو نبی کریم ﷺ نے انہیں بھلائی اور جنت کی خوشخبری سنائی، پھر فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان دس چیزوں میں برکت ڈال دی: اللہ نے اپنے نبی کو ایک قمیص پہنائی، اور ایک انصاری کو ایک قمیص پہنائی، اور اللہ نے اس کے ذریعے ایک غلام آزاد کروایا، اور اللہ کا شکر ہے جس نے اپنی قدرت سے یہ ہمیں عطا کیا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کون میرا یہ خط روم کے سرکش بادشاہ کے پاس لے جائے گا؟“ آپ ﷺ نے یہ بات تین بار پیش کی، پھر فرمایا: ”کون جائے گا اور اس کے لیے جنت ہے؟“ تو انصار میں سے ایک آدمی جسے عبیداللہ بن عبدالخالق کہا جاتا تھا، نے کہا: میں لے جاؤں گا اور اگر اس سے پہلے ہی ہلاک ہو جاؤں تو کیا میرے لیے جنت ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اگر تم پہنچ جاؤ تو تمہارے لیے جنت ہے، اور اگر قتل کر دیے جاؤ، اور اگر ہلاک ہو جاؤ، تو بھی اللہ نے تمہارے لیے جنت واجب کر دی ہے۔“ چنانچہ وہ نبی کریم ﷺ کا خط لے کر روانہ ہوا یہاں تک کہ سرکش بادشاہ تک پہنچ گیا، تو اس نے کہا: میں رب العالمین کے رسول کا قاصد ہوں، تو اسے اجازت مل گئی اور وہ اس کے پاس اندر چلا گیا، روم کے سرکش بادشاہ نے پہچان لیا کہ وہ ایک بھیجے گئے نبی کی طرف سے حق لے کر آیا ہے، پھر اس نے نبی کریم ﷺ کا خط اس کے سامنے پیش کیا، تو اس نے اپنے پاس رومیوں کو جمع کیا اور ان کے سامنے پیش کیا، مگر انہوں نے اسے ناپسند کیا جو وہ لایا تھا، اور ان میں سے ایک آدمی اس پر ایمان لے آیا تو وہ اپنے ایمان کی وجہ سے قتل کر دیا گیا۔ پھر وہ آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس واپس لوٹا اور آپ ﷺ کو بتایا کہ اس کے ساتھ کیا ہوا اور اس آدمی کے قتل کے بارے میں بھی بتایا، تو نبی کریم ﷺ نے اس پر فرمایا: ”اللہ اسے قیامت کے دن اکیلے ایک امت بنا کر اٹھائے گا“ - اس مقتول آدمی کے بارے میں۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مومن بندہ موت سے ایک ماہ پہلے اللہ کی طرف توبہ نہیں کرتا مگر اللہ اسے قبول فرما لیتا ہے، اور اس سے بھی کم مدت میں، اور اپنی موت سے ایک دن یا ایک گھڑی پہلے بھی اگر اللہ اس سے سچی توبہ اور اخلاص جان لے تو اسے قبول فرما لیتا ہے۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جس دن ایک آدمی کو اس کی قبر میں داخل کیا گیا تو اس کے پاس دو فرشتے آئے اور اس سے کہا: ہم تمہیں ایک ضرب لگانے والے ہیں۔ اس نے ان سے کہا: مجھے کس بات پر مارتے ہو؟ انہوں نے اسے ایک ایسی ضرب لگائی کہ اس کی قبر اس سے آگ سے بھر گئی، پھر اسے چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ ہوش میں آیا اور اس کی گھبراہٹ ختم ہو گئی، تو اس نے ان سے کہا: تم نے مجھے کس بات پر مارا؟ انہوں نے کہا: تم نے بغیر طہارت کے نماز پڑھی تھی، اور تم ایک مظلوم آدمی کے پاس سے گزرے اور اس کی مدد نہ کی۔“

سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے کتے کے خلاف بددعا کی تو اللہ نے اپنی قدرت سے اسے ہلاک کر دیا۔ جب نبی کریم ﷺ اپنی نماز سے فارغ ہوئے اور دیکھا کہ کتا مر چکا ہے تو فرمایا: ”تم میں سے اس کتے کے خلاف بددعا کرنے والا کون تھا؟“ کوئی نہ بولا، نبی اللہ ﷺ نے دوبارہ پوچھا تو سعد رضی اللہ عنہ نے اس پر کہا: یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں نے ہی اس کے خلاف بددعا کی، مجھے ڈر تھا کہ یہ آپ کی نماز کاٹ نہ دے، اس لیے میں نے اس کے خلاف بددعا کر دی۔ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے سعد! تم نے اس کے خلاف کیسے بددعا کی؟“ سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: ”سبحانک لا الہ الا انت، یا ذا الجلال والاکرام، اس کتے کو ہلاک کر دے کہ یہ تیرے نبی کی نماز کاٹ دے۔“ نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے سعد! تم نے ایسے دن اور ایسی گھڑی میں ایسے کلمات کے ساتھ بددعا کی کہ اگر تم آسمانوں کے درمیان کسی کے خلاف بددعا کرتے تو وہ بھی قبول ہو جاتی، تو خوشخبری ہو اے سعد۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”ہر حاملہ باندی اپنے مالک پر حرام ہے یہاں تک کہ وہ اپنے پیٹ کا بچہ جن لے، اور ہر گدھا جس سے کام لیا جاتا ہو اس کا گوشت حرام ہے۔“
”اور لہسن حرام ہے“ - پھر نبی کریم ﷺ نے لہسن کو حلال کر دیا، اور اس کے کھانے والے کو حکم دیا کہ وہ مسجد میں نہ جائے یہاں تک کہ اس کی بو ختم ہو جائے، کیونکہ یہ تکلیف دہ ہے، تو جو اسے کھائے وہ مسجد کے قریب نہ جائے۔

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم میں سے کوئی مر جائے تو اسے روکے نہ رکھو، اور اسے جلد اس کی قبر تک پہنچاؤ، اور اس کی قبر میں اس کے سر کے پاس سورۃ فاتحہ اور پاؤں کے پاس سورۃ بقرہ کی آخری آیات پڑھی جائیں۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو مسجد میں داخل ہو اور امام کھڑا نماز پڑھا رہا ہو تو اس کی الگ نماز نہیں، وہ اکیلا الگ نماز نہ پڑھے بلکہ امام کے ساتھ نماز میں شامل ہو جائے۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”چغلی، گالی گلوچ، اور (قومیت کی) حمیت آگ میں لے جانے والی ہیں، اور یہ ہرگز کسی مومن کے سینے میں جمع نہیں ہونی چاہئیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر عضو کو تین تین بار دھو کر وضو کیا۔