المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَتَى صَاحِبَ بَزٍّ فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ فَخَرَجَ وَهُوَ عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْسُنِي قَمِيصًا كَسَاكَ اللهُ مِنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ، فَنَزَعَ الْقَمِيصَ فَكَسَاهُ إِيَّاهُ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَاحِبِ الْحَانُوتِ فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ، وَبَقِيَ مَعَهُ دِرْهَمَانِ، فَإِذَا هُوَ بِجَارِيَةٍ فِي الطَّرِيقِ تَبْكِي، فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكِ؟» ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ دَفَعَ إِلَيَّ أَهْلِي دِرْهَمَيْنِ أَشْتَرِي بِهِمَا دَقِيقًا فَهَلَكَا، فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا الدِّرْهَمَيْنِ الْبَاقِيَيْنِ، ثُمَّ وَلَّتْ وَهِيَ تَبْكِي فَدَعَاهَا فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكِ وَقَدْ أَخَذْتِ الدِّرْهَمَيْنِ؟» قَالَتْ: أَخَافُ أَنْ يَضْرِبُونِي فَمَشَى مَعَهَا إِلَى أَهْلِهَا فَسَلَّمَ فَعَرَفُوا صَوْتَهُ، ثُمَّ عَادَ فَسَلَّمَ , ثُمَّ عَادَ فَسَلَّمَ , ثُمَّ عَادَ فَثَلَّثَ فَرَدُّوا، فَقَالَ: «أَسَمِعْتُمْ أَوَّلَ السَّلَامِ؟» ، قَالُوا: نَعَمْ , لَكِنْ أَحْبَبْنَا أَنْ تَزَيِدَنَا مِنَ السَّلَامِ، فَمَا أَشْخَصَكَ بِأَبِينَا وَأَمِّنَا؟ قَالَ: «أَشْفَقَتْ هَذِهِ الْجَارِيَةُ أَنْ تَضْرِبُوهَا» ، قَالَ صَاحِبُهَا: فَهِيَ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللهِ لِمَمْشَاكَ مَعَهَا فَبَشَّرَهُمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْرِ وَالْجَنَّةِ، ثُمَّ قَالَ: «لَقَدْ بَارَكَ اللهُ فِي الْعَشَرَةِ كَسَا اللهُ نَبِيَّهُ قَمِيصًا، وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَمِيصًا، وَأَعْتَقَ اللهُ مِنْهَا رَقَبَةً وَأَحْمَدُ اللهَ هُوَ الَّذِي رَزَقَنَا هَذَا بِقُدْرَتِهِ»

آپ ﷺ نے قمیص اتار کر اسے پہنا دی، پھر دکاندار کے پاس واپس گئے اور اس سے چار درہم میں ایک قمیص خریدی، اور دو درہم آپ ﷺ کے پاس باقی رہ گئے۔ پھر آپ ﷺ کو راستے میں ایک لڑکی روتی ہوئی ملی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا رلا رہا ہے؟“ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میرے گھر والوں نے مجھے دو درہم دیے تھے کہ میں ان سے آٹا خریدوں، مگر وہ گم ہو گئے۔ تو نبی کریم ﷺ نے اسے وہی باقی بچے دو درہم دے دیے۔ پھر وہ روتی ہوئی واپس مڑی تو آپ ﷺ نے اسے بلایا اور فرمایا: ”تمہیں کیا رلا رہا ہے جبکہ تم نے دونوں درہم لے لیے ہیں؟“ اس نے کہا: مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے ماریں گے۔ چنانچہ آپ ﷺ اس کے ساتھ اس کے گھر والوں تک پیدل گئے، سلام کیا تو انہوں نے آپ ﷺ کی آواز پہچان لی، پھر آپ ﷺ نے دوبارہ سلام کیا، پھر تیسری بار سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے پہلا سلام سن لیا تھا؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، لیکن ہم نے چاہا کہ آپ ہمیں سلام میں مزید نوازیں - ہمارے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کو کس چیز نے یہاں لایا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس لڑکی کو ڈر تھا کہ تم اسے ماروگے۔“ اس کے مالک نے کہا: پس یہ اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہے، آپ کے اس کے ساتھ چل کر آنے کے صلے میں۔ تو نبی کریم ﷺ نے انہیں بھلائی اور جنت کی خوشخبری سنائی، پھر فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان دس چیزوں میں برکت ڈال دی: اللہ نے اپنے نبی کو ایک قمیص پہنائی، اور ایک انصاری کو ایک قمیص پہنائی، اور اللہ نے اس کے ذریعے ایک غلام آزاد کروایا، اور اللہ کا شکر ہے جس نے اپنی قدرت سے یہ ہمیں عطا کیا۔“