المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ كُلَّ جَارِيَةٍ بِهَا حَبَلٌ حَرَامٌ عَلَى صَاحِبِهَا حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا، وَإِنَّ كُلَّ حِمَارٍ يُعْتَمَلُ عَلَيْهِ حَرَامٌ لَحْمُهُ»
«وَإِنَّ الثُّومَ حَرَامٌ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَلَّ الثُّومَ وَأَمَرَ مَنْ أَكَلَهُ أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهُ، إِنَّهُ أَذًى فَلَا يَقْرَبْ مَنْ أَكَلَهُ الْمَسْجِدَ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”ہر حاملہ باندی اپنے مالک پر حرام ہے یہاں تک کہ وہ اپنے پیٹ کا بچہ جن لے، اور ہر گدھا جس سے کام لیا جاتا ہو اس کا گوشت حرام ہے۔“
”اور لہسن حرام ہے“ - پھر نبی کریم ﷺ نے لہسن کو حلال کر دیا، اور اس کے کھانے والے کو حکم دیا کہ وہ مسجد میں نہ جائے یہاں تک کہ اس کی بو ختم ہو جائے، کیونکہ یہ تکلیف دہ ہے، تو جو اسے کھائے وہ مسجد کے قریب نہ جائے۔