المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَعَادَ أَبَا سَلَمَةَ وَهُوَ وَجِعٌ، فَسَمِعَ قَوْلَ أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَنَكَلَ نَبِيُّ اللهِ عَنِ الدُّخُولِ حِينَ سَمِعَهَا تَبْكِيهِ بِكِتَابِ اللهِ تَقُولُ: {وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ} [ق: ١٩] فَدَخَلَ , ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «أَخْلَفَ اللهُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ» ، فَلَمَّا خَرَجَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ لَهُ: رَأَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ كَرِهْتَ الدُّخُولَ، لِأَنَّهُمْ يَنُوحُونَ، قَالَ: «لَسْتُ أَدْخُلُ دَارًا فِيهَا نَوْحٌ وَلَا كَلْبٌ أَسْوَدُ»

ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے ہاں (نبی کریم ﷺ آئے) اور وہ رو رہی تھیں، تو نبی کریم ﷺ اندر جانے سے رک گئے جب آپ ﷺ نے سنا کہ وہ اللہ کی کتاب کے ذریعے آپ ﷺ پر رو رہی ہیں، وہ کہہ رہی تھیں: ”اور موت کی بے ہوشی حق کے ساتھ آ گئی، یہی وہ چیز ہے جس سے تو بھاگتا تھا“ [سورۃ ق: 19]۔ تو آپ ﷺ اندر داخل ہوئے، پھر سلام کیا، پھر فرمایا: ”اللہ تمہیں میرا اچھا نعم البدل عطا فرمائے، اے ام سلمہ۔“ جب آپ ﷺ باہر نکلے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے ساتھ تھے تو انہوں نے آپ ﷺ سے کہا: یا رسول اللہ! میں نے دیکھا کہ آپ نے اندر جانا ناپسند کیا کیونکہ وہ نوحہ کر رہی تھیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں کسی ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتا جس میں نوحہ ہو رہا ہو، اور نہ کالا کتا ہو۔“