مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ منبر پر کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرماتے، پھر آپ ﷺ (تھوڑی دیر کے لیے) بیٹھ جاتے اور اس دوران کوئی گفتگو نہ فرماتے، پھر دوبارہ کھڑے ہو کر دوسرا خطبہ ارشاد فرماتے، پس جو شخص بھی تم سے یہ بیان کرے کہ اس نے آپ ﷺ کو بیٹھ کر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا ہے تو اس کی ہرگز تصدیق نہ کرنا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”بے شک قیامت سے پہلے بہت سے کذاب (انتہائی جھوٹے لوگ) ظاہر ہوں گے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ میں حوضِ (کوثر) پر تمہارا پیش رو ہوں گا، اور یقیناً اس کے دونوں کناروں کا درمیانی فاصلہ اتنا (طویل) ہے جتنا صنعاء اور ایلہ کے درمیان ہے، اور وہاں موجود (پانی پینے کے) کوزے (تعداد اور چمک میں) آسمان کے ستاروں کی مانند ہیں۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: «لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْبِيضِ» ”مسلمانوں یا (راوی کو شک ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا) مومنوں کی ایک جماعت آلِ کسریٰ کے اس خزانے کو ضرور فتح کر لے گی جو سفید محل میں واقع ہے،“ نیز میں نے آپ ﷺ کو یہ بھی فرماتے ہوئے سنا: «إِنَّ اللَّهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ» ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مدینہ منورہ کا نام ’طابہ‘ (پاکیزہ) رکھا ہے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص کا خچر مر گیا، تو وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں اس کا شرعی حکم دریافت کرنے کے لیے حاضر ہوا؛ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس کے مالک سے دریافت فرمایا: «مَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟» ”کیا تیرے پاس کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو تجھے اس (مردار) سے بے نیاز کر دے؟“ اس نے عرض کی: نہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر جاؤ اور اسے کھا لو۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے سیدنا ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا جب انہیں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں لایا گیا، اس وقت وہ ننگے سر تھے اور ان کے جسم پر چادر نہیں تھی، پھر انہوں نے اپنے خلاف چار مرتبہ یہ اعتراف و گواہی دی کہ انہوں نے یقیناً زنا کیا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: «فَلَعَلَّكَ؟» ”شاید تم نے محض بوس و کنار کیا ہو گا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں اللہ کی قسم! اس بدبخت نے یقیناً زنا ہی کیا ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے انہیں رجم کروا دیا، اس کے بعد آپ ﷺ نے خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے فرمایا: ”خبردار! جب بھی کچھ لوگ اللہ کی راہ میں نکلتے ہیں تو ان کے پیچھے رہ جانے والوں میں سے کوئی شخص بکرے کی طرح منمنانے (شہوت آلود آوازیں نکالنے) لگتا ہے اور ان (پیچھے رہ جانے والی خواتین) میں سے کسی کو تھوڑا سا دودھ دے کر بہلاتا ہے، سن لو! اگر اللہ عزوجل نے مجھے ان میں سے کسی پر قدرت عطا فرمائی تو میں اسے ان عورتوں کے معاملے میں دوسروں کے لیے عبرت بنا دوں گا“۔

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (عمومی طور پر) تمہاری ان نمازوں کی طرح ہی نماز ادا فرماتے تھے، البتہ آپ ﷺ عشاء کی نماز کو تمہاری (معمول کی) نماز کی نسبت کچھ تاخیر سے ادا فرماتے تھے، اور آپ ﷺ نماز میں اختصار (تخفیف) فرمایا کرتے تھے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو سلیم یا اس بستی کے کسی دوسرے لوگوں کی ایک اونٹنی مر گئی، اور وہ ایک حاجت مند گھرانے کے لوگ تھے، چنانچہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسے کھانے کے متعلق دریافت کیا تو ”نبی کریم ﷺ نے انہیں اسے کھانے کی رخصت عطا فرما دی، پس وہ ان کی پوری سردیوں کی ضرورت کے لیے کافی ہو گئی۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کی مجلسِ اقدس میں سو سے زائد مرتبہ شریک رہا ہوں، (عموماً) آپ ﷺ کے صحابہ (رضی اللہ عنہم) ایک دوسرے کو اشعار سناتے اور زمانۂ جاہلیت کے احوال و واقعات کا تذکرہ کیا کرتے تھے، تو بسا اوقات آپ ﷺ بھی ان کی ان باتوں پر تبسم فرمایا کرتے تھے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ ظہر کی اذان اس وقت دیا کرتے تھے جب سورج (نصف النہار سے) ڈھل جاتا تھا، اور کبھی کبھار وہ اقامت کہنے میں تو کچھ تاخیر کر لیتے تھے، لیکن وہ اذان کو اس کے مقررہ ابتدائی وقت سے ہرگز مؤخر نہیں کرتے تھے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے ایک یہودی مرد اور ایک یہودی عورت کو رجم فرمایا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی اکرم ﷺ کی مجلس میں سو مرتبہ سے بھی زیادہ حاضر ہوا ہوں، پس آپ ﷺ ہمیشہ کھڑے ہو کر ہی خطبہ ارشاد فرماتے تھے اور (دو خطبوں کے درمیان) ایک مختصر نشست فرمایا کرتے تھے۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ہم جب بھی نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے تو ہم میں سے ہر شخص وہیں بیٹھ جاتا جہاں (مجلس کا) سلسلہ ختم ہو رہا ہوتا۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ عید کے دن نماز ادا کی، تو اس نماز کے لیے نہ اذان کہی گئی اور نہ ہی اقامت (تکبیر) کہی گئی۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ کی پنڈلیاں مبارک (پُرگوشت ہونے کے بجائے) پُرکشش حد تک دبلی اور سڈول تھیں، جب آپ ﷺ کو دیکھا جاتا تو (آنکھوں کی فطری سیاہی اور دلکشی کی بنا پر) دیکھنے والا یہ گمان کرتا کہ آپ ﷺ کی آنکھیں سرمگیں ہیں حالانکہ وہ (باقاعدہ) سرمہ لگی ہوئی نہیں ہوتی تھیں، اور آپ ﷺ کا ہنسنا محض تبسم (مسکرانے) کی حد تک ہوتا تھا“۔

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے سرِ انور کے سامنے والے حصے اور داڑھی مبارک میں کچھ بال سفید ہو گئے تھے، جب آپ ﷺ تیل لگاتے اور کنگھی فرماتے تو وہ (سفیدی) ظاہر نہیں ہوتی تھی لیکن جب بال بکھرے ہوتے تو وہ نظر آتی تھی، اور آپ ﷺ کی داڑھی مبارک کے بال کثیر (گھنے) تھے“، ایک شخص نے پوچھا: کیا آپ ﷺ کا چہرہ انور تلوار کی مانند (چمکدار اور لمبوترا) تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ سورج اور چاند کی طرح مدور (گولائی مائل اور ضیا پاش) تھا“، نیز انہوں نے فرمایا کہ ”میں نے آپ ﷺ کے کندھے کے پاس مہرِ نبوت دیکھی جو (حجم میں) شتر مرغ کے انڈے کے برابر تھی اور وہ آپ ﷺ کے جسمِ اطہر کی رنگت کے مشابہ تھی“۔

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو میں نے آپ ﷺ کو اپنی کہنی کے بل ٹیک لگائے ہوئے دیکھا۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ کی پنڈلیاں مبارک (گوشت کے لحاظ سے) قدرے پتلی تھیں، اور آپ ﷺ کا ہنسنا محض تبسم (مسکراہٹ) کی حد تک ہوتا تھا، اور جب آپ ﷺ کی طرف دیکھا جاتا تو دیکھنے والا یہی گمان کرتا کہ آپ ﷺ کی آنکھیں سرمگیں (قدرتی طور پر سرمہ لگی ہوئی) ہیں، حالانکہ فی الواقع آپ ﷺ نے سرمہ نہیں لگایا ہوتا تھا۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ”نمازِ فجر میں ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے اور اس کے بعد والی آپ ﷺ کی نمازیں (دیگر نمازوں کی نسبت) مختصر ہوا کرتی تھیں۔“

سیدنا جابر بن سمرة رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا کہ کیا میں اس لباس میں نماز ادا کر سکتا ہوں جس میں میں نے اپنی اہلیہ سے قربت کی ہو؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، (نماز پڑھ سکتے ہو) بجز اس صورت کے کہ تم اس پر کوئی (ناپاکی کا) اثر دیکھو، تو اسے دھو لو۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”«أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ» ”میں حوضِ (کوثر) پر تمہارا پیش رو ہوں (یعنی تمہارے پہنچنے سے قبل وہاں تمہارے استقبال کے لیے موجود ہوں گا)۔“”

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین چیزیں ایسی ہیں جن کے متعلق میں اپنی امت پر اندیشہ رکھتا ہوں: بارش کو ستاروں کی تاثیر سے منسوب کرنا، حکمران کا ظلم و جور اور تقدیر کو جھٹلانا۔“

عامر بن سعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے غلام نافع کے ہاتھ سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی جانب ایک خط روانہ کیا کہ آپ مجھے کوئی ایسی حدیث بتائیں جو آپ نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو، تو انہوں نے جواب میں لکھا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس جمعہ کی شام جب اسلمی (سیدنا ماعز رضی اللہ عنہ) کو رجم کیا گیا تھا، یہ فرماتے ہوئے سنا: «لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، وَيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ» ”یہ دین ہمیشہ مستحکم اور قائم رہے گا یہاں تک کہ قیامت برپا ہو جائے اور تم پر بارہ ایسے خلفاء ہوں گے جو سب کے سب قریش میں سے ہوں گے۔“ اور (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے لکھا کہ) میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”مسلمانوں کی ایک جماعت سفید محل، یعنی کسریٰ اور آلِ کسریٰ کے محل کو فتح کرے گی۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”بیشک قیامت کے قریب بہت سے کذاب (نہایت جھوٹے لوگ) ظاہر ہوں گے، پس تم ان سے ہوشیار رہنا۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”جب اللہ تعالیٰ تم میں سے کسی کو خیر (یعنی مال و نعمت) عطا فرمائے تو اسے چاہیے کہ (اس کے صرف کرنے میں) سب سے پہلے اپنی ذات سے اور اپنے گھر والوں سے آغاز کرے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو ہوں گا (یعنی تمہارے پہنچنے سے پہلے وہاں موجود رہ کر تمہارا استقبال اور پانی کا انتظام کروں گا)“۔

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں ایک ایسی مجلس میں حاضر تھا جس میں رسول اللہ ﷺ تشریف فرما تھے اور میرے والد سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ میرے سامنے بیٹھے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک فحش گوئی اور بدکلامی کا اسلام سے قطعاً کوئی تعلق نہیں، اور لوگوں میں سے اسلام کے اعتبار سے بہترین شخص وہ ہے جس کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک مکہ مکرمہ میں ایک ایسا پتھر ہے جو میری بعثت کے ابتدائی ایام کی راتوں میں مجھے سلام کیا کرتا تھا، اور میں یقیناً اسے اب بھی پہچانتا ہوں جب اس کے پاس سے میرا گزر ہوتا ہے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”تین خصلتیں ایسی ہیں جن کا میں اپنی امت پر خوف رکھتا ہوں: ستاروں (کے طلوع و غروب) سے بارش منسوب کرنا، حکمران کا ظلم و جور اور تقدیر کو جھٹلانا۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک یہودی مرد اور ایک یہودی عورت کو سنگسار (رجم) فرمایا۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں تشریف لائے تو آپ نے کچھ لوگوں کو اپنے ہاتھ اٹھاتے ہوئے دیکھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اپنے ہاتھ اس طرح اٹھاتے ہیں گویا وہ سرکش گھوڑوں کی دمیں ہوں؟ تم نماز میں سکون و وقار اختیار کرو۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں داخل ہوئے تو آپ ﷺ نے کچھ لوگوں کو دیکھا کہ وہ (نماز کی حالت میں) اپنے سروں کو آسمان کی جانب اٹھائے ہوئے ہیں، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کو اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھانے سے باز آ جانا چاہیے، ورنہ ان کی بصارت (ان کی طرف) واپس نہیں لوٹے گی۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس طرح صفیں نہیں بناتے جس طرح فرشتے اپنے رب کے حضور صفیں بناتے ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! فرشتے اپنے رب کے پاس کس طرح صف بندی کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ پہلے اگلی صفوں کو مکمل کرتے ہیں اور صف میں ایک دوسرے سے جڑ کر کھڑے ہوتے ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ آپ ﷺ مسجد میں تشریف لائے تو لوگ الگ الگ حلقوں میں بیٹھے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے (انہیں دیکھ کر) فرمایا: ”کیا معاملہ ہے کہ میں تمہیں الگ الگ ٹکڑیوں میں بکھرا ہوا دیکھ رہا ہوں؟“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کے دونوں شانوں کے درمیان مہرِ نبوت دیکھی، جو (جسامت و ہیئت میں) گویا کبوتر کے انڈے کی مانند تھی۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک قیامت کی آمد سے قبل بہت سے کذاب (فتنہ پرور جھوٹے) ظاہر ہوں گے“، سماک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے میرے والد نے کہا: ”پس تم ان لوگوں سے ہوشیار رہنا“۔

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ایک مرتبہ چاندنی رات میں رسول اللہ ﷺ کی زیارت کی، آپ ﷺ اس وقت سرخ رنگ کا جوڑا زیبِ تن فرمائے ہوئے تھے، تو میں کبھی آپ ﷺ کے رخِ انور کو دیکھتا اور کبھی چاند کی طرف نظر ڈالتا، پس آپ ﷺ میری نگاہ میں اس چاند سے بھی کہیں زیادہ حسین و جمیل تھے۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں حوضِ (کوثر) پر تمہارا پیش رو (سب سے پہلے پہنچنے والا) ہوں گا، اور بلاشبہ اس کے دونوں کناروں کے درمیانی مسافت اتنی ہی ہے جتنی صنعاء اور ایلہ کے درمیان ہے، اور وہاں (پانی پینے کے لیے) رکھے گئے کوزے (تعداد اور چمک میں) ستاروں کی مانند ہیں۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا کہ ”کیا میں اس لباس میں نماز ادا کر سکتا ہوں جسے پہن کر میں نے اپنی اہلیہ سے قربت کی ہو؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، مگر اگر تم اس پر کوئی (ناپاکی کا) اثر دیکھو تو اسے دھو لینا۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ لوگوں نے اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں نے اپنے ہاتھ اس طرح اٹھا رکھے ہیں گویا وہ سرکش گھوڑوں کی دمیں ہوں، تم نماز میں سکون اختیار کرو۔“

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس طرح صف بستہ نہیں ہوتے جس طرح وہ فرشتے اپنے رب کے حضور صف بندی کرتے ہیں؟“ عرض کیا گیا کہ وہ فرشتے اپنے رب کے حضور کس طرح صفیں بناتے ہیں؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ پہلے اگلی صفوں کو مکمل کرتے ہیں اور صف میں ایک دوسرے کے ساتھ خوب جڑ کر (پیوستہ ہو کر) کھڑے ہوتے ہیں۔“