❮
❯
حدیث نمبر: 7474
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَكَيْفَ تَصُفُّ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ قَالَ : وَخَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ حِلَقٌ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاهُمْ عِزِينَ ؟ .
ترجمہ

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس طرح صفیں نہیں بناتے جس طرح فرشتے اپنے رب کے حضور صفیں بناتے ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! فرشتے اپنے رب کے پاس کس طرح صف بندی کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ پہلے اگلی صفوں کو مکمل کرتے ہیں اور صف میں ایک دوسرے سے جڑ کر کھڑے ہوتے ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ آپ ﷺ مسجد میں تشریف لائے تو لوگ الگ الگ حلقوں میں بیٹھے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے (انہیں دیکھ کر) فرمایا: ”کیا معاملہ ہے کہ میں تمہیں الگ الگ ٹکڑیوں میں بکھرا ہوا دیکھ رہا ہوں؟“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / حديث جابر بن سمرة السوائي، عن النبي صلى الله عليه وسلم / حدیث: 7474
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 430، وأخرجه سنن النسائي برقم: 816، 1184، 1185، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 661، 1000، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20361، 20450، 20464، 20519، 20522، وأخرجه فتح الباري برقم: 461، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 733، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1810، 1811، 1812، 1813، 1814، 1816، 1822، 1823، 1824، 1825، 1826، 1827، 1828، 1830، 1831، 1836، 1837، 1839، 2075، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2632، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4289، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7436»