مسند أبي يعلى الموصلي

عبداللہ بن مولہ قشیری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مقامِ اہواز میں موجود تھا کہ اچانک ایک تنومند بزرگ ایک خچر پر سوار میرے قریب سے گزرے، وہ یہ التجا کر رہے تھے: «اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ» ”اے اللہ! اس امت میں سے میرا طبقہ (یعنی میرے دور کے ساتھی) رخصت ہو چکے ہیں، پس مجھے بھی ان کے ساتھ ملا دے۔“ میں نے اپنی سواری ان کے پیچھے لگا دی اور عرض کیا: ”اللہ آپ پر رحم فرمائے، اور (دعا میں) مجھے بھی شامل کر لیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اور میرا یہ ساتھی بھی، بشرطیکہ وہ ایسا ہی چاہتا ہو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر ان بزرگ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے بہترین لوگ میرے زمانے کے ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے“، راوی کو یاد نہیں کہ آپ ﷺ نے تیسرے زمانے کا ذکر فرمایا یا نہیں، (پھر آپ ﷺ نے فرمایا:) ”پھر ایسے لوگ ان کے جانشین ہوں گے جن میں موٹاپا (یعنی آرام طلبی اور کثرتِ خوراک) ظاہر ہو جائے گی اور وہ گواہی دیں گے حالانکہ ان سے گواہی طلب نہیں کی گئی ہو گی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پتا چلا کہ وہ بزرگ سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ تھے۔

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کی نگاہِ مبارک میں تمام قبائل میں سے سب سے زیادہ ناپسندیدہ بنو امیہ، بنو ثقیف اور بنو حنیفہ تھے۔“

سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ عشاء سے پہلے سونے اور اس کے بعد بات چیت کرنے کو ناپسند فرماتے تھے، اور آپ ﷺ صبح کی نماز میں ساٹھ سے سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے، اور (نماز سے فراغت کے وقت اتنی روشنی ہو جاتی تھی کہ) ہم میں سے ہر شخص اپنے پہلو میں بیٹھے ہوئے شخص کو پہچان لیتا تھا۔“

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے وہ گروہ جو اپنی زبان سے تو ایمان لے آیا ہے لیکن ایمان ابھی اس کے دل میں داخل نہیں ہوا، تم مسلمانوں کی غیبت نہ کیا کرو اور نہ ہی ان کے پوشیدہ عیوب و کمزوریوں کے پیچھے پڑا کرو، کیونکہ جو شخص مسلمانوں کے عیوب تلاش کرنے کے درپے ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے عیوب کے درپے ہو جاتا ہے، اور اللہ جس کے عیوب کے درپے ہو جائے، اسے اس کے گھر کے اندر (گوشہِ تنہائی میں) بھی ذلیل و رسوا کر دیتا ہے۔“

سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”اسی طرح (سابقہ حدیث کے مانند) ارشاد فرمایا۔“

ابو المنہال رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور میرے والد دونوں چلے اور ہم سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو میرے والد نے ان سے عرض کیا کہ ہمیں بتائیے رسول اللہ ﷺ فرض نماز کس طرح ادا فرمایا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ تپتی دوپہر کی وہ نماز جسے تم پہلی (نمازِ ظہر) کہتے ہو اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز ایسے وقت میں پڑھتے کہ ہم میں سے کوئی مدینہ کے آخری کنارے پر واقع اپنے گھر لوٹ جاتا اور سورج ابھی روشن و تروتازہ ہوتا تھا،“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں بھول گیا کہ انہوں نے مغرب کے بارے میں کیا کہا تھا، ”اور آپ ﷺ عشاء کی نماز کو، جسے تم ’عتمہ‘ کہتے ہو، مؤخر کرنا پسند فرماتے تھے، اور عشاء سے قبل سونے اور اس کے بعد گفتگو کرنے کو ناپسند فرماتے تھے، اور صبح کی نماز سے اس وقت فارغ ہوتے جب آدمی اپنے ساتھ بیٹھنے والے کو پہچاننے لگتا تھا، اور آپ ﷺ (اس میں) ساٹھ سے لے کر سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“

سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب کسی مجلس سے اٹھنے کا ارادہ فرماتے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تمام تر تعریفوں کے ساتھ پاک ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور تیری ہی بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں۔““

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے کسی ایسے عمل کی رہنمائی فرمائیے جس سے میں نفع حاصل کر سکوں“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسلمانوں کے راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دیا کرو“۔

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک لڑکی کسی اونٹ یا سواری پر سوار تھی جس پر لوگوں کا سامان لدا ہوا تھا، وہ دو پہاڑوں کے درمیان (تنگ راستے میں) تھی کہ پہاڑ کی وجہ سے راستہ مزید تنگ ہو گیا، اسی دوران رسول اللہ ﷺ وہاں تشریف لائے، جب اس لڑکی نے آپ ﷺ کو دیکھا تو وہ اونٹ کو ہانکنے کے لیے ”حل“ (چل چل) کہنے لگی اور ساتھ ہی یہ بددعا دینے لگی: «اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ» ”اے اللہ! اس پر لعنت فرما، اے اللہ! اس پر لعنت فرما“، یہ سن کر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس لڑکی کا مالک کون ہے؟ کوئی ایسی سواری یا اونٹ ہمارے ساتھ ہرگز نہ چلے جس پر اللہ کی طرف سے لعنت کی گئی ہو“— یا جیسا کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا۔

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ صبح کی نماز میں ساٹھ سے لے کر سو آیات تک تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی نو ازواجِ مطہرات تھیں، آپ ﷺ نے ایک روز ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ ہے جس کا ہاتھ سب سے لمبا ہو۔“ تو ان میں سے ہر ایک نے اپنا ہاتھ دیوار پر (پیمائش کے لیے) رکھنا شروع کر دیا، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اس (جسمانی لمبائی) کا ارادہ نہیں کر رہا تھا، بلکہ (میری مراد) تم میں سے وہ ہے جو اپنے ہاتھوں سے سب سے زیادہ کام (صدقہ و خیرات اور محنت) کرنے والی ہو۔“

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہم میں سے ایک شخص کو رجم فرمایا جس کا نام ماعز بن مالک تھا۔“

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے کسی ضرورت کے پیشِ نظر ایک شخص کو عرب کے کچھ قبائل کی طرف بھیجا -راوی کہتے ہیں کہ میں نہیں جانتا وہ کیا معاملہ تھا- تو ان لوگوں نے اس شخص کو برا بھلا کہا، گالیاں دیں اور اسے زدوکوب کیا، چنانچہ جب وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں واپس حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! اگر تم اہل عمان کے پاس گئے ہوتے تو وہ نہ تمہیں گالیاں دیتے اور نہ ہی تمہیں مارتے۔“

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک ایسے شخص کے متعلق دریافت کیا جس کا ختنہ نہ ہوا ہو کہ کیا وہ بیت اللہ کا حج کر سکتا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، اللہ عزوجل نے مجھے اس سے منع فرمایا ہے یہاں تک کہ وہ ختنہ کروا لے۔“

سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن کسی بندے کے قدم (اپنی جگہ سے) نہیں ٹلیں گے یہاں تک کہ اس سے اس کی عمر کے بارے میں سوال نہ کر لیا جائے کہ اس نے اسے کن کاموں میں فنا کیا؟ اور اس کے عمل کے بارے میں کہ اس نے اس پر کیا عمل کیا؟ اور اس کے مال کے متعلق کہ اسے کہاں سے کمایا اور کن کاموں میں خرچ کیا؟ اور اس کے جسم کے بارے میں کہ اسے کن کاموں میں صرف کر کے بوسیدہ کیا؟“

سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو عرب کے قبائل میں سے کسی قبیلے کی طرف کسی کام کے لیے روانہ فرمایا، راوی کہتے ہیں کہ مجھے معلوم نہیں کہ وہ کام کیا تھا، تو ان لوگوں نے اس قاصد کو برا بھلا کہا اور اسے مارا پیٹا، چنانچہ اس نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں واپس حاضر ہو کر اس کی شکایت کی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لیکن عمان کے رہنے والے ایسے ہیں کہ اگر میرا قاصد ان کے پاس جاتا تو وہ نہ اسے گالیاں دیتے اور نہ ہی اسے مارتے پیٹتے۔“

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے، تو آپ ﷺ نے دو آدمیوں کو گاتے ہوئے سنا، جن میں سے ایک اپنے ساتھی سے (یہ شعر) کہہ رہا تھا: ”وہ ہمیشہ مچھلی کا لقمہ بنا رہے گا جب تک اس کی ہڈیاں سلامت ہیں، جنگ نے اسے اس سے بچا لیا کہ وہ پاگل ہو کر قبر میں جا سوتا۔“ رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہیں؟“ تو آپ ﷺ کو بتایا گیا کہ یہ فلاں اور فلاں ہیں۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا فِي الْفِتْنَةِ رَكْسًا، وَدُعَّهُمَا فِي النَّارِ دَعًّا» ”اے اللہ! ان دونوں کو فتنے میں پوری طرح اوندھا کر کے گرا دے اور انہیں آگ میں بری طرح دھکیل دے۔“

سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام رسول اللہ ﷺ کی معیت میں موجود تھے کہ انہوں نے گانے کی آواز سنی تو اس کی جانب متوجہ ہوئے، چنانچہ ایک شخص اٹھا اور جا کر اسے غور سے سنا، اور یہ شراب کی حرمت نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے، وہ ان کے پاس گیا اور پھر واپس آکر بتایا: ”یہ فلاں اور فلاں شخص ہیں جو نغمہ سرائی کر رہے ہیں اور ایک دوسرے کو (اشعار میں) جواب دے رہے ہیں“، پھر راوی نے اسی کے مانند بقیہ روایت ذکر کی۔

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”«غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» ”قبیلہ غِفار کی اللہ تعالیٰ مغفرت فرمائے اور قبیلہ اَسلم کو اللہ تعالیٰ سلامتی و امن عطا فرمائے،“ یہ میں نے اپنی طرف سے نہیں کہا بلکہ اللہ تعالیٰ نے ہی فرمایا ہے۔“

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے بچے کی وفات پر غمزدہ ماں کی تعزیت اور دلجوئی کی، اسے جنت کا ایک قیمتی حلہ (چادر) پہنایا جائے گا۔“

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل قیامت کے دن کچھ لوگوں کو ان کی قبروں سے اس حال میں اٹھائے گا کہ ان کے منہ سے آگ کے شعلے بھڑک رہے ہوں گے“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا﴾ ”بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ظلم و زیادتی کے ساتھ کھاتے ہیں، وہ اپنے پیٹوں میں محض آگ ہی بھرتے ہیں“۔“

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل قیامت کے دن کچھ لوگوں کو ان کی قبروں سے اس حال میں اٹھائے گا کہ ان کے منہ سے آگ کے شعلے بھڑک رہے ہوں گے“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا﴾ ”بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ظلم و زیادتی کے ساتھ کھاتے ہیں، وہ اپنے پیٹوں میں محض آگ ہی بھرتے ہیں“۔“

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل قیامت کے دن کچھ لوگوں کو ان کی قبروں سے اس حال میں اٹھائے گا کہ ان کے منہ سے آگ کے شعلے بھڑک رہے ہوں گے“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا﴾ ”بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ظلم و زیادتی کے ساتھ کھاتے ہیں، وہ اپنے پیٹوں میں محض آگ ہی بھرتے ہیں“۔“

سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل قیامت کے دن کچھ لوگوں کو ان کی قبروں سے اس حال میں اٹھائے گا کہ ان کے منہ سے آگ کے شعلے بھڑک رہے ہوں گے“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا﴾ ”بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ظلم و زیادتی کے ساتھ کھاتے ہیں، وہ اپنے پیٹوں میں محض آگ ہی بھرتے ہیں“۔“