مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر چیز کا ایک نچوڑ اور بہترین حصہ ہوتا ہے اور نماز کا بہترین حصہ تکبیرِ اولیٰ ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے آیت ﴿يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ﴾ کے متعلق فرمایا: ”ان میں سے ایک کو بلایا جائے گا، اس کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، اس کا جسم ساٹھ ہاتھ تک بڑھایا جائے گا، اس کا چہرہ سفید کیا جائے گا اور سر پر موتیوں کا تاج رکھا جائے گا۔ وہ اپنے ساتھیوں کی طرف جائے گا؛ وہ اسے دور سے دیکھ کر کہیں گے: اے اللہ، اسے ہمارے پاس لے آ اور اس کے معاملے میں ہمیں برکت دے۔ جب وہ ان کے پاس آئے گا تو کہے گا: خوش ہو جاؤ، تم میں سے ہر ایک کو ایسا ہی ملے گا۔ کافر کو نامۂ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، اس کا چہرہ سیاہ کیا جائے گا، اس کا جسم آدم علیہ السلام کی صورت میں ساٹھ ہاتھ تک بڑھایا جائے گا اور اسے آگ کا تاج پہنایا جائے گا۔ اس کے ساتھی اسے دیکھ کر کہیں گے: ہم اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں؛ اے اللہ، اسے ہمارے پاس نہ لانا۔ جب وہ ان کے پاس آئے گا تو کہیں گے: اے اللہ، اسے دور رکھ۔ وہ کہے گا: اللہ تمہیں دور کرے، تم میں سے ہر ایک کو یہی ملے گا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بیماری کی حالت میں فوت ہوا وہ شہادت کی موت مرا، اسے قبر کی آزمائش کرنے والے دو فرشتوں سے محفوظ کر لیا گیا اور اس کے لیے صبح و شام جنت سے رزق لایا جاتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے ”اسی کے مثل (یعنی سابقہ حدیث کے مانند)“ مروی ہے۔

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم «أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں ہے“ کی گواہی کثرت سے دیا کرو، اس سے پہلے کہ تمہارے اور اس (کلمہ کی ادائیگی) کے درمیان کوئی رکاوٹ حائل ہو جائے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ایک دوسرے کو ہدیہ (تحائف) دیا کرو، اس سے تمہارے مابین باہمی محبت پیدا ہوگی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے بنی قصّی! اے بنی ہاشم! اے بنی عبدِ مناف! میں (تمہیں اللہ کے عذاب سے) خبردار کرنے والا ہوں، اور موت (تم پر) اچانک حملہ آور ہونے والی ہے، اور قیامت (تمہارے انجام کے لیے) وعدے کا اصل وقت ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہلکا بخار اور سر کا درد مومن مرد اور مومن عورت کو مسلسل لاحق رہتے ہیں - خواہ ان پر احد پہاڑ کے برابر گناہ (کا بوجھ) کیوں نہ ہو - پھر یہ تکلیفیں انہیں اس حالت میں چھوڑتی ہیں کہ ان پر رائی کے دانے کے برابر بھی کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی اکرم ﷺ کی خدمت اقدس میں موجود تھے کہ ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص کتنا عاجز ہے؟“ -یا (راوی کو شک ہے کہ اس نے) کہا: ”کتنا کمزور ہے؟“- تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں نے اپنے ساتھی کی غیبت کی ہے اور اس کا گوشت کھایا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک عورت کو ایک بلی کی وجہ سے عذاب دیا گیا جسے اس نے قید کر رکھا تھا اور اسے زمین کے کیڑے مکوڑے کھا کر پیٹ بھرنے کے لیے آزاد بھی نہیں چھوڑا تھا، یہاں تک کہ وہ مر گئی۔“

الاغَر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہما کے متعلق گواہی دیتا ہوں کہ ان دونوں صحابہ نے رسول اللہ ﷺ کے بارے میں گواہی دی کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانچ کلمات ایسے ہیں کہ جو کوئی انہیں کہے گا، اللہ تعالیٰ اس کی تصدیق فرمائے گا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“، «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو حقیقی بادشاہ ہے، بادشاہت اسی کے لیے ہے اور تمام تعریفیں بھی اسی کے لیے ہیں“، «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے“، «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہوں سے بچنے کی ہمت ہے اور نہ نیکی کرنے کی طاقت“۔“ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنی بیماری کے دوران ان کلمات کو ادا کیا، اللہ تعالیٰ اسے (جہنم کی) آگ پر حرام فرما دے گا۔“

سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان دونوں نے رسول اللہ ﷺ کے متعلق یہ گواہی دی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب بندہ یہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اکیلا ہوں، اور جب بندہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، بادشاہت اسی کی ہے اور تعریف بھی اسی کے لیے ہے“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، بادشاہت اور تعریف میرے ہی لیے ہے، اور جب بندہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہوں سے بچنے کی ہمت ہے نہ نیکی کی طاقت“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میرے بغیر کوئی طاقت نہیں“، ابواسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر اغر رحمہ اللہ نے ایک ایسی بات کہی جو میں سمجھ نہ سکا، تو میں نے ابوجعفر رحمہ اللہ سے پوچھا کہ انہوں نے کیا کہا تھا؟ تو انہوں نے بتایا کہ: ”جسے موت کے وقت یہ کلمات نصیب ہو گئے اسے جہنم کی آگ نہیں چھوئے گی“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر رات جب آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے تو اللہ آسمانِ دنیا پر نزول فرماتا ہے اور کہتا ہے: کون مجھ سے مانگتا ہے کہ میں اسے عطا کروں؟ کون مجھے پکارتا ہے کہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کون مجھ سے بخشش مانگتا ہے کہ میں اسے بخش دوں؟“ اسی وجہ سے وہ رات کے ابتدائی حصے کی نسبت آخری حصے کی نماز کو افضل سمجھتے تھے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”باجماعت نماز، تنہا ادا کی جانے والی نماز کے مقابلے میں پچیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔“

سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب بھی مسلمانوں کی کوئی جماعت اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتی ہے تو فرشتے انہیں (اپنے پروں سے) ڈھانپ لیتے ہیں، اللہ کی رحمت انہیں اپنی آغوش میں لے لیتی ہے اور ان پر سکینت (قلبی اطمینان و سکون) نازل ہوتی ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے متعین ہوتے ہیں جو پہلے آنے والے کا نام پہلے (ترتیب وار) درج کرتے ہیں، پھر جب امام (خطبے کے لیے) بیٹھ جاتا ہے تو وہ اپنے رجسٹر لپیٹ دیتے ہیں اور ذکر (خطبہ) سننے کے لیے حاضر ہو جاتے ہیں، اور جمعہ کے لیے اول وقت میں مسجد پہنچنے والے کی مثال اس شخص جیسی ہے جو (اللہ کی راہ میں) اونٹ کا ہدیہ پیش کرے، پھر اس کی جو گائے کا ہدیہ دے، پھر اس کی جو مینڈھے کا ہدیہ دے، پھر اس کی جو مرغی کا ہدیہ پیش کرے اور پھر اس کی مثال ہے جو انڈے کا ہدیہ پیش کرے۔“

سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمِ السَّكِينَةُ، وَذَكَّرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ» ”جب بھی کچھ لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے اکٹھے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں (ہر طرف سے) گھیر لیتے ہیں، رحمتِ الہی انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر قلبی اطمینان و سکون کا نزول ہوتا ہے اور اللہ تبارک و تعالیٰ اپنے پاس موجود مقرب فرشتوں کی محفل میں ان کا تذکرہ فرماتا ہے۔“

اغر ابو مسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ سیدنا ابو سعید اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما نے اللہ کے رسول ﷺ کے متعلق یہ گواہی دی کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب بھی کچھ لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں تو فرشتے انہیں اپنے حصار میں لے لیتے ہیں، ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، اللہ کی رحمت انہیں اپنی آغوش میں ڈھانپ لیتی ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے پاس موجود مقربین کی محفل میں ان کا (فخریہ) تذکرہ فرماتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ہر اس چیز (کے کھانے) کے بعد وضو کیا کرو جسے آگ نے پکا کر تیار کیا ہو۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ایک دن میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بازار گیا، آپ ﷺ کپڑا فروشوں کے پاس تشریف فرما ہوئے اور چار درہم کے عوض ایک پاجامہ خریدا، وہاں بازار کا ایک وزن کرنے والا تھا جو تول رہا تھا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: «اتَّزِنْ وَأَرْجِحْ» ”تولو اور (وزن میں) جھکاؤ رکھو (یعنی پورا اور بڑھا کر تولو)“، وزن کرنے والے نے کہا کہ یقیناً یہ ایسی بات ہے جو میں نے (آج سے پہلے) کسی سے نہیں سنی، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس شخص سے کہا: ”تیرے دین کی محرومی اور سنگدلی کے لیے یہی کافی ہے کہ تو اپنے نبی ﷺ کو نہیں پہچانتا“، یہ سن کر اس نے فوراً ترازو پھینک دیا اور رسول اللہ ﷺ کے دستِ مبارک کی طرف لپکا تاکہ اسے بوسہ دے، مگر رسول اللہ ﷺ نے اپنا ہاتھ مبارک اس سے پیچھے کھینچ لیا اور ارشاد فرمایا: ”یہ کیا ہے؟ ایسا تو عجمی لوگ اپنے بادشاہوں کے ساتھ کرتے ہیں، حالانکہ میں کوئی بادشاہ نہیں ہوں، میں تو بس تمہاری ہی طرح کا ایک انسان ہوں“، چنانچہ پھر اس نے وزن کیا اور ترازو کو جھکایا، اور رسول اللہ ﷺ نے وہ پاجامہ لے لیا۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں آگے بڑھا کہ آپ ﷺ سے وہ (پاجامہ) لے کر اٹھا لوں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”چیز کا مالک اپنی چیز اٹھانے کا زیادہ حق دار ہے، الا یہ کہ وہ کمزور ہو اور اسے اٹھانے سے عاجز ہو تو اس کا مسلمان بھائی اس کی مدد کرے۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ پاجامہ پہنتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، سفر میں بھی اور حضر میں بھی، رات میں بھی اور دن میں بھی، کیونکہ مجھے ستر پوشی کا حکم دیا گیا ہے اور میں نے اس سے زیادہ پردہ پوش کوئی چیز نہیں پائی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ بندے کی ان پانچ باتوں میں تصدیق فرماتا ہے جو وہ کہتا ہے؛ جب بندہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اس کا کوئی شریک نہیں“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میرے بندے نے سچ کہا“، اور جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میرے بندے نے سچ کہا“، اور جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میرے بندے نے سچ کہا“، اور جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے حمد ہے“، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میرے بندے نے سچ کہا“۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے اپنی بیماری کی حالت میں ان کلمات کو ادا کیا اور پھر اسی مرض میں اس کا انتقال ہو گیا تو وہ جہنم کی آگ میں داخل نہیں ہوگا۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا اس کے سوا دیگر تمام مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اسی کے مانند (گزشتہ حدیث کی طرح) روایت بیان فرمائی ہے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، سلمان الاغر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے بیت المقدس جانے کے لیے سواری کرائے پر لینے کا ارادہ کیا تو میری ملاقات سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے (مجھے نصیحت کرتے ہوئے) فرمایا: ”تم اپنی اسی مسجد ہی کو لازم پکڑو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے سوائے مسجدِ حرام کے، اور میرے گھر اور میرے منبر کے درمیانی جگہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے۔“ “

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ ”میں (بھوک کی وجہ سے) نہایت نڈھال ہوں“، آپ ﷺ نے اپنی ایک زوجہ مطہرہ کے پاس (کھانے کی طلب کا) پیغام بھیجا تو انہوں نے جواب دیا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میرے پاس پانی کے سوا کچھ نہیں ہے“، پھر آپ ﷺ نے دوسری زوجہ کے پاس پیغام بھیجا تو انہوں نے بھی یہی جواب دیا، یہاں تک کہ آپ ﷺ کی تمام ازواجِ مطہرات نے یہی عرض کیا کہ ”نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میرے پاس پانی کے سوا کچھ نہیں ہے“، تب رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کون ہے جو آج کی رات اس شخص کی میزبانی کرے گا؟“، تو ایک انصاری صحابی کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ ﷺ! میں میزبانی کروں گا“، پھر وہ اس مہمان کو اپنے گھر لے گئے اور اپنی اہلیہ سے پوچھا: ”کیا تمہارے پاس (کھانے کی) کوئی چیز ہے؟“، انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، سوائے بچوں کی خوراک کے میرے پاس کچھ نہیں ہے“، انہوں نے اپنی اہلیہ سے کہا: ”تم بچوں کو کسی چیز سے بہلا کر سلا دینا، اور جب ہمارا مہمان (کھانے کے لیے) اندر آئے تو تم چراغ جلا لینا اور اسے یہ باور کرانا کہ ہم بھی کھانا کھا رہے ہیں، پھر جب وہ کھانے کے لیے ہاتھ بڑھائے تو تم چراغ کی طرف اٹھنا اور (بہانے سے) اسے بجھا دینا“، راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ سب بیٹھ گئے اور مہمان نے پیٹ بھر کر کھانا کھا لیا، جب صبح ہوئی اور وہ صحابی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ تم دونوں کے گزشتہ رات والے عمل سے نہایت خوش ہوا ہے“۔

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”گندم کا گندم کے ساتھ، جو کا جو کے ساتھ، کھجور کا کھجور کے ساتھ اور نمک کا نمک کے ساتھ تبادلہ دست بدست اور وزن میں برابر سرابر ہونا چاہیے، پس جس نے (اپنی طرف سے) مقدار زیادہ دی یا (دوسرے سے) اضافے کا مطالبہ کیا تو اس نے سود کا ارتکاب کیا، سوائے ان صورتوں کے جن میں اشیاء کی اقسام مختلف ہوں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین نشانیاں ایسی ہیں کہ جب وہ ظاہر ہو جائیں گی تو کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان نفع نہ دے گا (جو پہلے سے ایمان نہ لایا ہو): دابۃ الارض، دجال، اور سورج کا اپنے مقامِ مغرب سے طلوع ہونا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”زمین اپنے جگر کے ٹکڑے (یعنی پوشیدہ خزانے) سونے اور چاندی کے ستونوں کی مانند اگل دے گی، آپ ﷺ نے فرمایا: پھر چور آئے گا اور کہے گا کہ اسی کی خاطر میرا ہاتھ کاٹا گیا تھا، اور قاتل آئے گا اور کہے گا کہ اسی کی خاطر میں نے قتل کیا تھا، اور رشتہ داری توڑنے والا آئے گا اور کہے گا کہ اسی کی خاطر میں نے قطع رحمی کی تھی، پھر وہ سب اسے وہیں چھوڑ دیں گے اور اس میں سے کچھ بھی نہیں لیں گے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین نشانیاں ایسی ہیں کہ جب وہ ظاہر ہو جائیں گی تو کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان لانا فائدہ نہ دے گا جو اس سے پہلے ایمان نہ لایا ہو یا جس نے اپنے ایمان کی حالت میں کوئی نیکی نہ کمائی ہو: سورج کا اپنے مقامِ مغرب سے طلوع ہونا، دجال کا نکلنا اور زمین سے جانور (دابۃ الارض) کا برآمد ہونا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: مجھے شدید بھوک لگی۔ میری ملاقات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے ان سے قرآن کی ایک آیت پڑھ کر سنانے کو کہا۔ وہ اپنے گھر میں داخل ہوئے اور دروازہ کھولا۔ میں تھوڑی دور چلا ہی تھا کہ بھوک سے منہ کے بل گر پڑا۔ اچانک رسول اللہ ﷺ میرے سرہانے کھڑے تھے۔ آپ ﷺ نے مجھے پکارا، میرا ہاتھ پکڑ کر اٹھایا، میری حالت سمجھ گئے اور اپنے گھر لے گئے۔ آپ ﷺ نے میرے لیے دودھ کا پیالہ منگوایا؛ میں نے پیا۔ آپ ﷺ کے دوبارہ پینے کو کہنے پر میں نے مزید پیا، یہاں تک کہ میرا پیٹ بھر گیا۔ بعد میں میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بتایا کہ اللہ کی قسم، میں نے آیت پڑھوانے کی درخواست کی تھی، حالانکہ میں خود اسے آپ سے زیادہ جانتا تھا؛ میری ضرورت اس ہستی نے پوری کی جو اس کی زیادہ حق دار تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم، اگر میں تمہیں اپنے گھر لے جاتا تو یہ مجھے سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ محبوب ہوتا۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ مشرکین کے خلاف بد دعا فرمائیے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں لعنت کرنے والا بنا کر نہیں بھیجا گیا، بلکہ میں تو محض رحمت بنا کر مبعوث کیا گیا ہوں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنے اہل و عیال کو کبھی مسلسل تین دن تک گندم کی روٹی سے شکم سیر نہیں فرمایا یہاں تک کہ آپ ﷺ اس دنیا سے رخصت ہو گئے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کی معیت میں بیٹھے ہوئے تھے، پس ہم نے شبِ قدر کے متعلق گفتگو کی تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسے حنین کے مقام پر ہماری وہ سرخی مائل راتیں یاد ہیں جب چاند اس حال میں طلوع ہوا کہ وہ کسی بڑے پیالے کے ٹکڑے کی مانند دکھائی دے رہا تھا؟“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک انصاری صحابی نے (جانور ذبح کرنے کی غرض سے) چھری پکڑی، اس وقت نبی کریم ﷺ اس انصاری صحابی کے گھر میں تشریف فرما تھے، تو آپ ﷺ نے (انہیں ہدایت دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: «إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ» ”دودھ دینے والے جانور کو ذبح کرنے سے بچنا۔“ “

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابوطالب سے، جب ان کی وفات کا وقت آیا، فرمایا: ”لا إله إلا الله کہہ دو تاکہ قیامت کے دن میں تمہارے حق میں شفاعت کروں۔“ انہوں نے کہا: ”بھتیجے! اگر قریش مجھے طعنہ نہ دیتے تو یہ کلمہ کہہ کر تمہاری آنکھیں ٹھنڈی کر دیتا۔“ پھر آیت ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ﴾ نازل ہوئی: ”بے شک آپ جسے چاہیں ہدایت نہیں دے سکتے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر بیٹھے تھے کہ اچانک ہم نے کسی چیز کے گرنے کی ایک زوردار آواز سنی جس سے ہم چونک پڑے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک پتھر ہے جسے ستر برس قبل جہنم میں پھینکا گیا تھا، پس یہ اس وقت اس کی انتہا اور گہرائی میں جا گرا ہے جس کی آواز تم نے ابھی سنی ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سب جمع ہو جاؤ، کیونکہ میں عنقریب تمہارے سامنے قرآن کریم کا ایک تہائی حصہ تلاوت کروں گا“، چنانچہ لوگ جمع ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے ہمارے سامنے سورۃ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت فرمائی یہاں تک کہ اسے مکمل کر لیا، پھر آپ ﷺ (اندر) تشریف لے گئے تو ہم میں سے بعض نے ایک دوسرے سے کہا: ”نبی ﷺ نے تو فرمایا تھا کہ میں تمہارے سامنے قرآن کا تہائی حصہ پڑھوں گا، جبکہ آپ ﷺ نے تو ابھی (مکمل) نہیں پڑھا، یقیناً یہ کسی ایسی خبر (وحی) کی وجہ سے ہے جو آسمان سے آپ ﷺ کے پاس آئی ہو گی“، پھر آپ ﷺ دوبارہ ہماری طرف باہر تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”بیشک یہ (سورہ) قرآن کا تہائی حصہ ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تو وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود تھے۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کو اس وقت کس چیز نے گھر سے نکالا ہے؟“ ان دونوں نے عرض کیا: بھوک نے۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے تم دونوں کو نکالا ہے، چلو اٹھو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ دونوں آپ ﷺ کے ہمراہ چل پڑے اور ایک انصاری صحابی کے گھر تشریف لائے، مگر وہ وہاں موجود نہ تھے، البتہ ان کی اہلیہ وہاں موجود تھیں۔ جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ اور آپ کے دونوں رفقاء کو دیکھا تو خوش آمدید کہا۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”ابو فلاں (گھر کے سربراہ) کہاں ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: وہ ہمارے لیے میٹھا پانی لینے گئے ہیں۔ راوی کہتے ہیں کہ اسی دوران وہ انصاری صحابی تشریف لے آئے جن کے کندھے پر مشکیزہ تھا، جب انہوں نے اللہ کے نبی ﷺ اور آپ کے دونوں صحابہ کو دیکھا تو اللہ کی بڑائی بیان کی اور کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَجِدُ مِنَ النَّاسِ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، آج کے دن لوگوں میں مجھ سے زیادہ معزز مہمانوں والا کوئی نہیں ہے۔“ پھر وہ گئے اور کھجوروں کا ایک گچھا توڑ لائے جس میں گدر، پکی اور خشک ہر طرح کی کھجوریں تھیں اور اسے ان کے سامنے رکھ دیا۔ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اگر تم (صرف پکی ہوئی) کھجوریں چن کر لاتے (تو بہتر ہوتا)۔“ انصاری صحابی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ حضرات خود اپنی مرضی سے ان میں سے انتخاب فرمائیں، اور پھر انہوں نے چھری پکڑ لی اور (ذبح کرنے کے لیے) چل دیے۔ رسول اللہ ﷺ نے (احتیاطاً) فرمایا: ”دودھ دینے والے جانور سے بچنا (اسے ذبح نہ کرنا)۔“ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے ان کے لیے جانور ذبح کیا، پھر ان سب نے اس گچھے کی کھجوریں اور اس بکری کا گوشت کھایا اور پانی پیا۔ پھر اللہ کے نبی ﷺ نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم سے قیامت کے دن ان نعمتوں کے بارے میں ضرور بازپرس کی جائے گی۔ تمہیں بھوک نے تمہارے گھروں سے نکالا تھا، پھر تم واپس نہیں لوٹے یہاں تک کہ تمہیں یہ سب میسر آگیا، یہ بھی ان نعمتوں میں سے ہے (جس کا حساب ہوگا)۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک مہمان آیا، آپ ﷺ نے اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس پیغام بھیجا کہ ”کیا تمہارے پاس کوئی چیز ہے؟ کیونکہ آج رات میرے پاس ایک مہمان آیا ہے“، انہوں نے آپ ﷺ کی طرف جواب بھیجا کہ ”نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! ہمارے پاس پانی کے سوا کچھ نہیں ہے“، راوی کہتے ہیں کہ اسی اثنا میں ایک انصاری صحابی آئے تو اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کوئی ایسی چیز ہے کہ آج رات ہمارے اس مہمان کو اپنے ساتھ لے جاؤ؟“ انصاری رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”جی ہاں اے اللہ کے نبی ﷺ!“، چنانچہ وہ مہمان کو لے کر چل دیے، جب وہ اپنے گھر پہنچے تو اپنی زوجہ سے پوچھا: ”کیا تمہارے پاس (کھانے کو) کوئی چیز ہے؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، ہمارے پاس صرف ایک روٹی ہے“، انہوں نے کہا: ”تم ایسا کرنا کہ چراغ درست کرنے کے بہانے اسے بجھا دینا اور روٹی سامنے رکھ دینا“، پھر وہ اور ان کی زوجہ مہمان کے ساتھ (کھانے کے لیے) اپنا ہاتھ برتن میں ڈالنے لگے اور اپنے ہاتھ اپنے مونہوں تک لے جاتے (جیسے کھانا کھا رہے ہوں) حالانکہ وہ کچھ نہیں کھا رہے تھے، انہوں نے مہمان کو روٹی کھانے کے لیے تنہا چھوڑ دیا اور اس نے وہ روٹی کھا لی، جب صبح ہوئی تو مہمان اپنی ضرورت کے لیے روانہ ہو گیا، انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب میرے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہونے کا وقت ہوا تو میں آپ ﷺ کے پاس آیا، آپ ﷺ نے مجھے دور سے دیکھا اور دریافت فرمایا: ”تم نے گزشتہ رات اپنے مہمان کے ساتھ کیا سلوک کیا تھا؟“ وہ کہتے ہیں کہ میں نے گمان کیا کہ شاید مہمان نے رسول اللہ ﷺ سے میری شکایت کر دی ہے، چنانچہ میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں نے تو اس طرح اور اس طرح کیا تھا“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے اور انہوں نے مجھے خبر دی کہ تمہارے رب نے تمہارے اس فعل پر جو تم نے اپنے مہمان کے ساتھ کیا، تعجب فرمایا ہے - یا فرمایا کہ: (اللہ تعالیٰ) ہنس دیے ہیں -“۔