مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6151
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا قِرَانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَعْجَزَ - أَوْ قَالَ : مَا أَضْعَفَ - فُلَانًا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اغْتَبْتُمْ صَاحِبَكُمْ وَأَكَلْتُمْ لَحْمَهُ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی اکرم ﷺ کی خدمت اقدس میں موجود تھے کہ ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص کتنا عاجز ہے؟“ -یا (راوی کو شک ہے کہ اس نے) کہا: ”کتنا کمزور ہے؟“- تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں نے اپنے ساتھی کی غیبت کی ہے اور اس کا گوشت کھایا ہے۔“