مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَا : الْجُوعُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَأَنَا وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا الَّذِي أَخْرَجَكُمْ ، قُومُوا ، قَالَ : فَقَامُوا مَعَهُ ، فَأَتَى بَيْتَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَإِذَا هُوَ لَيْسَ ثَمَّ ، وَإِذَا الْمَرْأَةُ ، فَلَمَّا نَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ ، قَالَتْ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْنَ أَبُو فُلَانٍ ؟ قَالَتِ : انْطَلَقَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَيْهِ قِرْبَةٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، مَا أَجِدُ مِنَ النَّاسِ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَطَعَ لَهُمْ عِذْقًا فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا اجْتَنَيْتَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ تَخَيَّرُوا عَلَى أَعْيُنِكُمْ ، وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَانْطَلَقَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ .
قَالَ : فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَمِنْ تِيكَ الشَّاةِ ، وَشَرِبُوا مِنَ الْمَاءِ . فَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّ اللهِ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ، ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَبْتُمْ هَذَا ، هَذَا مِنَ النَّعِيمِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تو وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود تھے۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کو اس وقت کس چیز نے گھر سے نکالا ہے؟“ ان دونوں نے عرض کیا: بھوک نے۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے تم دونوں کو نکالا ہے، چلو اٹھو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ دونوں آپ ﷺ کے ہمراہ چل پڑے اور ایک انصاری صحابی کے گھر تشریف لائے، مگر وہ وہاں موجود نہ تھے، البتہ ان کی اہلیہ وہاں موجود تھیں۔ جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ اور آپ کے دونوں رفقاء کو دیکھا تو خوش آمدید کہا۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”ابو فلاں (گھر کے سربراہ) کہاں ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: وہ ہمارے لیے میٹھا پانی لینے گئے ہیں۔ راوی کہتے ہیں کہ اسی دوران وہ انصاری صحابی تشریف لے آئے جن کے کندھے پر مشکیزہ تھا، جب انہوں نے اللہ کے نبی ﷺ اور آپ کے دونوں صحابہ کو دیکھا تو اللہ کی بڑائی بیان کی اور کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَجِدُ مِنَ النَّاسِ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، آج کے دن لوگوں میں مجھ سے زیادہ معزز مہمانوں والا کوئی نہیں ہے۔“ پھر وہ گئے اور کھجوروں کا ایک گچھا توڑ لائے جس میں گدر، پکی اور خشک ہر طرح کی کھجوریں تھیں اور اسے ان کے سامنے رکھ دیا۔ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اگر تم (صرف پکی ہوئی) کھجوریں چن کر لاتے (تو بہتر ہوتا)۔“ انصاری صحابی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ حضرات خود اپنی مرضی سے ان میں سے انتخاب فرمائیں، اور پھر انہوں نے چھری پکڑ لی اور (ذبح کرنے کے لیے) چل دیے۔ رسول اللہ ﷺ نے (احتیاطاً) فرمایا: ”دودھ دینے والے جانور سے بچنا (اسے ذبح نہ کرنا)۔“ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے ان کے لیے جانور ذبح کیا، پھر ان سب نے اس گچھے کی کھجوریں اور اس بکری کا گوشت کھایا اور پانی پیا۔ پھر اللہ کے نبی ﷺ نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم سے قیامت کے دن ان نعمتوں کے بارے میں ضرور بازپرس کی جائے گی۔ تمہیں بھوک نے تمہارے گھروں سے نکالا تھا، پھر تم واپس نہیں لوٹے یہاں تک کہ تمہیں یہ سب میسر آگیا، یہ بھی ان نعمتوں میں سے ہے (جس کا حساب ہوگا)۔“