❮
❯
حدیث نمبر: 6173
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَيَّ ، قَالَ : فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِي ، قَالَ : فَأَقَامَنِي وَعَرَفَ الَّذِي بِي ، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ ، حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كَالْقِدْحِ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : تَوَلَّى ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ ، وَاللهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الْآيَاتِ وَلَأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ ، قَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: مجھے شدید بھوک لگی۔ میری ملاقات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے ان سے قرآن کی ایک آیت پڑھ کر سنانے کو کہا۔ وہ اپنے گھر میں داخل ہوئے اور دروازہ کھولا۔ میں تھوڑی دور چلا ہی تھا کہ بھوک سے منہ کے بل گر پڑا۔ اچانک رسول اللہ ﷺ میرے سرہانے کھڑے تھے۔ آپ ﷺ نے مجھے پکارا، میرا ہاتھ پکڑ کر اٹھایا، میری حالت سمجھ گئے اور اپنے گھر لے گئے۔ آپ ﷺ نے میرے لیے دودھ کا پیالہ منگوایا؛ میں نے پیا۔ آپ ﷺ کے دوبارہ پینے کو کہنے پر میں نے مزید پیا، یہاں تک کہ میرا پیٹ بھر گیا۔ بعد میں میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بتایا کہ اللہ کی قسم، میں نے آیت پڑھوانے کی درخواست کی تھی، حالانکہ میں خود اسے آپ سے زیادہ جانتا تھا؛ میری ضرورت اس ہستی نے پوری کی جو اس کی زیادہ حق دار تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم، اگر میں تمہیں اپنے گھر لے جاتا تو یہ مجھے سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ محبوب ہوتا۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6173
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5060، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2477، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10301، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3295، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7151، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6145»